Sta znaci na Srpskom THE DOWNLOADS - prevod na Српском

• преузимања
• download

Примери коришћења The downloads на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the downloads section.
U našoj download sekciji.

They're still giving you the downloads.
I dopustit će vam download.

See the Downloads section.
Pogledajte download sekciju.

You can find it on the downloads page.
Можете га наћи на преузимања страна.

We have the downloads from Katie's phone.
Skinuli smo podatke s Kejtinog telefona.

Mai, get ready for the downloads.
Mai, pripremi se za preuzimanje podataka.

Got the downloads from Dillon's hard drive.
Dobio sam podatke s Dillonovog hard diska.

You can find it on the downloads page.
Можете га пронаћи на преузимања страна.

The downloads themselves undergo an everyday torrent consumer and don't use any particular trackers.
Преузимања сами пролазе сваки дан торрент потрошача и не користе никакве посебне трагача.

I can't locate the link for the downloads.
Nikako da nađem link za download.

Or, you can just head to the Downloads section of your manufacturer's website.
Или, можете се само упутити на одељак Преузимања на веб локацији произвођача.

As always you can find it on the downloads page.
Као и увек можете пронаћи на преузимања страна.

Closes& kget; after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on.
Затвара К‑ гет после довршења свих преузимања. Мора бити укључен стручњачки режим.

Please credit me in the downloads.
Молим Вас да се придржавате упуства( у делу Download).

Microsoft added options to delete the Downloads folder to the Settings app in previous Windows 10 versions but added the option to the Disk Cleanup tool in Windows 10 верзија 1809.
Мицрософт је додао опције да обрише фолдер Фолдер преузимања у апликацију Подешавања у претходним верзијама Виндовс КСНУМКС-а, али је додао опцију у алатку Диск Цлеануп у верзији КСНУМКС КСНУМКС Виндовс КСНУМКС.

You can get the new ZIP on the downloads page.
Можете добити новог ЗИП о преузимања страна.

OfferUp rivals Letgo, though has seen only about half the downloads.
ОфферП ривалс Летго, иако је видео само око половине преузимања.

For more details on how you can track the downloads torrents in the tutorial video below.
За више детаља о томе како можете пратити преузимања бујица у видео водичу испод.

Well it's finally here, the new release has now been posted on the downloads page!
Па то је коначно овде, ново издање је сада постављен на преузимања страна!

Previous Fortnite on Mobile has half the downloads but five times the revenue of PUBG.
Fortnite za mobilne uređaje ima upola manje preuzimanja ali pet puta veću zaradu nego PUBG.

The software is embedded in the majority of browsers and automatically intercepts the downloads.
Софтвер је уграђен у већини претраживача и аутоматски пресретне и преузимања.

Chances are that it's either set to your desktop or to the Downloads directory in your home folder.
Велике су шансе да је то било постављено на радној површини или на Преузимања именик у вашој матичној фасцикли.

The software provides the blocking of pop windows and disables the downloads of images.
Софтвер пружа блокирање поп прозора и онемогућити преузимања слика.

After the video has been downloaded, drag the video file from the Downloads folder on your computer into iTunes or other device like Android or iPhone.
Након преузимања видео записа, повуците видео датотеку из мапе Преузимања на рачунару у иТунес или на други уређај као што је Андроид или иПхоне.

Checking all options without verifying them will delete files in the Downloads folder on the system.
Провера свих опција без провере њих ће избрисати датотеке у фолдеру Преузимања на систему.

Although torrenting was relatively problem-free, I was troubled by how slow the downloads were when compared to regular HTTP performance.
Иако је бујица била релативно проблематична, сметало ми је колико су споро преузимања у поређењу са регуларним ХТТП перформансама.

The core change adds an option to Disk Cleanup to delete all files in the Downloads folder of the user.
Промена језгра додаје опцију на Чишћење диска да би избрисала све датотеке у фолдеру Преузимања корисника.

Unkown to Swartz his laptop and hard drive had been found by authorities they didn't stop the downloads, instead they installed a surveillance camera.
Swartz nije znao da su vlasti pronašle njegov laptop i hard disk. Oni nisu zaustavili preuzimanje. Umesto toga, postavili su kameru za nadgledanje.

Once the Company Card has been registered and assigned to the vehicle, you can configure a number of schedules to automate the downloads of the mass memory and the driver card.
Jednom kada je Kompanijska kartica registrovana i dodeljena vozilu možete konfigurisati broj rasporeda za automatizaciju preuzimanja masovne memorije tahografa i kartice vozača.

In My Arms" reached number eight in Greece and Germany-where it became Minogue's first top ten single since 2003's"Slow"-, as well as number ten in France on the physical chart and number two on the downloads chart, becoming her biggest hit in France since 2001's "Can't Get You Out of My Head".
In My Arms" је први сингл Миног, после сингла" Slow", који је доспео на једно од првих 10 места у Грчкој и Немачкој са освојеним 8. местом на службеним топ-листама, ас десетим местом на француској топ-листи синглова и другим на француској листи дигиталног преузимања постао је и њен највећи хит у Француској после" Can' t Get You Out of My Head".