Примери коришћења The densely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The densely populated Railway District"stores" several gangs.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.
Stoga, ova gusto naseljena oblast se smatra plodnim tlom za kriminal i društvene nemire.Helpless officials looked on,powerless to help the injured in the densely packed mob.
Беспомоћни званичници су гледали, немоћни дапомогну повређеним у густо упакованој мафији.In the presence of the densely populated state, adjacent to us, these remote areas will not remain empty.
Са суседним државама, густо насељеним, та огромна пространства неће остати пуста.
Људи такође преводе
On the west coast, it's about $24, butfrom Noosa down to Melbourne(the densely populated east coast), expect to pay $27- 35 per night.
На западној обали, то је око$ 15-20 АУД, алиод Нооса до Мелбоурнеа( густо насељена источна обала), очекује се да плати$ 25-35 АУД по ноћи.In the densely populated city-states of Mesopotamia, cheese became a staple of culinary and religious life.
U gusto naseljenim gradovima-državama Mesopotamije, sir je postao temelj kulinarskog i religioznog života.It is located in South Serbia's Pcinj District andis one of the densely populated areas in the country, covering an area of 461km2.
Nalazi se u Pčinjskom okrugu na jugu Srbije iubraja se u red gusto naseljenih mesta u našoj zemlji i prostire se na teritoriji od 461km2.Thanks to the densely located numerous petals,the flowers look lush, even if the shrub receives less light.
Захваљујући густо лоцираним бројним латицама, цвјетови изгледају бујно, чак и ако грм добива мање свјетла.In an effort to stop the amount of spit ending up on sidewalks in the densely populated nation, it's illegal to hock a loogie in Singapore.
У настојању да се заустави количина ражња која је завршавала на тротоарима у густо насељеној нацији, незаконито је загазити лоогија у Сингапуру.In the southeast is the densely populated Fergana Valley and west of it the great oasis cities of Tashkent, Samarkand and Bukhara along the Zeravshan River.
На југоистоку је густо насељена долина Фергана, а западно од ње велики градови оазе Ташкент, Самарканд и Бухара дуж реке Зеравшан.On the west coast, it's about $15-20 AUD, butfrom Noosa down to Melbourne(the densely populated east coast), expect to pay $25- 35 AUD per night.
На западној обали, то је око$ 15-20 АУД, алиод Нооса до Мелбоурнеа( густо насељена источна обала), очекује се да плати$ 25-35 АУД по ноћи.The densely populated, heavily walk-dependent neighborhood, which includes public housing projects as well as high-income developments, has been without a grocery store for more than two years.
Густо насељене, тешко ходати-зависне насеље, што укључује јавне пројекте стамбених, као и развој са високим приходима, је без продавници за више од две године.For one thing, it's uninhabited and undeveloped-- a breath of fresh air among the densely built-up string of barrier islands fringing the St. Pete peninsula.
Једна ствар је ненасељена и неизграђена- удах свежег ваздуха међу густо изграђеном низом преградних острва на полуострву Свете Пете.Santa Maria in Trastevere(the densely populated neighborhood on the right bank of the Tiber) may be the first place in Rome where Christians were able to hold services in public.
Санта Мариа у Трастевере( густо насељено насеље на десној обали Тибера) можда је прво место у Риму где су хришћани могли да пруже услуге у јавности.Филоли Естате је скривени драгуљ удаљен 30 миља јужно од Сан Францисца,који се налази у пастирском пејзажу са густим шумом планине Санта Цруз као позадини.Најбоље место за боравак у Осаки је у густо смештеном центру града, у близини ресторана, продавница и многих од главних атракција.Od nje su popucali prozori na stakleno-čeličnoj fasadi zgrade suda, kao i prozori obližnjih stanova iizlozi prodavnica u gusto naseljenom kvartu Ambelokipi.Mälardalen University(MDH) is situated in the densely populated and expansive region around Lake Mälaren, about one hour by train from Stockholm and….
