Примери коришћења The credit bureau на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Credit Bureau.
Cеnjеnа štо nаrоčitо.Send a letter to the credit bureau.
The credit bureau has instructed me to destroy this card.
Kreditni biro mi je naredio da uništim ovu karticu.You should tell the credit bureau.
Mislim da bi trebalo da odes do Kreditnog Biroa.The credit bureau has spent $243 million so far cleaning up the mess.
Kreditni biro je do sada potrošio 243 miliona dolara sređujući ovu zbrku.Ask a free copy from the credit bureau.
Затражите копију The credit bureaus are actually required to give you a free report each year.
Sign up for these services directly with one of the credit bureaus.
Пријавите се за ове услуге директно са једним од кредитних бироа.Another benefit of the Credit Bureau is a more rapid approval of loans to potential clients.
Druga prednost Kreditnog biroa je brže odobravanje zajmova potencijalnim klijentima.Equifax also has one more designation,unique to the credit bureau.
The credit bureaus don't label credit inquiries as“hard” or“soft” on your credit report.
Кредитни бирои не означавају захтеве за кредитирање као" тврди" или" меки" у вашем извештају о кредиту.Prvo što je radnica uradila bio je izveštaj kreditnog biroa.If the credit bureau cannot verify the accuracy of the negative information, it must take it off your report.
Ако кредитни биро не може проверити тачност негативних информација, мора га скинути са вашег извештаја.You can mail a written request for a security freeze to the credit bureau agencies.
Можете послати писмени захтјев за замрзавање сигурности агенцијама кредитног бироа.Furthermore, the Credit Bureau will enhance the investment climate and send positive signals to potential investors, Tintor said.
Pored toga, Kreditni biro će unaprediti investicionu klimu i uputiti pozitivne signale potencijalnim investitorima, rekao je Tintor.As an alternative, you can report the identity theft online at each of the credit bureau's websites.
Као алтернативу, можете пријавити крађу идентитета онлине на свакој веб страници кредитног бироа.And there's nothing in the settlement language between the credit bureaus and all of those attorneys general that obligates them to remove liens or judgments.
Не постоји ништа на језику насеља између кредитних бироа и свих оних адвоката који их обавезују да уклоне закашњење или пресуде.If you find it on any of your credit reports again,file another dispute with the credit bureaus.
Ако га поново нађете на неком од ваших The Credit Bureau, Tintor explained, bases its work on the data collected from banks, which is then analysed and entered into the bureau's database.
Kreditni biro, objasnio je Tintor, bazira svoj rad na podacima prikupljenim od banaka, koji se potom analiziraju i unose u bazu podataka Yes, Credit Karma is actually free- butit reports numbers from the credit bureaus TransUnion and Equifax.
Да, Цредит Карма је заправо бесплатан- алиизвештава бројеве из кредитних бироа ТрансУнион и Екуифак.In addition to legal action, you should write the lender andask him to remove this inquiry with the credit bureaus.
Поред правног поступка, требало би да напишете зајмодавца и замолите га даукине овај упит код кредитних бироа.Bloomberg reported that the initial breach in March 2017 led the credit bureau to hire a security firm to investigate.
Блоомберг је објавио да је почетни прекршај у марту 2017. године водио кредитни биро да ангажује заштитну фирму која би истраживала.This means that in short time, they are able to scan the user, more like,to check his debt status within the Credit bureau.
То значи да за тако кратко време успевају да„ скенирају” дужника, тачније, дапровере његов дужнички статус у Кредитном бироу.You also can place a security freeze on the file,which keeps the credit bureau from sharing your credit report at all.
Такође можете да ставите безбедносну замрзнуту датотеку,која спречава кредитни биро да уопште дели ваш Since Anytime Fitness was open 24 hours,it was better-suited for Kathleen's busy schedule raising a family and working in the credit bureau industry.
Пошто свако доба Фитнес је отворена 24 сата,то је боље прилагођен за заузет распоред Катхлеен је подизање породице и рад у кредитном бироу индустрији.If your student loan servicing provider inaccurately report missed or late payments to the credit bureau, these mistakes will have an adverse impact on your credit report.
Уколико ваш провајдер услуга сервисирања кредита непрестано пријави пропуштене или кашњења у кредитном бироу, ове грешке ће имати негативан утицај на ваш извештај о кредитирању.Also, I agree that the information on this service, as well as information about my use of other banking services in the future and possible noncompliance of contractual provisions in the use of these services,can be stored and kept in the Credit Bureau of the Association of Serbian Banks.
Isto tako saglasan sam da se podaci o ovoj usluzi, kao i podaci o mom korišćenju ostalih usluga Banke ubuduće i eventualnom ne pridržavanju ugovorenih odredbi u korišćenju tih usluga,mogu smestiti i čuvati u Kreditnom birou Udruženja banaka Srbije.Klijent je saglasan da se podaci o proizvodima koje koristi u banci, kao i podaci o kašnjenju u ispunjavanju obaveza,mogu dostavljati Kreditnom birou Udruženja banaka Srbije, u kojem će se čuvati i prikazivati u skladu sa Operativnim pravilima Потписник мора имати најмање 30 дана да донесе тренутни кредит или дадонесе прихватљиве аранжмане за плаћање прије него што буду обавијештени кредитни бирои.Правни основ за обраду података о личности може бити овлашћење садржан у неком закону или пристанак лица чији се подаци обрађују.Обада података о личности у Кредитном бироу није регулисана законом, па тако не постоји ни обавеза телекомуникационих оператора да податке о својим клијентима достављају Кредитном бироу ради процене њиховог бонитета.
