Sta znaci na Srpskom THE INSTITUTE FOR NATURE CONSERVATION OF SERBIA - prevod na Српском

• завод за заштиту природе србије
• заводу за заштиту природе србије
• zavod za zaštitu prirode srbije
• zavoda za zaštitu prirode srbije
• завода за заштиту природе србије

Примери коришћења The institute for nature conservation of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Institute for Nature Conservation of Serbia.
Завод за заштиту природе Србије.

The League for Ornithological Action the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Лиге за орнитолошку акцију Завода за заштиту природе Србије.

The Institute for Nature Conservation of Serbia.
Завода за заштиту природе Србије.

Their hosts will be the managers of protected natural areas and the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Домаћини ће бити управљачи заштићених природних добара и Завод за заштиту природе Србије.

The Institute for Nature Conservation of Serbia.
А Завод за заштиту природе Србије.

The next Congress will be organized by Global Scientific Research Foundation and the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Kongres će biti održan u organizaciji Global Scientific Research Foundation i Zavoda za zaštitu prirode Srbije.

The Institute for Nature Conservation of Serbia.
Завод за заштиту природе Србије је.

The concept and contents of the exhibition were presented by Dejan Vukićević, technical editor of the exhibition from the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Koncept i sadržaj izložbe predstavio je Dejan Vukićević, tehnički urednik izložbe iz Zavoda za zaštitu prirode Srbije.

The Institute for Nature Conservation of Serbia.
А Завода за заштиту природе Србије.

Photo safari"Tara 2015" was realized in cooperation with the Institute for Nature Conservation of Serbia and with the technical support of the Photo Association of Serbia..
Фото сафари,, Тара 2015", реализован је у сарадњи са Заводом за заштиту природе Србије и уз стручну помоћ Фото савеза Србије..

The Institute for Nature Conservation of Serbia has joined an initiative to present science to the citizens and to incite their curiosity for discoveries.
Zavod za zaštitu prirode Srbije uključio se inicijativu da se građanima približi nauka i radoznalost za otkrićima.

The seminar is the eights one organised by the Ministry of Agriculture and Environmental Protection, PE Srbijašume and the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Семинар су осми пут за редом организовали Министарство пољопривреде и заштите животне средине, ЈП Србијашуме и Завод за заштиту природе Србије.

According to the Institute for Nature Conservation of Serbia, Stara planina has more than 150 water springs(out of which 20-30 have been capped and turned into fountains).
На Старој планини према подацима Завода за заштиту природе Србије има више од 150 извора( од којих је 20-30 претворено у чесме).

There was a promotion of the monograph"Griffon Vulture" and a documentary"The research on wildlife of Mongolia", which were published and released by the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Iz bogatog zaštitarskog opusa Bratislava Grubača održana je promocija monografije" Beloglavi sup" i filma" Istraživanje divljeg sveta Mongolije", objavljenih u izdanju Zavoda za zaštitu prirode Srbije.

The publishers are the Institute for Nature Conservation of Serbia and the Holy Serbian Imperial Lavra Hilandar on Mount Athos. This monograph is written in Serbian and English.
Издавачи су Завод за заштиту природе Србије и Свети манастир Хиландар, а књига је писана двојезично, на српском и енглеском језику.

According to the application-consent, the participants are required to permanently transfer the rights to use the photos for promotional purposes to the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Учесници су дужни да за ове радове, путем пријаве- сагласности, трајно пренесу права за употребу фотографија у пропагандне сврхе Заводу за заштиту природе Србије.

For that purpose, the Institute for Nature Conservation of Serbia has provided a list of protected areas on the site Wikimedia Serbia..
Како би учесници знали која подручја треба да фотографишу, Завод за заштиту природе Србије омогућио је да на сајту Викимедија Србија буде доступан списак заштићених подручја.

ContactPhoto competition"Wiki loves Earth" 2015Wikimedia Serbia and Serbian Wikipedia, in cooperation with the Institute for Nature Conservation of Serbia, are organizing the photo competition"Wiki loves Earth" 2015.
КонтактОтворен Фото конкурс" Вики воли земљу" за 2015. годинуВикимедија Србија и Википедија на српском језику, у сарадњи са Заводом за заштиту природе Србије, организују наградни Фото конкурс" Вики воли Земљу" за 2015 годину.

On this occasion, the Institute for Nature Conservation of Serbia will participate in the action to be held on September 28th at 10:00 in the Belgrade Hyde Park.
Ovim povodo Zavod za zaštitu prirode Srbije učestvuje u akciji koju 28. septembra sa početkom u 10: 00 časova u beogradskom Hajd Parku, koju organizuje Gradska opština Savski venac.

