Примери коришћења The goods or services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pick the goods or services you want to buy.
Human activity that provides the goods or services in an economy.
Људска активност која пружа добра или услуге у економији.Has an obligation to settle a share-based payment transaction when another entity in the same group receives the goods or services.
( b) ima obavezu da izmiri transakciju plaćanja akcijama kada drugi entitet u istoj grupi prima robu ili usluge.In order to deliver the goods or services you have ordered, personal data entered into the Digital Solutions is further disclosed to.
Kako bi isporučili robu ili usluge koje ste naručili, lični podaci uneti u digitalna rešenja se dalje otkrivaju.They are defined as‘someone who promotes or exchange the goods or services for money'.
Дефинишу се као„ неко ко промовише Recognise the goods or services received based on the number of equityinstruments that ultimately vest or(where applicable) are ultimately exercised.
( b) priznaje dobijena dobra ili usluge na osnovu broja instrumenata kapitala koji će na kraju biti dodeljenWe do not recommend or endorse, norare we legally responsible for, those sites or the goods or services that they offer.
Не препоручујемо CThe entity settling a share-based payment transaction when another entity in the group receives the goods or services shall recognise the transaction as an equity-settled share-based payment transaction only if it is settled in the entity's own equity instruments.
C Entitet koji izmiruje transakciju plaćanja akcijama kada drugi entitet u grupi prima robu ili usluge, priznaje tu transakciju kao transakciju plaćanja akcijama zasnovanu na kapitalu jedino ako ju je izmirio sopstvenim instrumentima kapitala.We do not recommend or endorse, nor are we legally responsible for or have control over, those sites or the goods or services which they offer.
Не препоручујемо For equity-settled share-based payment transactions,the entity shall measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, directly, at the fair value of the goods or services received, unless that fair value cannot be estimated reliably.
Za transakcije plaćanja na osnovu akcija koje se izmiruju kapitalom, entitet treba daodmerava dobijenu robu ili usluge, kao i odgovarajuće povećanje kapitala, po fer vrednosti dobijene Marxists explain the history of"civilized" societies in terms of a war of classes between those who control production and those who produce the goods or services in society.
Марксисти објашњавају историју“ цивилизованих” друштава кроз класни рат класа између оних који контролишу производњу и оних који производе добра или услуге у друштву.To apply this requirement to share options, for example,the entity shall recognise the goods or services received during the vesting period, if any, in accordance with paragraphs 14 and 15, except that the requirements in paragraph 15(b) concerning a market condition do not apply.
Da bi primenio ovaj zahtev u slučaju opcija na akcije, na primer,entitet priznaje dobijenu robu ili usluge u toku perioda sticanja, ukoliko ih ima, u skladu sa paragrafima 14 i 15, osim što se zahtevi u paragrafu 15( b) koji se tiču uslova tržišta ne primenjuju.AFor share-based payment transactions among group entities, in its separate or individual financial statements,the entity receiving the goods or services shall measure the goods or services received as either an equity-settled or a cash-settled share-based payment transaction by assessing.
A Kod transakcija plaćanja akcijama između entiteta u grupi, u svojim pojedinačnim Entitet priznaje odgovarajuće povećanje kapitala ukoliko su dobra Entitet treba da priznaje odgovarajuće povećanje kapitala ukoliko su roba ili usluge dobijene u transakcijima plaćanja na osnovu akcija koje se izmiruju kapitalom, For equity-settled share-based payment transactions,the entity shall measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, directly, at the fair value of the goods or services received, unless that fair value cannot be estimated reliably.
U transakcijama plaćanja akcijama zasnovanim na kapitalu entitet treba daizvrši odmeravanje dobijenih dobara ili usluga, kao i odgovarajućeg povećanja kapitala, direktno, po fer vrednosti dobijenih dobara ili usluga, osim u slučaju kada se fer vrednost ne može pouzdano proceniti.For the equity component(if any),the entity shall recognise the goods or services received, and an increase in equity, as the counterparty supplies goods or renders service, in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions(paragraphs 10- 29).
U slučaju komponente kapitala( ukoliko je ima),entitet priznaje dobijena dobra ili usluge, kao i povećanja kapitala, u vreme dok druga strana vrši snabdevanje For the debt component,the entity shall recognise the goods or services acquired, and a liability to pay for those goods or services, as the counterparty supplies goods or renders service, in accordance with the requirements applying to cash-settled share-based payment transactions(paragraphs 30- 33).
U slučaju komponente duga,entitet priznaje stečenu robu ili usluge, kao obavezu plaćanja ove For transactions with parties other than employees,in which the fair value of the goods or services received is measured directly, the entity shall measure the equity component of the compound financial instrument as the difference between the fair value of the goods or services received and the fair value of the debt component, at the date when the goods or services are received.
U transakcijama sa drugim stranama koje nisu zaposlene kod entiteta,kod kojih se fer vrednost dobijenih dobara ili usluga direktno odmerava, entitet odmerava komponente kapitala složenog finansijskog instrumenta kao razliku između fer vrednosti dobijenih dobara ili usluga i fer vrednosti komponente duga, na datum dobijanja dobara ili usluga.To apply the requirements of paragraph 19,the entity shall recognize an amount for the goods or services received during the vesting period based on the best available estimate of the number of equity instruments expected to vest and shall revise that estimate, if necessary, if subsequent information indicates that the number of equity instruments expected to vest differs from previous estimates.
Da bi primenio zahteve iz paragrafa 19,entitet priznaje iznos za dobijena dobra ili usluge u toku perioda sticanja na osnovu In rare cases,if the entity rebuts this presumption because it cannot estimate reliably the fair value of the goods or services received, the entity shall measure the goods or services received, and the corresponding increase in equity, indirectly, by reference to the fair value of the equity instruments granted, measured at the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service. .
U retkim slučajevima, ako entitet opovrgne ovu pretpostavku zato štose ne može izvršiti pouzdana procena fer vrednosti dobijenih dobara ili usluga entitet treba da izvrši merenje dobijenih dobara ili usluga kao i odgovarajućeg povećanja kapitala, indirektno, po referenci fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala, merenih na dan kada entitet dobija dobra At the critical mass point, the value obtained from the good or service is greater than or equal to the price paid for the good or service.
У критичном тренутку масе, вредност добијена од добра Once this critical point has been achieved the value obtained from the good or service is greater than or equal to the price paid for the good or service.
У критичном тренутку масе, вредност добијена од добра 