Mälardalen University( MDH) се налази у густо насељеном и експанзивном подручју око језера Маларен, око сат времена возом од Стокхолма и аеродрома А….Esper made his call in Paris as police in Hong Kong prevented protesters from blocking access to the airport andfired teargas for a second night in the densely populated district of Mong Kok.
Еспер је позив упутио из Париза кад је полиција у Хонгконгу спречила демонстранте да блокирају прилаз ваздушној луци ииспалила је сузавац другу ноћ заредом у густо насељеној четврти Монг Кок.Malardalen University is situated in the densely populated and expansive region around Lake Malaren, about one hour by train from Stockholm and Arlanda Airport.
Малардален Универзитет се налази у густо насељеном региону и експанзивна око језера Маларен, око један сат возом из Стокхолма и Арланда Аирпорт.Media Sector Reform Group is aware that the adopted model for transition to digital terrestrial broadcasting will comprise of the implementation in the densely populated areas first, and the Group shall thus support pilot projects in the biggest urban centers.
Grupa za reformu medijskog sektora smatra da usvojeni model prelaska na digitalno zemaljsko emitovanje mora da se primenjuje prvo u gusto naseljenim sredinama, zbog čega će se zalagati za pilot projekte u najvećim urbanim centrima.Mälardalen University is situated in the densely populated and expansive region around Lake Mälaren, about one hour by train from Stockholm and Uppsala.
Универзитет Малардален( МДХ) се налази у густо насељеном и експанзивном подручју око језера Маларен, око сат времена возом од Стокхолма и аеродрома Арланда.Мост спаја Булевар Ивана Црнојевића у центру града и Тринаестојулску улицу у новом делу града, итиме смањује оптерећења на осталим закрченим мостовима који спајају центар града са густо насељеним четвртима са друге стране Мораче.Early arrivals take control of the best locations, the most desirable nesting sites being the densely packed burrows on grassy slopes just above the cliff edge where take-off is most easily accomplished.
Најпожељнија места за гнежђење су густо набијене рупе на травнатим падинама тик изнад ивице литице где се полетање најлакше постиже.The densely weaved musical fabric,the references to the great master of past times and the complex orchestration are recognizable aspects of Brahms' cultivated style in this piece.
Густо ткање музичког материјала, референце на великана прошлог времена и комплексна оркестрација чине истанчан Брамсов стил који се препознаје у овој композицији.If a data centre, a financial centre, a key transport hub, exhibition center, hospitals, schools, museums andother places of the densely populated and important data stored in the future will be extensive use of CMP flame retardant high grade cable wiring.
Ако је дата центра, финансијски центар, у кључним транспортну луку, изложбени центар, болницама, школама,музејима и другим местима од густо насељених и важне податке ускладиштене у будућности ће бити раширене употребе слућбе отпорна на виши степен кабловске инсталације.Cruise CEO Kyle Vogt says the densely populated city of more than 8 million people will give the company more unusual situations to test software and accelerate the work on the technology.
Izvršni direktor kompanije Kajl Vogt rekao je da će gusto naseljeni grad s više od osam miliona ljudi omogućiti testiranje u većem broju situacija i ubrzati rad na tehnologiji.VHDL код са отвореног кода, лиценциран BSD ом за J2 језгро, доказан је на Xilinx FPGA и на ASIC произведеним на TSMC-овом 180nm процесу и способан је да покрене µClinux. J2 је уназад ISA компатибилан са SH-2, имплементиран као петостепени цевовод са одвојеним интерфејсима за инструкције и меморију података, имашински генерисани декодер инструкција који подржава густо упакован и сложен( у односу на друге RISC машине) ISA.Борбе у густо насељеним источним предграђима Дамаска попримиле су карактер разорног рата отприлике пре месец дана, када је регуларна сиријска армија предузела неуспешан покушај контраофанзиве.
