Примери коришћења The fireflies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I called the Fireflies.
And the fireflies, the healing, it's all part of it.
River with the fireflies.
Oh, the fireflies are on.
Oh, svici su se upalili.You've seen the fireflies?
И ти видиш свице?The fireflies strive to bring you closer to the night.".
Svici se trude da te približe noc 'i.".Let's follow the fireflies.
Hajde da pratimo svice.The fireflies flew into the glass, slid to the bottom of the jar, and Eva felt her eyelids grow heavy.
Svici su naletali na staklo, klizili prema dnu tegle, a Eva je osećala kako joj se polako sklapaju kapci.Do you see the fireflies?
Виђесте ли змаје огњевите?She went away, and the fireflies, on their electric circuits, fluttered after her like an errant constellation, showing her how to walk in darkness.
Ona ode, i svici, u svojim električnim kolima, odlepršaše za njom kao lutajuće sazvežđe, pokazujući joj put u tami.Can you see the fireflies?
Виђесте ли змаје огњевите?I miss the fireflies out West.
Na zapadu mi nedostaju svici.We wanted to see the fireflies.
Хтели смо да видимо свице.Where do the fireflies really go, melanie?
It wasn't just the fireflies.
Leaving the fireflies behind.
Za sobom ostavljam krijesnice.You don't wanna see the fireflies?
Ne želiš vidjeti krijesnice?Maybe when summer ends, the fireflies go to heaven.
Možda kad ljeto završi krijesnice idu u raj.And so over here you needto tilt your iPad, take the fireflies out.
I tako ovde morate daprotresete vaš ajPed pustite svice napolje.Have you seen the fireflies?
Виђесте ли змаје огњевите?You called yourselves the fireflies.
Nazivali ste se Krijesnice.Let's see, river with the fireflies.
Da vidimo, reka sa svicima.Have you ever been to see the fireflies?
Da li si ikada bio da vidiš svice?I did the same with the fireflies.
Isto sam uradila i sa svicima.He's got to go the way of the pointed rocks,then the river with the fireflies, then change directions till the sea.
Mora da leti ka šiljatim stenama, aonda ka reci sa svicima, i tek onda promeni pravac ka moru.When she was little, said the girl, all the children where she was from had boxes in their pockets full of fireflies, and then all the fireflies would vanish, and all of us knew, she said, that the summer was about to end.
Sva deca u njenom kraju, rekla je devojka, uvek su u džepovima imala kutije pune svitaca, aonda bi svici nestali i svi smo znali, rekla je, da je letu došao kraj.Everything was in the light: the wooden beams and the windows, the church, the ground he walked on, the sky, the spring of water which flowed continuously,the crickets, the fireflies, the birds of the night- everything was visible, everything!
Све је светлело: дрвена прозорска окна, црква, тло по коме је ходао, небо, извор и вода која је непрестано текла,зрикавци, свици, ноћне птице- све је било видљиво, све!Hold the firefly for a moment.
Pridrži svica na momenat.Like the firefly…".
The Firefly is a symbol of inner light, beauty, and spirituality, and inspiration, hope, idea.
Svitac je simbol unutrašnje svetlosti, lepote, duhovnosti ali i inspracije, nade, ideja.
