Sta znaci na Srpskom THE HALLMARK - prevod na Српском

• знак
• заштитни знак
• obeležje
• znak
• zaštitni znak
• обележје
• обиљежје
• ознака

Примери коришћења The hallmark на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the hallmark of insecurity.
To je znak nesigurnosti.

Several pairs of whiskers are the hallmark of this group of fish.
Неколико пари бркова су заштитни знак ове групе риба.

The hallmark's been cut from a genuine piece and then put in here.
Žig je izrezan iz originalnog komada i stavljen ovdje.

Grandiosity is the hallmark of psychopathy.
Grandioznost, to je zaštitni znak psihopatije.

The hallmark of this network, Open Society writes, has beentorture.
Obeležje ove mreže, kako navodi Otvoreno društvo- je mučenje.

A long tuft is the hallmark of the feathered.
Дуги прамен је заштитни знак пернате.

The hallmark of our school is the learning experience we provide…[-].
Знак наше школе је искуство у учењу које пружамо…[-].

The design became the hallmark of the model.
Дизајн је постао знак марке.

That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.
To je zaštitni znak generacije naših roditelja, a ja to zabranjujem.

The front door is the hallmark of any home.
Улазна врата су заштитни знак сваког дома.

The hallmark obtained with her decorations in bronze and oxide give them a special identity and personality.
Обележје које је добијено украсима од бронзе и оксида дају им посебан идентитет и личност.

And we all know that's not usually the hallmark of a successful relationship.
И сви знамо да то обично није знак успешног односа.

An interview: The hallmark of a qualified doggy day care is an interview process to make sure your dog is a good fit.
Интервју: Знак квалификованог пса дневног боравка је процес интервјуа како бисте били сигурни да је ваш пас добро уклопљен.

As someone once said,"Popularity is the hallmark of mediocrity.".
Kao što je jednom neko rekao,' Popularnost je žig mediokriteta.'.

Later, he became the hallmark of Suvorov, and began to call him"column- loose build.".
Касније је постао заштитни знак Суворова и почео га је звати" колона- лабава грађа".

Compulsive use despite negative consequences is the hallmark of addiction.
Упркос негативним последицама, компулзивна употреба је знак зависности.

Spectacular model easily becomes the hallmark of the man, pointing to his lifestyle and personality.
Спектакуларни модел лако постаје знак човека, указујући на његов животни стил и личност.

Game variety on offer- The quality and variety of games are the hallmark of a good casino.
Разноврсност игре на понуди- Квалитет и разноликост игара су знак доброг казина.

Innovations have become the hallmark of the brand, defining its approach to the production of cosmetics for hair.
Иновације су постале знак марке, дефинишући свој приступ производњи козметике за косу.

A person believing in their own greatness is the hallmark of a delusion of grandeur.
Особа која верује у сопствену величину је обележје илузије величанства.

The hallmark of the 20th century must be the revolution of the coloured races against the colonial Imperialism of Europe.
Obeležje 20. veka mora da bude revolucija obojenih rasa protiv kolonijalnog imperijalizma Evrope.

The nation-state thereby became the hallmark of European civilization.
Држава-нација је тиме постала ознака европске цивилизације.

A competently designed rocky flowerbed imitating a rocky mountainside in the Alps will become the hallmark of your site.
Компетентно дизајнирана стјеновита гредица која имитира стјеновиту планину у Алпама ће постати знак ваше локације.

And family separation has become the hallmark of our immigration system.
Раздвајање од породице је постало ознака нашег система за имиграцију.

Despite its impressive size, Flandre looks very attractive- wide, erect ears and a fluffy tail are the hallmark of the line.
Упркос импресивној величини, Фландре изгледа веома атрактивно- широки, усправни уши и пахуљасти реп су заштитни знак линије.

After all, a luxurious hairstyle is the hallmark of a well-groomed woman.
На крају крајева, луксузна фризура је заштитни знак добро уређене жене.

Healing such divisions became his highest priority when he assumed the office of primate, and peacemaking was the hallmark of his life.
Превазилажење таквих подјела био је његов приоритет од кад је ступио на патријаршијски престо, а миротворство је било обиљежје његовог живота.

The photographer, whose photographs have become the hallmark of the famous people of the XX century.
Фотограф, чије фотографије су постале заштитни знак од познатих људи из КСКС века.

AACSB Accreditation is the hallmark of excellence in business education, and has been earned by less than five percent(5%) of the world's business schools.
ААЦСБ акредитацију је знак изврсности у пословну едукацију, те је зарадио мање од пет процената( 5%) од светских пословних школа.

And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.
Ovo bubrenje, bubrenje membrane, je zaštitni znak apoptoze kod ćelija.