Примери коришћења The manila на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Manila Manifesto.
Manilskog manifesta.I perused this news time the other day from The Manila Standard.
The Manila Club City Hall.
Најгушће насељен град на свету је тренутно филипинска престоница Манила.The Manila Health Department.
Здравствено одељењ Маниле.
Људи такође преводе
May they rest in peace as part now of the sacred ground of this city: the Manila of our affections.".
Могу да почивају у миру на дијелу сада светог тла овог града: Манила наших осјећања.The Manila Club City Hall.
Клуб Манила Градска вијећница.There were“bad vibes” almost from the word“go” as the boys arrived at the Manila airport.
Било је" лоших вибрација" скоро од речи" ићи" док су момци стигли на аеродром у Манили.The Manila Accessible Information and Communications Technologies Design Recommendations.
Манила Доступна информационих и комуникационих технологија Десигн Препоруке.Garsesa, however, said that such messages were common, andit could not always be verified, the Manila Times reports.
Рекао је дасу такве поруке уобичајне и да их је немогуће проверити, извештава Манила Тајмс.North of Binondo is the Manila Chinese Cemetery, one of city's most intriguing sights.
Северно од Бинондо је кинеско гробље, једна од најинтригантнијих знаменитости Маниле.Материјални напредак је остварен примарно због отварања луке Маниле и других лука свјетској трговини.As they arrived at the Manila airport, the band and their entourage were summarily dropped off.
Док су стигли на аеродром у Манили, бенд и њихова пратња су се кратко срушили.Now very afraid, the whole crew packed as quickly as they could andasked to be driven to the Manila airport.
Сада се веома плаше, читава посада се спаковала што је брже могла и затражила даоде на аеродром Манила.The Manila Declaration on Accessible Information and Communications Technology was issued in 2003.
Манила Доступна информационих и комуникационих технологија Десигн Препоруке је израђен и усвојен 2003. године.The Manila Accessible Information and Communications Technologies Design Recommendations was drafted and adopted in 2003.
Манила Доступна информационих и комуникационих технологија Десигн Препоруке је израђен и усвојен 2003. године.St. Vincent de Paul Church,San Pablo Church, the Manila Club, City Hall and the General Post Office were in American hands.
Винсент де Паул,црква Сан Пабло, клуб Манила, Градска вијећница и Главна пошта били су у америчким рукама.The Manila guards had confiscated the boy's traveling bags- which contained marijuana, which was illegal there as in many places.
Манилски стражари су конфисковали путне торбе дечака- у коме је садржана марихуана, која је тамо била незаконита као и на многим местима.Other prominent educational institutions include the Manila High School and the University of the City of Manila. .
Друге истакнуте образовне институције укључују Средњу школу„ Манила” и Универзитет Града The Manila Cathedral is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Manila and the oldest established church in the country.
Катедрала у Манили је седиште Римокатоличке надбискупије Маниле и најстарија црква која је основана на Филипинима.He was again chair of the drafting committee for the Manila Manifesto, a document produced by the second International Congress in 1989.
Takođe bio je predsedavajući komiteta za kreiranje Manilskog manifesta, dokumenta koji je produkt drugog internacionalnog kongresa 1989.The Manila Health Department is responsible for the planning and implementation of the health care programs provided by the city government.
Здравствено одељење Маниле је одговорно за планирање и имплементацију програма здравствене неге које одреди градска влада.Јапанци су се повукли у Интрамурос у ноћи 19. фебруара, а хотел„ Манила” је ослобођен 22. фебруара; генерал Макартур је свој пентхаус затекао у пепелу.Aside from the Manila Cathedral, there are also three other basilicas in the city: Quiapo Church, Binondo Church, and the Minor Basilica of San Sebastián.
Поред Катедрале у Манили, постоје још три друге базилике Ringo, always the most easy-going member of the group,was to remember the Manila trip of 1966 as“the worst experience of my life… I thought they were going to put us in jail”, he recalled.
Ринго, који је увек био најлакши члан групе, био је дасе сећа путу Манила из 1966. године као" најгоре искуство мог живота… мислио сам да ће нас ставити у затвор", присјетио се он.The Manila trade became so lucrative that Seville merchants petitioned king Philip II of Spain to protect the monopoly of the Casa de Contratación based in Seville.
Трговина у Манили је постала толико лукративна да су трговци из Севиље молили краља Филипа II да заштити монопол Каса де Контратасиона He received invitations to major tournaments in 1990, placing second behind Garry Kasparov with 7½/11 in Linares and Dortmund,sharing first with Vassily Ivanchuk in the Manila Interzonal and third at Tilburg.
Добио је позив за учешће на великим турнирима у 1990. години, завршио на другом место иза Гари Каспарова са 7½/11 у Линаресу и Дортмунду,, поделио прво са Иванчуком на Међузонском турниру у Манили и био трећи у Тилбургу.A 2017 news article published in The Manila Bulletin, however, makes it clear that piracy is still a major problem in the Sulu Sea.
Вијести из 2017. године објављене у Билтену Маниле, међутим, јасно показују да је пиратерија и даље велики проблем у мору Сулу.Subjected to incessant pounding and facing certain death or capture, the beleaguered Japanese troops took out their anger and frustration on the civilians caught in the crossfire, committing multiple acts of severe brutality,which later would be known as the Manila Massacre.
Изложени непрестаном гађању и сусретима са смрћу или заробљавањем, опкољене јапанске трупе су свој бијес и фрустрације искаљивали на цивилима који би се нашли у унакрсној ватри; починили су низ бруталних злочина,који су касније постали познати као Манилски масакр.
