Примери коришћења The hard truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The hard truth?
That's the hard truth.
To je teška istina.The hard truth.
Okrutna istina.And learn the hard truth.
And the hard truth is… it's really none of our business.
That is not the hard truth.
To nije teška istina.Here's the hard truth, and I ain't afraid to tell it.
Postoji teška istina i ja se ne plašim da je izgovorim.Prepare for the hard truth.
Spremite se za surovu istinu!That is the hard truth we need to wrestle with during Holy Week.
Ово је велика заблуда са којом се треба борити у нашем Православљу.Get ready for the hard truth.
Spremite se za surovu istinu!This is the hard truth about spiritual journeys.
То је искрена истина о дугорочном путовању.Do not close your eyes to the hard truth.
Не затварај очи на тврду истину.That's the hard truth that you need to hear.
Nažalost ovo je bolna istina koju moraš da čuješ.All that was left was facing the hard truth.
Sve što je ostalo je suočavanja sa hard istinu.This is the hard truth that people have to accept.
To je surova istina koje ljudi mora da budu svesni.But here is the hard truth that America is not prepared to admit.
Ali ovde je teška istina, koju Amerika nije spremna da prizna.As Carl Sagan said,"better by far to embrace the hard truth than a reassuring fable".
Mnogo je bolje”, rekao je Karl Sejgan,“ prihvatiti tešku istinu, nego utešnu basnu”.And the hard truth is if they knew where we were, they would have bloody been here by now.
I istina je, da ako znaju gde smo do sada bi bili ovde.Deep illustrations that reveal the hard truth about today's world.
Ilustracije koje prikazuju surovu istinu o svetu danas.The hard truth about mistakes in a relationship with a man that all women need to know.
Тешка истина о грешкама у вези са мушкарцем које све жене треба да знају.We must begin by acknowledging the hard truth: We will not eradicate violent conflict in our.
Moramo da priznamo tešku istinu da za vreme naših života nećemo iskoreniti nasilne sukobe.The hard truth is the quicker people leave us, the longer it takes to say goodbye.
And help the other in the other cases to prepare for the inevitable: The hard truth.
И помогни другом у другим случајевима да се припреме за неизбежно: тврда истина.But the hard truth is, you wouldn't have a chance of winning without lionel's money.
Ali surova istina je da ne bi imali šansu da pobedite bez Lajonelovog novca.While a number of makeup brands have made major strides into being more inclusive with their shade offerings, the hard truth is that there's still a lot of work to be done.
Иако су бројни брендови за шминкање направили велике кораке да буду инклузивнији са својим понудама сјенила, тешка истина је да још увијек треба пуно посла.But the hard truth is, we only got together because you made me feel better about myself.
At first it seems that the murder was nothing more than a simple crime of passion, butas she plunges deeper into the investigation the alchemist learns the hard truth;
У почетку се чини да је убиство било ништа више од обичног злочин из страсти, али какоје урања дубље у истрагу алхемичар сазнаје хард истину;The hard truth about mistakes in a relationship with a man that all women need to know- Relations- 2019.
Тешка истина о грешкама у вези са мушкарцем које све жене треба да знају- Однос- 2019.At first it seems that the murder was nothing more than a simple crime of hatred and impulse, butas she plunges deeper into the investigation the alchemist learns the hard truth, nothing is as it seems and no one can be trusted.
У почетку се чини да је убиство било ништа више од обичног злочин из страсти, али какоје урања дубље у истрагу алхемичар сазнаје хард истину; ништа није онако како изгледа, и нико не може веровати.
