Sta znaci na Srpskom THE LAMPSTAND - prevod na Српском

• svećnjak
• svećnjaka
• свећњаку

Примери коришћења The lampstand на Енглеском и њихови преводи на Српски

He made the lampstand of pure gold.
Zatim je napravio svećnjak od čistog zlata.

So throughout the six branches going out of the lampstand.
Tako neka bude na svih šest grana koje izlaze iz svećnjaka.

F He also made the lampstand of pure gold.
Zatim je napravio svećnjak od čistog zlata.

Thus do for the six branches that go out from the lampstand.
Tako neka bude na svih šest grana koje izlaze iz svećnjaka.

Then he made the lampstand out of pure hammered gold.
Zatim je napravio svećnjak od čistog zlata.

So it will be for the six branches that grow out of the lampstand.
Ово ће бити форма шест грана, које су поћи од стабљике.

And you shall bring in the lampstand and light its lamps.
Unesi i svećnjak, i zapali žiške na njemu.

The lampstand and all these fittings are to be made from one talent of pure gold.
Svećnjak i sav njegov pribor neka budu izrađeni od talanta čistog zlata.

And opposite the table shall be the lampstand, in the meridian of the tabernacle.
А насупрот столу ће бити свијећњак, у меридијана шатора.

In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
A na samom svećnjaku behu četiri čašice kao badem sa svojim jabukama i cvetovima.

The table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense.
I sto i sve sprave njegove, i svećnjak i sprave njegove, i oltar kadioni.

Then I answered and I asked,“What are these two olives trees on the right and left of the lampstand?”?
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?

They made the lampstand and all its accessories from one talent[e] of pure gold.
Свећњак и сав његов прибор направио је од таланта чистог злата.

The workmanship of the six branches, which proceeded from the shaft of the lampstand, was equal.
Израда је шест грана, која полази од вратила свијећњака, била једнака.

And on the lampstand itself four cups made like almonds, with their capitals and flowers.
А на самом свећњаку беху четири чашице као бадем са својим јабукама и цветовима.

He lit up its lamps for the area in front of the lampstand, just as Jehovah had commanded Moses.
Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka,+ kao što je Jehova zapovedio Mojsiju.

And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers.
А на самом свећњаку беху четири чашице као бадем са својим јабукама и цветовима.

He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.
Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

And on the lampstand are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
Na stubu svećnjaka neka budu četiri čašice u obliku bademovog cveta, s pupoljcima i cvetovima naizmenično.

Make seven lamps for this and mount them to shed light over the space in front of the lampstand.
Napravi na njemu sedam žižaka, i oni neka se pale tako da osvetljavaju prostor ispred njega.

The lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
I svećnjak za videlo sa spravama njegovim, i žiške njegove, i ulje za videlo.

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
I učini Aron tako, i zapali žiške da svetle spreda, na svećnjaku, kao što Gospod zapovedi Mojsiju.

He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
I namesti svećnjak u šatoru od sastanka, prema stolu na južnu stranu šatora.

Then I said to him,“What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”?
Тада одговарајући рекох му: Шта су оне две маслине с десне стране свећњаку и с леве?

The Lord has thus removed the lampstand, the church of God, to here, and made us preach the gospel of the water and the Spirit all over the world.
Господ је померио свећњак, према цркви Божијој, овде, и чини нас проповедницима еванђеља воде и Духа по свом свету.

No one, after lighting a lamp, puts it away in a cellar nor under a basket, but on the lampstand'(Luke 11:33).
Niko ne pali svetiljku“, on je dodao,„ da je stavi u podrum ili pod korpu, nego na svećnjak“( Luka 11: 33).

This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand.
A svećnjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveće skovano; po prilici koju pokaza Gospod Mojsiju tako beše načinio svećnjak.

Then I asked the angel,‘What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”?
Тада одговарајући рекох му: Шта су оне две маслине с десне стране свећњаку и с леве?

Then I asked the angel,"What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"?
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?

Speak to Aaron and say to him,'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'".
Кажи Арону и реци му: Кад запалиш жишке, седам жижака нека светли напред, на свећњаку.