Примери коришћења The macintosh на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Macintosh team.
Macintosh tim.It's called the Macintosh.
Zove se Macintosh.The Macintosh and its success….
Macintosh и његове цене….Welcome to the Macintosh Team.
Dobrodošao u Macintosh tim.The Macintosh was 10 years ahead.
I'm here to help build the Macintosh.
Došao sam da pomognem da napravite Macintosh.The Macintosh was first sold in January 1984.
Први Appleов Macintosh у продају је пуштен у јануару 1984. године.Therefore, you should not use AscW in the Macintosh environment.
Stoga, ne bi trebalo da koristite ChrW u Macintosh okruženju.The Macintosh also has the notion of"pull-down menus".
Macintosh takodje ima ideju za" pop-down menus".AST also introduced the related Mac86 card for the Macintosh SE.
АSТ је такође представио повезану Mac86 картицу за Macintosh SE.The Macintosh OS also comes with a built-in screen reader, called VoiceOver.
Макинтош ОС такође долази са уграђеним читачем екрана, названим VoiceOver.MS-DOS верзија је објављена 23. новембра 1994, а Макинтош верзија крајем 1996.The Macintosh font that's scrolling across the screen was designed by Steve Capps.
That became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
То је постао први комерцијални компјутерски миш за" Apple Lisa" и Мекинтош.Mac86 је дизајниран за Macintosh SE PDS слот и интегрисао је 10 MHz Intel 8086 CPU.Another early example was Prograph, a dataflow-based system originally developed for the Macintosh.
Још један рани пример је Prograph, систем заснован на протоку података који је првобитно програмиран за Макинтош.The Macintosh version of the game comes on the same dual format disk as the Windows version, so its sales are also included.
Macintosh верзија игре долази на истом двоструком формату као и Виндоус енг.In 1989, the first graphical user interface for Maple was developed andincluded with version 4.3 for the Macintosh.
Прво графичко корисничко сучеље за Maple је развијено исадржано у верзији 4. 3 за Macintosh.By 1995, other than the Macintosh, almost no new consumer-oriented systems were sold that were not IBM PC clones.
До 1995, осим Macintosh, готово ниједан нови потрошачки оријентисани системи нису били продати а да нису били IBM PC клонова.Žanr se trijumfalno vratiosa filmom Ridli Skota" 1984", koji je korišten u sklopu predstavljanja kompjutera Mekintoš.The Macintosh originally used Motorola's 68000 family of processors, later migrating to the PowerPC architecture.
Amiga и Macintosh првобитно су користили Motorola' s 68000 процесоре, касније су се пребацили на PowerPC архитектуру.Demos in summer 1994 whetted appetites for the completed game,released for MS-DOS in November 1994 and for the Macintosh in 1996.
Први демо издат у лето 1994, пробудио је интересовање публике за завршену игру,која је издата за MS-DOS новембра 1994. и за Мекинтош 1996.The Macintosh orignally used the Motorola 68000 series, then shifted to the IBM and Motorola PowerPC processors.
Amiga и Macintosh првобитно су користили Motorola' s 68000 процесоре, касније су се пребацили на PowerPC архитектуру.Early PC software applications to incorporate plug-in functionality included HyperCard and QuarkXPress on the Macintosh, both released in 1987.
Јако ране софтверске апликације личних рачунара које користе функционалност прикључка укључују ХајперКард и QuarkXPress на Мекинтошу, оба објављена 1987.In 1985, sales of the Macintosh computer started to fall back and Apple really needed a killer application for its new baby.
U toku 1985. godine počela je da opada prodaja računara Macintosh, i Apple je bilo neophodno nešto novo za svoje buduće modele kompjutera.In 1986, Borland introduced similar extensions,also called Object Pascal, to the Turbo Pascal product for the Macintosh, and in 1989 for Turbo Pascal 5.5 for DOS.
Је поново написан у С++. 1986, Борланд је претставио сличне екстензије,такође назване Објектни Паскал, Турбо Паскал продукту за Макинтош, и 1989 за Турбо Паскал 5. 5 за DOS.And I think part of what made the Macintosh great was that the people working on it were musicians, and poets, and artists, and zoologists, and historians who also happened to be the best computer scientists in the world.
Uveren sam da je Mekintoš postao veliki i zbog muzičara, pesnika, umetnika, zoologa i istoričara koji su bili i najbolji naučnici na svetu u kompjuterskoj oblasti.In order to salvage what they could from the Lisa and offer a more powerful Macintosh computer,Apple created the Macintosh XL model by modifying a Lisa 2/10 computer to run the Macintosh operating system.
Како би спасили оно што се спасти може,произведен је Macintosh XL, у суштини модификована верзија Apple Lisa 2/ 10 рачунара, са интегрисаним Macintosh оперативним системом.The Macintosh turned out so well because the people working on it were musicians, artists, poets and historians- who also happened to be excellent computer scientists," Jobs once told the New York Times.
Mekintoš je ispao tako dobar zato što su ga pravili muzičari, umetnici, pesnici i istoričari koji su sasvim slučajno u isto vreme fantastični stručnjaci za računare", rekao je kasnije" Njujork tajmsu".In some early microprocessor designs, memory management was performed by a separate integrated circuit such as the VLSI VI475(1986), the Motorola 68851(1984)used with the Motorola 68020 CPU in the Macintosh II, or the Z8015(1985) used with the Zilog Z8000 family of processors.
У неким почетним дизајнима микропроцесора, управљање меморијом је изведено преко посебних интегрисаних кола, као што је VLSI VI475( 1986), Моторола 68851( 1984)се користи са Моторола 68020 процесором у Мекинтошу II, или за Z8015( 1985) који се користи са Zilog Z8000 фамилијом процесора.
