Sta znaci na Srpskom THE MEETING WAS ALSO ATTENDED - prevod na Српском

• sastanku su prisustvovali i
• састанку је присуствовао и
• састанку су присуствовали и
• састанку је присуствовала и

Примери коришћења The meeting was also attended на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meeting was also attended by Minister of Finance Sinisa Mali.
Sastanku je prisustvovao i ministar finansija Siniša Mali.

According to information, which is being verified via different channels, the meeting was also attended by the IS leader Ibrahim Abu Bakr al-Baghdadi, who was eliminated in the strike," the ministry said.
Према примљеној информацији, која се проверава путем различитих канала, састанку је присуствовао и вођа Исламске државе Ибрахим Абу Бакр ал Багхдади, који је елиминисан у нападу”, пише у саопштењу.

The meeting was also attended by US Ambassador to Serbia Anthony Godfrey.
Састанку је присуствовао и амерички амбасадор у Србији Ентони Годфри.

The Republic of Serbia participated as an observer, and the meeting was also attended by Pristina's representative, whereby Serbia's request that the meeting be held in the so-called"Gymnich" format was met.
Република Србија је учествовала у својству посматрача, а састанку је присуствовао и представник Приштине, при чему је испоштован захтев Србије да се састанак одржи у тзв.

The meeting was also attended by Head of UNDP Office in Banja Luka, Goran Vukmir.
Састанку је присуствовао и шеф канцеларије УНДП-а у Бањалуци, Горан Вукмир.

The Republic of Serbia participated as an observer, and the meeting was also attended by Pristina's representative, whereby Serbia's request that the meeting be held in the so-called"Gymnich" format was met. During the meeting, the Republic of Albania took over the year-long chairmanship from Montenegro.
Република Србија је учествовала у својству посматрача, а састанку је присуствовао и представник Приштине, при чему је испоштован захтев Србије да се састанак одржи у тзв." Gymnich" формату. Током састанка, Република Црна Гора предала је једногодишње председавање Републици Албанији.

The meeting was also attended by MEPs Tanja Fajon and Vladimir Bilcik.
Sastanku su prisustvovali i poslanici Evropskog parlamenta Tanja Fajon i Vladimir Bilčik.

The Republic of Serbia participated as an observer, and the meeting was also attended by Pristina's representative, whereby Serbia's request that the meeting be held in the so-called"Gymnich" format was met. During the meeting, the Republic of Albania took over the year-long chairmanship from Montenegro.
Republika Srbija je učestvovala u svojstvu posmatrača, a sastanku je prisustvovao i predstavnik Prištine, pri čemu je ispoštovan zahtev Srbije da se sastanak održi u tzv." Gymnich" formatu. Tokom sastanka, Republika Crna Gora predala je jednogodišnje predsedavanje Republici Albaniji.

The meeting was also attended by Ahmet Arslan and Minister of Science, Industry and Technology Faruk Ozlyu.
Састанку су присуствовали Ахмет Арслан и министар за науку, Индустрија и технологија Фарука Озлиу.

The meeting was also attended by the Ambassador of the People's Republic of China to the Republic of Serbia, Ms. Chen Bo.
Састанку је присуствовала и амбасадорка НР Кине у Републици Србији, Чен Бо.

The meeting was also attended by Jelena Trandafilovic, coordinator of the International Security Association ISA for Germany.
Састанку је присуствовала и Јелена Трандафиловић, координатор Међународне безбедносне асоцијације ISA за Немачку.

The meeting was also attended by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.
Састанку је присуствовао и први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић.

The meeting was also attended by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.
Sastanku je prisustvovao i prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić.

The meeting was also attended by Colonel Saša Milutinović, Head of Division for Religion of the General Staff of the Serbian Armed Forces.
Састанку је присуствовао и пуковник Саша Милутиновић, начелник Одељења за веру Генералштаба Војске Србије.

The meeting was also attended by management representatives of the City of Vranje and representatives of relevant national and city institutions.
Састанку су присуствовали представници руководства града Врања и надлежних републичких и градских институција.

The meeting was also attended by Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Foreign Ministry Undersecretary Feridun Sinirlioglu.
Sastanku su takođe prisustvovali turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i podsekretar ministarstva inostranih poslova Feridun Sinirlioglu.

The meeting was also attended by the directors of"Infrastructure of the Railways of Serbia" and"Serbia Train", Miroljub Jevtic and Jugoslav Jovic respectively.
Састанку су присуствовали и директори" Инфраструктура железнице Србије" и" Србија воза", Мирољуб Јевтић и Југослав Јовић.

The meeting was also attended by the Vice-Governor Mr. Željko Jović and the Director General of the Bank Supervision Department Mr. Darko Stamenković.
Sastanku su prisustvovali i viceguverner dr Željko Jović i generalni direktor Sektora za kontrolu poslovanja banaka NBS Darko Stamenković.

The meeting was also attended by UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kai Eide, UN Secretary General Kofi Annan's special envoy, who arrived in Kosovo on Monday for the standards review.
Sastanku su takođe prisustvovali šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen i Kaj Eide, specijalni izaslanik generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, koji je na Kosovo doputovao u ponedeljak radi procene standarda.

