Примери коришћења The fishing village на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fishing village?
Then we had dinner at the fishing village.
Možda su ručali u Ribarskom selu?Yeah, the fishing village.
Da, ribarsko selo.I'm over the island and the fishing village.
Ja sam iznad ostrva, i vidim ribarsko selo.I think the fishing village is up the road here.
Mislim da je ribarsko selo dolje niz cestu.In 1745, when he was 16, Cook left home to be apprenticed in a grocery/haberdashery in the fishing village of Staithes.
Године 1745, кад је имао 16 година, Кук је напустио кућу да би радио као калфа у једном дућану у рибарском селу Стејт.I like the fishing village.
Mnogo mi se sviđa ovo ribarsko selo.Today, it is still the principal way of reaching South Lantau- from the beaches in Cheung Sha to the fishing village of Tai O and the Tian Tan Buddha.
Данас је то још увек главни пут како би се дошло до јужног Лантауа; од плажа до рибарског села Дај-О и Тјен-Тан-Буда.I loved the fishing village.
Mnogo mi se sviđa ovo ribarsko selo.There's a Radisson hotel with a view of the city's main square, butto get a feel of Prussian aesthetics visitors usually go to a restored quarter of pre-war Koenigsberg called the Fishing Village.
Постоји хотел Radisson са погледомна главни градски трг, али да би осетили пруску естетику посетиоци обично одлазе у реконструисано рибарско насеље предратног Кенигзберга.Faliraki on Rhodes: from the fishing village to tourism center.
Фалираки на Родосу: од рибарског села до туристички центар.The fishing village of Ban Lam Pam lies about 7 km east of Phattalung on the banks of Songkhla Lake.
Рибарско село Бан Лам Пам лежи око 7км источно од Пхатталунг на обали језера Сонгкхла.La Ponche is the historic center of the fishing village and is the most picturesque area of Saint Tropez.C.
Ла Понцхе је историјски центар рибарског села и најживописније је подручје Саинт Тропеза.The fishing village is a great place to stay for cheap- Not only do you have the chance to learn about the local Khmer culture, but you get to relax and unwind in a wonderful scenic setting.
Рибарско село је одлично место за боравак јефтино- Не само да имате прилику да сазнате о локалној кмерској култури, већ ћете се опустити и опустити у дивном сценском окружењу.Other must-see sights are Moonstone Beach,a gorgeous shoreline(near the fishing village of Trinidad), with views of rocky coves and jagged headlands.
Друге видљиве знаменитости су Плажа Моонстоне,прекрасна обала( у близини рибарског села Тринидад), са погледом на стјеновите увале и зупчанице.It was done at the fishing village of Les Saintes-Maries-de-la-Mer, during a trip he took from Arles in the south of France.
То је учињено у рибарском селу Лес Саинтес-Мариес-де-ла-Мер, током пута који је преузео из Арлеса на југу Француске.Ekonomista Robert Džensen je uradio ovu divnu studiju pre nekog vremena gde smo videli, jako detaljno,šta se desilo sa ribarskim selima u Kerali, u Indiji, kada su dobili mobilne telefone prvi put.During its raid on the fishing village of Cassardis, a dragon approaches the hero of the story, telling them that he is the"chosen one", and proceeds to tear out their heart.
Tokom napada na ribarsko selo Cassardis, zmaj prilazi glavnom junaku priče, i kaže mu da je on Izabrani, a onda krene da mu iščupa srce.My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors-- the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities,from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan.
Moj san je da će ova akademija doprineti obuci stotina hiljada članova zajednice kako bi zdravstvenu negu doneli svojim komšijama- stotinama miliona njih koji žive unajudaljenijim zajednicama na svetu, od šumskih zajednica Zapadne Afrike do ribarskih sela ruralne Aljaske; od brda Apalačije do planina Avganistana.Yes, I had returned home to Rockport,or Gloucester, or the fishing villages of Maine, where all the locals go in the summer to escape the city.
Да, вратио сам се кући At the northern tip of Cap Bon is the fishing village of El Haouaria, which is famous for its falcon spotting opportunities during spring, when the birds descend here as part of their migration to Europe.
На сјеверној страни Цап Бон је рибарско село Ел Хаоуариа, која је позната по својим приликама за соколовање током пролећа, када се птице спуштају овде у склопу њихове миграције у Европу.Historically the provincial population had lived in the fishing villages and in the“white” villages(pueblos blancos) a short distance inland in the mountains running down to the coast.
Историјски, провинцијско становништво је живело у рибарским селима, а у" белим" Historically its population lived in the fishing villages, and in the“white” villages a little distance inland, in the mountains running down to the coast.
Историјски, провинцијско становништво је живело у рибарским селима, а у" белим" Ekonomista Robert Džensen je uradio ovu divnu studiju pre nekog vremena gde smo videli, jako detaljno,šta se desilo sa ribarskim selima u Kerali, u Indiji, kada su dobili mobilne telefone prvi put, i kada pišete za" Quarterly Journal of Economics", morate da koristite vrlo suv i oprezan jezik ali kada čitam njegov rad, imam utisak da Džensen pokušava da nam vikne, i kaže: vide, ovo je bila velika stvar.Inn the Village resort is situated in the local fishing village(Daem Thkov Village) on Koh Rong.
Инн тхе Виллаге ресорт се налази у локалном рибарском селу( Даем Тхков This is probably the location of the original fishing village.
Оригинално ово место је било место риболовних села.Bohan said a fishing village to the north.
Bohan je spomenuo ribarsko selo na severu.There is a fishing village on the island.
На острву постоји рибарско село.There's a fishing village to the northeast.
Ima ribarsko selo na severoistoku.The colourful fishing village of Tarbert is well worth a visit.
Prelepo ribarsko selo Fiskardo, vredno je vase pažnje.
