Sta znaci na Srpskom THE DAY WITH ME - prevod na Српском

• dan sa mnom
• dan samnom

Примери коришћења The day with me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spend the day with me.
Provedi dan samnom.

Are you willing to spend the day with me?
Hoćeš li provesti dan sa mnom?

Spend the day with me.
Provedi dan sa mnom.

Do you want to come spend the day with me?
Hoćeš li provesti dan sa mnom?

Spend the day with me.
Provedite dan sa mnom.

So, that's why you spent the day with me?
Zato si proveo dan sa mnom?

Spend the day with me.
Ostani sa mnom cijeli dan.

I think you should spend the day with me.
Mislim da treba da provedeš dan sa mnom.

Spend the day with me?
Hoćeš li provesti dan sa mnom?

It's not like I asked her to spend the day with me.
Nije da sam je tražila da provede dan sa mnom.

Tomorrow, you can spend the day with me And the kids and see how the other half lives.
Sutra možeš da provedeš dan sa mnom i decom i vidiš kako druga polovina živi.

This is why you spent every minute of the day with me.
I zato si ceo dan provela sa mnom?

If you didn't want to spend the day with me, Debra, I think at least you should have been honest about it.
Ako nisi htela da provedeš dan sa mnom, Debra, mislim da si u najmanju ruku trebala biti iskrena u vezi toga.

She had had him punished, so she could spend the day with me.
Kaznila ga je, da bi mogla da provede dan samnom.

I asked him if he wanted to spend the day with me but, uh, he'd rather play golf.
Pitala sam ga da li želi provesti dan sa mnom, ali bi on radije igrao golf.

It was the only way I could think to get you to spend the day with me.
To je jedini nacin sam mogao misliti da bi vas provesti dan sa mnom.

Who wants to spend the day with me at IKEA?
Tko želi provesti dan sa mnom u IKEA-i?

To think that I was actually naive enough to think that Dylan wanted to spend the day with me.
Naivno sam poverovala da je Dylan hteo provesti dan sa mnom.

Spend the day with me, And by the end of the day, if you honestly think That I should go back to Constance on.
Provedi dan samnom, i do kraja dana, ako iskreno misliš da bih trebala da se vratim u Constance u ponedeljak.

She can just spend the day with me.
Može da provede dan sa mnom.

Now don't tell me you will have to tie me a rakhi to spend the day with me.
Nemoj mi reci da moras da mi vezes rakhi da bi provela dan sa mnom.

And yeah, it hurt that you didn't want to spend the day with me, and also I ran into your friend Duke, who's a real dick, by the way.
I da, bolelo je kada nisi htela da provedeš dan sa mnom, a naleteo sam i na tvog drugara Djuka, koji je, uzgred, pravi krelac.

If I have children maybe they will spend the day with me.
Ukoliko budem imala dece, možda će provesti taj dan uz mene.

But I was wondering whether you'd maybe like to come out to the country for the day with me.
Ali sam mislio da bi možda pošla sa mnom u selo na jedan dan.

And you scheduled it for Valentine's Day… so you wouldn't have to spend the day with me, didn't you?
I to si zakazao za Dan zaljubljenih… da ne bi morao da provedeš dan sa mnom, zar ne?

I'm sure my ten minutes are up, but I am very grateful to you for wanting to spend the day with me.
Siguran sam da je mojih deset minuta prošlo ali sam vam veoma zahvalan- što ste bili voljni da provedete dan sa mnom.

She wants to go back to the days with me, got that?
Želi da se vrati u dane kad je bila sa mnom, shvataš?

Spend the entire day with me tomorrow.
Provedi sutra ceo dan sa mnom.

A day with me?
Dan sa mnom?

You promised you'd spend the whole day with me.
Obećao si da ćeš provesti sa mnom ceo dan!