Примери коришћења The free use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
While the free use of hot drinks is debilitating.
Dok neograničena upotreba vrućih napitaka iscrpljuje.Cold drinks are injurious for the same reason while the free use of hot drinks is debilitating.
Hladni napici štetni su iz istih razloga; dok neograničena upotreba vrućih napitaka iscrpljuje.The free use of milk and sugar taken together should be avoided.
Obilno upotrebljavanje mleka i šećera zajedno, treba izbegavati.There is also a signal for the free use of wireless internet in the house.
U kući postoji i signal za besplatno korišćenje bežičnog interneta.The free use of milk and sugar taken together should be avoided.
Neumerenu upotrebu mleka i šećera, uzetih zajedno, treba izbegavati.
Људи такође преводе
They retained their previous right to the free use of buildings for worship but still could not exist as a judicial person.
Она задржавају своја ранија права на слободну употребу зграда за богослужење, али још увек не постоје као правна лица.National minorities in the Federative People's Republic of Yugoslavia enjoy the right to andprotection of their own cultural development and the free use of their own language.
Националне мањине у Народној Републици Хрватској уживају право изаштиту свог културног развитка и слободе употребе свога језика.A nice added touch is the free use of the resort's digital cameras to record the whole experience.
Лепо додато додир је бесплатна употреба дигиталних фотоапарата у летовалишту за снимање целог искуства.National minorities in the Federative People's Republic of Yugoslavia enjoy the right to andprotection of their own cultural development and the free use of their own language.
Члан 13 Националне мањине у Федеративној Народној Републици Југославији уживају право изаштиту свог културног развитка и слободне употребе свог језика.Књига Претраживање омогућава бесплатно коришћење Књига Претраживање налога за кориснике који желе да се сачувају на Књига Претраживање претраге.Does it follow that if the law is restricted to the function of protecting the free use of our faculties, we will be unable to use our faculties?
Ako je zakon ograničen na funkciju zaštite slobodne primene naših sposobnosti, da li sledi da uopšte nećemo moći da koristimo svoje sposobnosti?Comparative criteria: Price per month- the cost of using the extended functionality of the service for the month Trial period- the duration of the free use of the service.
Упоредни критеријуми: Цена по месецу- цена коришћења проширене функционалности услуге за месец. Пробни период- трајање бесплатног коришћења услуге.Ово дело укључује чињеницу да би парк требало да остане" за слободну употребу, бенефиције и уживање грађана Торонта и то бити звани Хигх Парк.".Између осталог, препоруком се истиче да би главни принципи о доступности архивске грађе требало да буду уграђени у законе, да би правила о доступности требало једнако примењивати у целој земљи, даби требало онемогућити да било која категорија корисника има повлашћен положај, да бесплатно коришћење архивске грађе и информативних средстава чини основу обезбеђивања доступности архивске грађе итд.All have satellite television, a signal for the free use of wireless internet as well as a device for cooling a new generation whose use is included in the price.
Svi imaju televizor, bežicni internet čije je korišćenje besplatno kao i klima uređaj čije je Brnabic“expressed her hope that a cooperation agreement between the government, the Ministry of Education, Science and Technological Development andthe European Commission will soon be signed on the free use of satellite data from the EU, which will become the first non-EU country to have access to these data.”.
Premijerka je izrazila nadu da će uskoro biti potpisan sporazum o saradnji između Vlade, Ministarstva prosvete,nauke i tehnološkog razvoja i Evropske komisije o besplatnom korišćenju satelitskih podataka iz Evropske unije, čime će Srbija postati prva zemlja koja nije članica EU a ima pristup tim podacima.No restriction shall be imposed on the free use by any Greek national of any language in private intercourse, in commerce, in religion, in the press or in publications of any kind, or at public meetings.
Неће бити озакоњено никакво ограничавање слободне употребе било ког језика од стране сваког грчког грађанина, било у приватним или трговачким односима, било у области религије, штампе или издања сваке врсте, или на јавним скуповима.“.BylawsGovernment's priority to create conditions for economic development and employment growthPresenting the Serbian government's programme for encouraging employment and reviving the economy in Kragujevac, Bor andVranje, Minister of Finance Mladjan Dinkic said that representatives of local self-governments are committed to providing the free use of building land, infrastructure capacities and the quick issue of all necessary documentation for the investors.