Contact"Partnership in nature conservation"The third annual meeting of conservationist organizations"Partnership in nature conservation" was held at the premises of the Institute for Nature Conservation of Serbia on December 21st, 2015.
KontaktOdržan skup" Partnerstvom ka zaštiti prirode" Treći godišnji skup organizacija za zaštitu prirode" PARTNERSTVOM KA ZAŠTITI PRIRODE" održan je 21. decembra 2015. godine u organizaciji Zavoda za zaštitu prirode Srbije.

Of the 150 exhibitors, a few of them, including the Institute for Nature Conservation of Serbia, were awarded the acknowledgements of Belgrade Fair for successful promotion.
Od 150 izlagača koliko je učestvovalo, jednom broju izlagača Beogradski sajam je dodelio zahvalnice za uspešan promotivni nastup, među kojima i Zavodu za zaštitu prirode Srbije.

ContactRoundtable"Dumps in Serbia- the cause or solution to the problem"A roundtable"Dumps in Serbia- the cause or solution to the problem" was held in Belgrade on July 3rd 2014. The Institute for Nature Conservation of Serbia was represented by one participant.
KontaktOdržan okrugli sto" Deponije u Srbiji- uzrok ili rešenje problema" U Beogradu je 3. jula 2014. godine održan okrugli sto pod nazivom" DEPONIJE U SRBIJI- uzrok ili rešenje problema", u čijem radu je učestvovao i predstavnik Zavoda za zaštitu prirode Srbije.

Immediately after the declaration of emergency, the Institute for Nature Conservation of Serbia put its financial, human and professional resources available to help the population affected by floods.
Одмах по проглашењу ванредне ситуације, Завод за заштиту природе Србије ставио је своје материјалне, људске и стручне ресурсе на располагање за помоћ пострадалом становништву.

ContactBird counting at Western MoravaWithin the waterfowl counting in January 2015, which is part of the International Waterbird Census(IWC), the counting of birds at Western Morava has been done. The Institute for Nature Conservation of Serbia has also participated in this activity.
KontaktPrebrojane ptice na Zapadnoj MoraviU okviru akcije brojanja ptica vodenih staništa tokom januara 2015. godine koja je deo Međunarodnog popisa vodenih ptica( IWC), obavljeno je prebrojavanje ptica na Zapadnoj Moravi, u kojem je učestvovao i Zavod za zaštitu prirode Srbije.

On May 9th, 2018, at the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, the Institute for Nature Conservation of Serbia marked 70 years of work and institutional protection of nature in Serbia..
Дана 09. маја 2018. године, Завод за заштиту природе Србије је у Српској академији наука и уметности у Београду обележио 70 година рада и институционалне заштите природе у Србији..

The Institute for Nature Conservation of Serbia is an expert institution of the state of Serbia, the activities of which are related to the protection and conservation of natural resources and nature in general.
Завод за заштиту природе Србије је стручна институција државе Србије, чије су активности везане за заштиту природних добара и природе уопште.

ContactAbout protection zones in protected areasAt the invitation of the Club"Active nature enjoyers", which organize tours of natural resources, the representatives of the Institute for Nature Conservation of Serbia held a lecture at the Library of the Belgrade Municipality of Zvezdara on November 18th, 2015.
KontaktO zonama zaštite u zaštićenim područjimaNa poziv Kluba" Aktivni uživaoci prirode", koje za svoje članove organizuje obilaske prirodnih dobara, predstavnici Zavoda za zaštitu prirode Srbije održali su predavanja 18. novembra 2015. godine u prostorijama Biblioteke beogradske opštine Zvezdara.

Representatives of the Institute for Nature Conservation of Serbia, Nenad Sekulić, Head of the Department of Biodiversity, Ecological Networks and Sustainable Development, and Rastko Ajtić, PhD, herpetologist, will take part in the panel.
У трибини ће учестововати представници Завода за заштиту природе Србије др Ненад Секулић, начелник Одељења за биодиверзитет, еколошке мреже и одрживи развој и др Растко Ајтић, херпетолог.

If an area, tree, geological site, natural history collection, that is, all the categories of natural resources determined by the Law, meet the criteria of representation, preservation, authenticity and other determined criteria, it may be referred to the Institute for Nature Conservation of Serbia with the proposal to establish the grounds for initiating the legal protection procedure.
Уколико неко подручје, стабло, објекат геолошког карактера, природњачка збирка, односно све оне категорије природних добара предвиђених Законом, испуњавају критеријуме репрезентативности, очуваности, изворности, и друге нормативно утврђене критеријуме, може се упутити допис Заводу за заштиту природе Србије са предлогом да се утврди основ за покретање поступка законске заштите..

The Institute for Nature Conservation of Serbia, in the year of marking 70 years of institutional protection of nature in our country, has another significant jubilee- 20 years since the establishment of the Institute's office in Niš.
Завод за заштиту природе Србије, у години обележавања 70 година институционалне заштите природе у нашој земљи, има још један значајан јубилеј- 20 година од оснивања Канцеларије Завода у Нишу.