Sta znaci na Srpskom THE DANCES - prevod na Српском

• плесове
• igranke
• plesove
• ples
• плесова

Примери коришћења The dances на Енглеском и њихови преводи на Српски

The dances were past.
Igranke su bile prošlost.

She missed the dances.
Nije propuštala igranke.

At Busoni's insistence, the dances were orchestrated by Arnold Schoenberg and played on 5 June 1903, the ensemble led by Busoni.[27].
На Бузонијево инсистирање, плесове је оркестрирао Арнолд Шенберг, а свирао их је 5. јуна 1903. ансамбл под вођством Бузонија.[ 27].

You don't know the dances.- No.
Ti ne znaš plesove.

The dances perfectly capture the natural gracefulness and beauty of Georgian women and the courage, honor and respectfulness of Georgian men.
Грузијски традиционални плесови дочаравају и истичу природну лепоту, префињеност и нежност грузијских жена као и храброст, борилачке вештине, спретност и окретност мушкараца.

Well, time to pay the dances.
Pa, vreme je da naplatimo ples.

If you don't know any of the dances that he talks about, ask him if he will teach you.
Ако не знате ниједан од плесова о којима говори, питајте га да ли ће вас научити.

I'm glad to open the dances.
Drago mi je što ću ja otvoriti mečeve.

After the Emperor had opened the dances with a polonaise, full liberty was left to every one to enjoy the time as he liked.
Pošto bi imperator otvorio ples polonezom, svako je mogao da se zabavlja kako želi.

In those days everyone went to the dances.
И данас су сви отишли на плес.

Can you imagine the dances they must have there?
Možeš li da zamisliš plesove kakve mora da imaju tamo?

Why didn't he call the dances?
Zašto nije prozvao plesove koje sam predložio?

I can move from the blues to the dances(or, at least, to pitiful attempts) in 5 seconds if the right song is included.
Могу да пређем од блуза до плесова( или барем до јадних покушаја) за 5 секунди ако је укључена права песма.

I'm glad to open the dances.
Zadovoljan sam što ću baš ja otvoriti mečeve.

This is very clear today, and everyone who visits the town can feel the love with which various amateur groups tell the history of the town through the music, the songs and the dances.
Данас је то веома јасно, и свако ко посети град може да осети љубав којом разноврсне аматерске групе причају историју града кроз музику, песме и плесове.

A good decision is to go to the dances with friends.
Добра одлука је отићи на плес са пријатељима.

I was the kid who stood in the corners at the dances.
Stajao sam sam u uglu na plesu.

I was always glad when the dances and feasts were announced.
Bilo mi je uvek drago kada bi ples i gozba bili najavljeni.

You'd think she'd learn, but every year, she turns on the oldies station, cranks it up real loud, and dances the dances of our forefathers.
Pomisliš da je naučila, ali svake godine, uključi staru stanicu, pojača do kraja, i pleše plesove naših djedova.

Um, you know, I know all the dances to High School Musical, so-.
Хм, знате, знам све плесови да Хигх Сцхоол Мусицал, тако-.

I had a friend who I used to take to the dances at Oxford.
Imao sam prijateljicu koju sam vodio na plesove u Oksford.

From then on she was invited not only to the dances but also to the Sunday swim parties in the pool and to lunch once a week.
Od tada ne samo što su je zvali na igranke, nego i na nedeljna kupanja u bazenu, i na ručak jednom nedeljno.

But she maintained herself in strictness, not going to the dances with the other girls.
Ali se devojka ponašala strogo, na ples sa vršnjakinjama nije išla.

Why haven't I seen you at the dances or cornhuskings at harvest-time?
Nikad vas nisam vidjela na plesu ili komušanju u doba žetve?

Following the rules of the summer film season, the authors of the film carefully bypass the moral and ethical component of striptease, and instead focus on the dances and bodies of the characters, as one similar to the Greek gods.
Пратећи правила летње филмске сезоне, аутори филма пажљиво заобилазе моралну и етичку компоненту стриптиза, а уместо тога се концентришу на плесове и тела ликова, као што је то слично грчким боговима.

Used to do that myself when i went to the dances and i wanted to look older. i'd take the mascara pencil.
To sam radio i ja kad sam išao na igranke kad moraš biti stariji da uđeš, staviš kreon i napraviš brkove.

Yup'ik shamans directed the making of masks and composed the dances and music for winter ceremonies.
Јупички шамани су усмеривали израду маски и компоновали плес и музику за зимске церемоније.

It is the flame that keeps alive the music, the songs, the dances, the crafts and the customs with which the generations of Bansko people have been living.
То је пламен који одржава живу музику, песме, плесове, занате и обичаје којима живе генерације банског народа.

The space is decorated with giant porcelain reliefs that depict the dances and music of the peoples of the USSR.
Простор је украшен џиновским порцеланским рељефима са приказима плесова и музике народа СССР-а.

Both men and women choreograph the dances and sing in accompaniment.
И мушкарци и жене кореографишу плесове и певају у пратњи.