Примери коришћења The eurozone's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It would be the first such bailout in the eurozone's history.
Otkriće latentne snage evrozone postoji odavno.A second obstacle to sustained recovery is the eurozone's bad neighborhood.
Druga prepreka za stabilan oporavak u evrozoni je loše susedstvo.This is where the eurozone's success or failure will be decided.".
Људи такође преводе
The eurozone's unemployment rate has fallen below 10% for the first time since 2011.
Nezaposlenost u evrozoni pala ispod 10 odsto prvi put od 2011. godine.This column has long questioned the eurozone's long-term survival.
Pojedini čak dovode u pitanje dugoročni opstanak evra.The Eurozone's third-largest economy has struggled for years and entered a recession last year.
Treća najveća ekonomija evrozone bori se već godinama i ušla je u recesiju prošle godine.Investors are also worried about Spain, the Eurozone's fourth largest economy.
Investitori su takođe zabrinuti za Španiju, četvrtu najveću ekonomiju evrozone.The eurozone's national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.
Nacionalne vlade evrozone već deluju unisono kao de facto krizna vlada.To be sure, one should not overestimate the eurozone's long-term economic strength.
Da bi bili sigurni, ne treba preceniti dugoročnu ekonomsku snagu evrozone.Without it, the eurozone's“fiscal compact,” agreed last December, cannot possibly work.
Bez toga„ fiskalni sporazum“ evrozone, koji je postignut u decembru prošle godine, ne bi mogao da funkcioniše.Samit G20 takođe nije odagnao zabrinutosti da bi Italija sada mogla da postane sledeća„ Grčka“ evrozone.This represents the lowest jobless rate in the Eurozone's second-biggest economy since the end of 2008.
To je najniža stopa nezaposlenosti u drugoj najvećoj ekonomiji evrozone od kraja 2008. godine.Italy, the eurozone's third largest economy, has chosen what can at best be described as a Eurosceptic government.
Италија, трећа економија по величини у еврозони, изабрала је оно што се Its fate, and its chaotic confrontation with the eurozone's overlords, is going to shape all of Europe's future"--.
Њена судбина и њен хаотични сукоб са владарима еврозоне обликоваће будућност Европе“, закључује The Guardian.Italy, the eurozone's third largest economy, has chosen what can at best be described as a Eurosceptic government.
Italija, treća ekonomija po veličini u evrozoni, izabrala je ono što se Будућност ЕУ такође зависи од тога у којем ће правцу трећа највећа економија еврозоне одлучити да крене.The eurozone's members are currently united in the informal body the Eurogroup, which comprises each country's finance minister, presided over by Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem.
Članice evrozone su trenutno okupljene u neformalnom telu, Evrogrupi, koju čine njihovi ministri finansija, a kojom predsedava holandski ministar finansija Jeren Dajslblom.But the ongoing weakness of the euro- fed by such policies- is fueling growth in the eurozone's current-account surplus.
Ali tekuća kriza evra- koja hrani takve politike- potpaljuje rast suficita tekućeg računa plaćanja u evrozoni.Likewise, the rift between the eurozone's 17 members and the other ten EU countries is widening.
Isto tako, trebalo je ne sprečti da se stvori preveliki jaz između 17 članica evrozone i ostalih 10 članica Evropske unije.Mr. Hollande wants to enact measures he hopes will help curb unemployment and kick-start the Eurozone's second largest economy.
Analitičari kažu da će to predsedniku Olandu omogućiti da sprovede mere a koje se nada da će suzbiti nezaposlenost i ubrzati rast druge najveće ekonomije u eurozoni.When Germany treated Greece as the eurozone's delinquent, China designated a recovery-hungry Greece its“most reliable friend” in Europe.
Dok je Nemačka postupala prema Grčkoj kao„ delikventu evrozone“, Kina je odredila Grčku kao svog„ najpouzdanijeg partnera“ u Evropi.But French reforms will succeed only if Germany agrees to moregenerous fiscal rules and supports monetary policies that benefit the eurozone's weaker members.
Али ће француске реформе успети само уколико Немачка пристане на великодушнија фискална правила иподржи монетарне политике које ће донети корист слабијим чланицама еврозоне.They vowed to hold a"constructive dialogue" to ensure the eurozone's third-largest economy complies with EU fiscal rules.
Oni su obećali" konstruktivan dijalog" kako bi se obezbedilo da se treća po veličini ekonomija evrozone pridržava fiskalnih pravila EU.Analysts say the expected win will allow Mr. Hollande to enact measures he hopes will help curb unemployment and kick-start the eurozone's second-largest economy.
Analitičari kažu da će to predsedniku Olandu omogućiti da sprovede mere a koje se nada da će suzbiti nezaposlenost i ubrzati rast druge najveće ekonomije u eurozoni.When Germany treated Greece as the eurozone's delinquent, China designated a recovery-hungry Greece its“most reliable friend” in Europe.
Док је Немачка поступала према Грчкој као„ деликвенту еврозоне“, Кина је одредила Грчку као свог„ најпоузданијег партнера“ у Европи.They see it as a way to increase control over EUmember states' budgets and more strictly enforce the eurozone's fiscal rules, thus increasing European competitiveness.
Oni je vide kao način povećanja kontrole nad budžetimazemalja članica EU i još rigoroznijeg sprovođenja fiskalnih pravila evrozone, čime bi se povećala konkurentnost Evrope.At the beginning of the crisis,in 2007-2008, the eurozone's fundamental flaws could have been corrected had Germany been willing to support a joint European crisis response.
Na početku krize, 2007-2008,osnovne mane evrozone mogle su biti ispravljene da je Nemačka bila voljna da podrži zajednički evropski odgovor na krizu.