The meeting was also attended by Milan Ranković, acting assistant minister of defence for Defence Policy, and Brigadier General Predrag Bandić, head of Military Mission of the Republic of Serbia to NATO.
Састанку су присуствовали и в. д. помоћника министра одбране за политику одбране Милан Ранковић и шеф Војног представништва у Мисији Републике Србије при НАТО бригадни генерал Предраг Бандић.

The meeting was also attended by Marko Obradović, member of the Council of the Commission for Protection of Competition, Mihaela Osorio, Deputy Head of Mission, and Stefan Imre, Minister Counselor at Embassy of Romania in Belgrade.
Састанку су присуствовали и Марко Обрадовић, члан Савета Комисије за заштиту конкуренције, Михаела Осорио( Mihaela Osorio) заменик шефа Мисије и Стефан Имре( Stefan Imre) министар саветник у Амбасади Румуније у Београду.

The meeting was also attended by Marko Obradović, member of the Council of the Commission for Protection of Competition, Mihaela Osorio, Deputy Head of Mission, and Stefan Imre, Minister Counselor at Embassy of Romania in Belgrade.
Sastanku su prisustvovali i Marko Obradović, član Saveta Komisije za zaštitu konkurencije, Mihaela Osorio( Mihaela Osorio) zamenik šefa Misije i Stefan Imre( Stefan Imre) ministar savetnik u Ambasadi Rumunije u Beogradu.

The meeting was also attended by Minister of Culture Aleksandar Bogdanović, who presented projects through which the Government wants to encourage producers and co-producers to come to Montenegro and invest in this sector in Montenegro.
Састанку је присуствовао и министар културе Александар Богдановић који је упознао саговорнике са пројектима кроз које Влада жели да подстакне продуценте и копродуценте да дођу у Црну Гору и инвестирају у овај сектор у Црној Гори.

The meeting was also attended by Leader of the Democratic Union of Albanians Rahmi Zulfiu, President of the Albanian National Council Galip Beciri and Head of the OSCE's South Serbia Office Eric Manton. Source: Tanjug and Coordination Body.
Sastanku su prisustvovali i predsednik Demokratske unije Albanaca Rahmi Zulfiu, predsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine Galip Bećiri i šef Kancelarije OEBS-a u južnoj Srbiji Erik Manton. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.

The meeting was also attended by representatives from the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, the Ministry of Finance and the Development Agency of Serbia, who introduced the Chinese delegation to the advantages of investing in Serbia.
Састанку су присуствовали и представници министарства трговине, туризма и телекомуникација, министарства финансија и Развојне агенције Србије, који су кинеској делегацији представити предности инвестирања у Србију.

The meeting was also attended by Marko Paunović, Economist at the IMF Office in Serbia, Marko Obradović, member of the Commission's Council, and Nina Vasić, Advisor in the Department for Domestic and International Cooperation of the Commission.
Састанку су присуствовали и Марко Пауновић, економиста у Канцеларији ММФ-а у Србији, Марко Обрадовић, члан Савета Комисије за заштиту конкуренције, као и Нина Васић, самостални саветник у Сектору за домаћу и међународну сарадњу КомисијеРепублика Србија.

The meeting was also attended by Srđan Svirčev, WB Public Sector Expert, Marko Obradović, member of the Council of the Commission for Protection of Competition, and Nina Vasić, Advisor in the Department for Domestic and International Cooperation of the Commission.
Састанку су присуствовали и Срђан Свирчев, експерт Светске банке за јавни сектор, Марко Обрадовић, члан Савета Комисије за заштиту конкуренције, као и Нина Васић, самостални саветник у Сектору за домаћу и међународну сарадњу Комисије.

The meeting was also attended by Srđan Svirčev, WB Public Sector Expert, Marko Obradović, member of the Council of the Commission for Protection of Competition, and Nina Vasić, Advisor in the Department for Domestic and International Cooperation of the Commission.
Sastanku su prisustvovali i Srđan Svirčev, ekspert Svetske banke za javni sektor, Marko Obradović, član Saveta Komisije za zaštitu konkurencije, kao i Nina Vasić, samostalni savetnik u Sektoru za domaću i međunarodnu saradnju Komisije.

The meeting was also attended by Marko Paunović, Economist at the IMF Office in Serbia, Marko Obradović, member of the Commission's Council, and Nina Vasić, Advisor in the Department for Domestic and International Cooperation of the Commission. Republic of Serbia.
Sastanku su prisustvovali i Marko Paunović, ekonomista u Kancelariji MMF-a u Srbiji, Marko Obradović, član Saveta Komisije za zaštitu konkurencije, kao i Nina Vasić, samostalni savetnik u Sektoru za domaću i međunarodnu saradnju KomisijeRepublika Srbija.

The meeting was also attended by US Ambassador to Serbia Mr. Michael Kirby. Interlocutors stressed that it was necessary to encourage foreign film making and production in Serbia, and voiced their readiness for overcoming the difficulties that had occurred in practice so far.
Састанку је присуствовао и амбасадор САД у Србији Мајкл Кирби. Саговорници су сагласили да је неопходно подстаћи страну филмску продукцију за снимање филмова у Републици Србији, и изразили спремност за превазилажење постојећих потешкоћа у досадашњој пракси.