Приоритет Владе обезбеђивање услова за развој привреде и раст запосленостиЧитај миПриликом представјања програма Владе Србије за подстицање запошљавања и оживљавање производње у Крагујевцу, Бору и Врању,министар финансија Млађан Динкић рекао је да су се представници локалних самоуправа обавезали на то да инвеститорима обезбеде бесплатно коришћење земљишта, инфраструктуре и брзо добијање свих потребних дозвола.Diyarbakır Metropolitan Municipality, Bismil district,the citizens of the free use of the 2 public transport daily routine between 07.00 and 17.30 hours of hospital service continues.
Градска општина Дииарбакıр, округ Бисмил,грађанима се наставља бесплатна употреба дневне рутинске службе јавног превоза КСНУМКС између КСНУМКС и КСНУМКС сати болничких услуга.When it was deeded to the City of Toronto,it was declared to remain“for the free use, benefit and enjoyment of the citizens of Toronto and it be called High Park.”.
Ово дело укључује чињеницу даби парк требало да остане" за слободну употребу, бенефиције и уживање грађана Торонта и то бити звани Хигх Парк.".Then does it not follow that if the law is restricted from the function of protecting the free use of our abilities, we will be unable to give ourselves strengths to use those abilities? this leads to another point?
Ako je zakon ograničen na funkciju zaštite slobodne primene naših sposobnosti, da li sledi da uopšte nećemo moći da koristimo svoje sposobnosti?He will now be subject to a total of 25 strict bail conditions,which include a ban on the free use of the Internet, talking to children, visiting certain mosques and leaving the United Kingdom without permission.
За њега ће важити 25 строгих услова за кауцију,која укључује забрану слободног коришћења интернета, разговоре са децом, посету одређеним џамијама и напуштање Велике Британије без дозволе.Having in mind that this year's slogan is“Mix and Move!” we are using this chance to promote the“Park andRide” system in Vladimir Popović street, which enables the free use of parking spots for car owners if they own a personalized“BusPlus” card with a valid monthly ticket and are registered inthe Public Utility Company for Public Garages and Car Parks“Parking Servis”.
Како је овогодишња тема„ Комбинуј и крећи се!“ користимо ову прилику да промовишемо систем“ Паркирај ивози се” у улици Владимира Поповића који омогућава бесплатно коришћење паркиралишта за власнике аутомобила ако поседују персонализовану„ Бус Плус“ картицу са важећом месечном картом возила и регистровали су се у корисничким сервисима ЈКП Паркинг сервиса.Having in mind that this year's slogan is“Mix and Move!” we are using this chance to promote the“Park andRide” system in Vladimir Popović street, which enables the free use of parking spots for car owners if they own a personalized“BusPlus” card with a valid monthly ticket and are registered inthe Public Utility Company for Public Garages and Car Parks“Parking Servis”.
Kako je ovogodišnja tema„ Kombinuj i kreći se!“ koristimo ovu priliku da promovišemo sistem“ Parkiraj ivozi se” u ulici Vladimira Popovića koji omogućava besplatno korišćenje parkirališta za vlasnike automobila ako poseduju personalizovanu„ Bus Plus“ karticu sa važećom mesečnom kartom vozila i registrovali su se u korisničkim servisima JKP Parking servisa.Having in mind that this year's slogan is“Mix and Move!” we are using this chance to promote the“Park andRide” system in Vladimir Popović street, which enables the free use of parking spots for car owners if they own a personalized“BusPlus” card with a valid monthly ticket and are registered inthe Public Utility Company for Public Garages and Car Parks“Parking Servis”.
Kako je ovogodišnja tema manifestacije„ Kombinuj i kreći se!“ predstavnici javnih institucija i Parking servisa ovu priliku iskoristili su i da promovišu sistem„ Parkiraj ivozi se” u ulici Vladimira Popovića koji omogućava besplatno korišćenje parkirališta za vlasnike automobila ukoliko poseduju personalizovanu„ Bus Plus“ karticu sa važećom mesečnom kartom vozila i registrovali su se u korisničkim servisima JKP Parking servisa.The free games use your stake from the last regular play.
Хоместаи такође нуди бесплатно коришћење бицикла.Лиценца мора да допусти слободну употребу лиценцираног дела.Free use of the tennis court.
Besplatno korišćenje teniskih terena.Хотел такође нуди бесплатно коришћење бицикла.
