Sta znaci na Srpskom THE HEART AND LUNGS - prevod na Српском

• срце и плућа
• srce i pluća
• срца и плућа
• srcu i plućima

Примери коришћења The heart and lungs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Put the heart and lungs into it.
Срце и плућа се налазе у њему.

This is great for the heart and lungs!
To je odlično za grlo i pluća!

The heart and lungs begin to develop.
Srce i pluća vaše bebe počinju da se razvijaju.

Walking is great for the heart and lungs.
Aerobik je odličan za srce i pluća.

When the heart and lungs work more effectively, you will have more energy to accomplish your daily tasks.
A kad vam srce i pluća rade efikasnije, imate više energije da obavljate svakodnevne obaveze.

Thumb is connected to the heart and lungs.
Palčevi se vezuju za srce i pluća.

The heart and lungs help carry oxygen around the body and get rid of carbon dioxide.
Срце и плућа помажу да се носи кисеоник кроз тело и да се ослободи угљен-диоксида.

Stethoscope for listening to the heart and lungs.
Стетоскоп слушање срца и плућа;

ECMO mimics the action of the heart and lungs while the patient's organs are disconnected.
ЕЦМО имитира акцију срца и плућа док су органи пацијента одвојени.

Transplantation of the lungs or both the heart and lungs.
Трансплантација плућа или оба плућа и срца.

All aerobic exercise affect the heart and lungs, so this criterion is not decisive.
Све аеробне вежбе утичу на срце и плућа, тако да овај критеријум није пресудна.

This posture relieves tension, facilitates the work of the heart and lungs.
Овај став ублажава напетост, олакшава рад срца и плућа.

Vital organs such as the heart and lungs may be affected.
Такви витални људски органи као срце и бубрези могу патити.

This portion of the spine surrounds and protects the heart and lungs.
Овај део кичме окружује и штити срце и плућа.

Heart& Lungs: We listen to the heart and lungs using an instrument called a stethoscope.
Аускултација-слушање рада плућа( и срца) се обавља уз помоћ инструмента који се зове стетоскоп.

No we are talking about… anyone with a clarinet melody enters the heart and lungs….
Нико не долази на кларинет мелодију улази у срце и… у плућа….

Running is a fantastic workout for the heart and lungs, and is one of the best activities for losing weight.
Трчање је фантастичан тренинг за срце и плућа, и једна је од најбољих активности за губљење тежине.

However, an excessive amount of this gas can lead to disruption of the heart and lungs.
Међутим, превелика количина овог гаса може довести до поремећаја срца и плућа.

It is recommended to get the heart and lungs, and it is better to leave the kidneys and fat inside the body cavity.
Препоручује се да се добију срце и плућа, а боље је оставити бубреге и маст унутар телесне шупљине.

Improves the work of the heart and lungs.
Побољшава се рад срца и плућа.

A pulmonary artery embolism(PE) results when part of the DVT detaches or embolizes from its origination point and makes its way back to the heart and lungs.
Embolija plućne arterije nastaje kada se deo tromba odvoji ili embolizuje od mesta gde potiče i kreće nazad u srce i pluća.

Broken blood clots clog the vessels of the heart and lungs and can cause death.
Сломљени крвни угрушци зачепљују крвне судове срца и плућа и могу изазвати смрт.

The load is distributed in such a way that there is no pathological effect on the heart and lungs.
Оптерећење се дистрибуира тако да не постоји патолошки ефекат на срце и плућа.

The doctor is obliged to examine the child, listen to the heart and lungs, examine the throat, ask the parents if there are any complaints.
Лекар је обавезан да прегледа дете, послуша срце и плућа, прегледа грло, пита родитеље да ли има било каквих притужби.

It works the entire body and improves oxygen flow to the heart and lungs.
Plivanjem radi celo telo i poboljšava se protok kiseonika do srca i pluća.

If this broken-off piece of clot makes it way to the heart and lungs and accumulates, it can prevent sufficient blood flow and interfere with gas exchange in the lungs..
Ako se ovaj odlomljeni komad ugruška probije do srca i pluća i akumulira, on može sprečiti dovoljan protok krvi i ometati razmenu gasova u plućima.

Preventing stomach and intestinal disease, to improve the heart and lungs function.
Спречава стомак и цревних болести и побољшати функцију срца и плућа.

There is clinical death, in which the heart and lungs stop working, and actual death, in which the injuries produced in the vital organs(and, especially, in the brain) make recovery impossible and trigger the onset of degradation of all the cells of the body.
Постоји клиничка смрт, у коме срце и плућа престају да раде, и права смрт, у којој повреде произведене у виталним органима( а нарочито у мозгу) онемогућавају опоравак и покрећу почетак деградације свих ћелија тела.

It surrounds and protects the heart and lungs.
Овај део кичме окружује и штити срце и плућа.

NSAIDs, antimalarial drugs or corticosteroids to treat swelling around the heart and lungs that causes chest pain.
НСАЛ, антималариски лекови или кортикостероиди користе се за лечење отока око срца и плућа које изазивају бол у грудима.