Примери коришћења The native americans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't shoot the Native Americans.
The Native Americans didn't use bombs.
Indijanci nisu koristili bombe.What about the Native Americans?
The Native Americans, they know how to live.
Indijanci znaju kako da žive.A long time ago, this koi fish was recognized by the Native Americans.
Here is why the Native Americans keep their hair long.
Evo zašto Indijanci nose dugu kosu.It always has been, ever since the Dutch bought Manhattan from the Native Americans in 1626.
То је одувек било откако су холандски купили Манхаттана од Индијанаца 1626. године.The Native Americans wanted to expel the English from New England.
Thanksgiving is fun and all, but the native Americans got pretty screwed over.
Dan Zahvalnosti je zabavan, ali Indijanci su bili prilicno sjebani.The Native Americans must have developed some sort of herbal antidote and these are the instructions.
Indijanci su valjda našli nekakav biljni protuotrov a ovdje su upute.There's the Hindus, the Buddhists,the Chinese, the native Americans, Shirley Maclaine, all the tops.
Tu su Hindu, Budisti,Kinezi, Indijanci, Shirley Maclaine, svi na vrhu.It is what the Native Americans use in preventing bad dreams and allowing people get a good one.
And that was clearer to me in the course of looking at his life and understanding,as they say, the Native Americans say.
To mi je postajalo jasnije tokom posmatranja njegovog života i razumevanja,kako kažu, Indijanci kažu.It is what the Native Americans use in preventing bad dreams and allowing people get a good one.
To je ono što Indijanci koriste u sprečavanju loših snova i omogućavajući ljudima da postanu dobri.The Native Americans and the colonists lived in closer proximity than modern Americans often realize.
But immigrants had been arriving in America long before they were being processed at Ellis Island- just ask the Native Americans.
Али имигранти долазили су у Америку много пре него што су били обрађени на острву Еллис- само питајте Индијанце.The Native Americans of the area consider this bridge to be a very sacred place, and it serves as a religious ground.
Индијанци у овом подручју сматрају овај мост веома светим мјестом и служи као религиозно тло.Many people died on the journey succumbing to illness or in conflict with the Native Americans who were defending their land.
Многи људи су умрли на путу који су подлегли болести или у сукобу са Индијанцима који су бранили своју земљу.Naturally, the Native Americans had no idea what he meant by“an Orthodox priest”, but he had left a few telephone numbers too.
Naravno, Indijanci nisu znali šta podrazumeva pod tim" pravoslavni sveštenik", ali im je ostavio nekoliko telefona.Well, he's supposed to be with me, but instead, he's with your dad,re-enacting the grim slaughter of the Native Americans.
Pa, on je trebao da bude sa mnom, ali umjesto toga, On je sa svojim tatom,ponovno donošenja Grim klanje od Indijanaca.Stories of a“wild man” existed among the Native Americans of the Pacific Northwest long before Europeans moved in.
Приче о" дивљу човеку" постојале су међу Индијанцима на северозападу Пацифика много пре него што су се бијели колонисти ушли.Chief Seattle is best known for a speech he gave that supposedly supported giving away the Native Americans' land to the European settlers.
Главни Сијетл је најпознатији по говору који је он наводно подржао дао земљу Индијанцима европским насељеницима.When relations between the Native Americans and colonists settled again, Pocahontas was given the opportunity to return to her tribe.
Када су се односи између Индијанаца и колониста поново населили, Поцахонтас је добио прилику да се врати у своје племе.Влада је чак направила гест седења да разговара са Индијанцима, иако ниједна страна није била спремна да удари у инч.The Native Americans who populated the area before European settlement had several different words that sounded similar to Chicago.
Индијанци који су населили подручје пред европским насељима имали су неколико различитих речи које су звучале слично Чикагу.Though Pocahontas saved Smith andwas a symbol of peace and goodwill between the Native Americans and the colonists, Smith was not a love interest.
Иако је Поцахонтас спасио Смитха ибио симбол мира и добре воље између Индијанаца и колониста, Смитх није био интерес љубави.If aliens visit us, the outcome would be much as whenColumbus landed in America, which didn't turn out well for the Native Americans.….
Ukoliko bi vanzemaljci došli, rezultat toga bi bio kao Kolumbovo osvajanje Amerike,koje nije dobro prošlo za autohtone Amerikance“- rekao je on.When a trading post was built in present-day Olympia,Seattle was one of the Native Americans to trade animal pelts for imported European goods.
Када је трговачко место саграђено у садашњој Олимпији,Сијетл је био један од Индијанаца који су трговали животињским келцом за увезену европску робу.Hitler admired the British foresight and mercilessness in India,as well as the U.S. racist brutality against black people and the Native Americans.
Хитлер се дивио промишљености ибезобзирности Британаца у Индији, као и расистичкој бруталности САД према црнцима и Индијанцима.
