Sta znaci na Srpskom THE FRUCTOSE - prevod na Српском

• фруктозе
• fruktozu

Примери коришћења The fructose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's watch the fructose.
Da pogledamo fruktozu.

The fructose makes things worse.
Fruktoza još više pogoršava stvari.

Let's see what happens to the fructose.
Da vidimo šta se dešava sa fruktozom.

When boiling, the fructose solution becomes less sweet.
Када је кључање, раствор фруктозе постаје мање слатки.

While many may contain sugar, the benefits far outweigh whatever negatives the fructose content brings.
Iako mnoge vrste mogu sadržati šećer, koristi daleko prevazilaze sve negativne efekte koje sadržaji fruktoze donose.

It's the fructose that makes sugar sweet, and the reason we like it so much.
Fruktoza je slatka i razlog zbog kojeg toliko žudimo za šećerom.

On the other hand, the fiber contained in the fruit ensures that the fructose reaches the blood very slowly.
С друге стране, влакна садржана у плоду осигуравају да фруктоза дође до крви веома споро.

The fructose then gets metabolized by this guy over here called fructokinase to form something called fructose-1-phosphate.
Fruktozu onda metaboliše fruktokinaza, da bi formirala fruktozu 1-fosfat.

The linkage position of the fructose residues determine the type of the fructan.
Pozicija veza fruktoznih ostataka određuje tip fruktana.

Glucose and sucrose are also found in varying quantities in various fruits, and sometimes exceed the fructose present.
Глукоза и сахароза су исто тако присутне у варирајућим количинама у разном воћу, и у немим случајевима количински надамашују присутну фруктозу.

In addition to higher weight gain, the fructose group showed more markers of vascular disease and liver damage than the glucose group.
Pored toga što se više ugojila, grupa hranjena fruktozom imala je više markera vaskularnih oboljenja i oštećenja jetre nego grupa hranjena glukozom.

The taste of carob is very close to that of a chocolate, and being naturally sweet, it requires only a small amount of additional sweetener(in this case the fructose).
Rogač svojim ukusom vrlo podseća na čokoladu, a pošto je sam po sebi sladak, traži samo malu količinu dodatnog zaslađivača( u ovom slučaju fruktoze).

The fructose comes in through this transporter now, before it was Glut2, now it's Glut5, no insulin, remember, because fructose does not stimulate insulin.
Fruktoza ulazi preko ovog prenosioca, ranije je bio glut2, sad je glut5. Nema insulina, jer fruktoza ne stimuliše insulin.

The liver has to ship out all that fat produced from the fructose, so it produces low quality LDL particles, containing insufficient protective cholesterol.
Јетра мора да испоручи сву масноћу произведену из фруктозе, тако да производи LDL-честице ниског квалитета, које садрже недовољан заштитни холестерол.

The fructose contained in fruit, however, has a different effect on the fructose syrup contained in soft drinks and other finished or highly processed products(often also disguised as a“natural fruit sugar”).
Фруктоза садржана у плоду, међутим, има различит ефекат на фруктозни сируп који се налази у безалкохолним пићима и другим готовим или високо прерађеним производима( често прерушеним у„ природни шећер од воћа“).

These deleterious effects of fructose were limited to industrial fructose, meaning table sugar and high fructose corn syrup, with no evidence for a negative effect of the fructose in whole fruit.
Štetne posledice fruktoze proizlaze samo iz industrijske fruktoze, što znači šećer i visoko fruktozni kukuruzni sirup, bez ikakvih dokaza negativnog dejstva fruktoze u celovitom voću.

The same is true of the fructose found naturally in fruit, but because it's not processed you still get a good dose of healthy fiber and antioxidants.
Исто важи и за фруктозу природно у плодовима, али зато што њена обрада није добијена, добијате добру дозу здравих влакана и антиоксиданата.

Whilst we can't guarantee that bananas will make you a world class tennis star, they will provide you with instant energy boost from the glucose that they contain and a more prolonged energy boost for the fructose that is in them too.
Док ми не можемо гарантовати да ће банане вам направити светска класа тениску звезду, они ће вам обезбедити инстант енергије подстицај од глукозе да садрже и више продужени енергије појачање за фруктозе која је у њима превише.

The liver doesn't have a system to regulate the fructose because it was so rare in nature, so it hoovers it out of the bloodstream whether it needs it or not.
Jetra nema sistem kako da reguliše fruktozu zato što je bila toliko retka u prirodi, tako da pluta u krvotoku trebala ona ili ne.

When you eat a lot of fructose(like high fructose corn syrup present in lots of processed foods and carbonated drinks), the liver is burdened with getting the fructose out of the blood and converting it to fat, and it can not keep up with cholesterol supply.
Када једете пуно фруктозе( као што је кукурузни сируп са високим садржајем фруктозе присутан у много прерађене хране и газираних пића), јетра је оптерећена добивањем фруктозе из крви и претварањем у масноћу, и стога не може да задржи са снабдевањем холестеролом.

If the fructose in sugar and high fructose corn syrup has been considered“alcohol without the buzz” in terms of the potential to inflict liver damage, what about the source of natural fructose, fruit?
Ako se fruktoza u šećeru i visoko fruktoznom kukuruznom sirupu smatra„ alkoholom koji ne opija“, u smislu potencijala da nanosi štetu jetri, šta je s izvorom prirodne fruktoze: voćem?

Definition and origin Wine is an alcoholic beverage obtained by fermentation of the fructose contained in grapes(or its crushing, called must), fruit of the vine(vitis vinifera), by fungi belonging to the saccharomycetes family.
Дефиниција и порекло Вино је алкохолно пиће добијено ферментацијом фруктозе садржане у грожђу( или дробљењу, названом мошт), плодовима винове лозе( витис винифера), гљивама из породице саццхаромицетес.

The other sugar is fructose.
Други тип шећера је фруктоза.

The other sugar is fructose.
Drugi tip šećera je fruktoza.

Fruits are high in the sugar called fructose.
Da, voće sadrži šećer koji se zove fruktoza.

Because only the liver can metabolize fructose.
Zato što samo jetra može metabolizovati fruktozu.

The most notable are fructose and glucose.
Најзначајније су фруктоза и глукоза.

The amount of fructose is minimal.
Количина масти је минимална.

The second type of sugar is fructose.
Drugi tip šećera je fruktoza.

Didn't I tell the Japanese diet eliminates fructose?
Nisam li vam rekao da japanska dijeta eliminiše fruktozu?