Примери коришћења The new versions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Testing the new versions.
The new versions have more comprehensive menus.
Нове верзије имају више свеобухватне меније.Linuxul version omitted the new versions often, conveyor guys….
Линукул често нове верзије, транспортер види да су тражили момци….The new versions have more comprehensive GUI menus.
Нове верзије имају више свеобухватне меније.System optimization The universal tool to find the new versions of the installed software.
Универзални алат да пронађе нове верзије инсталираног софтвера.In the new versions, attention will be paid to video content.
Оптимизација Систем Универзални алат за проналажење нове верзије инсталираног софтвера.In the new versions will pay more attention to the video content.
У новим верзијама ће обратити више пажње на видео садржај.BlackBerry Desktop Software checks automatically the updates of the device software for the new versions in the internet.
БлацкБерри Десктоп Софтваре проверава аутоматски исправки софтвера уређаја за нове верзије на Интернету.The new versions of the Petite Blythe dolls have moveable eyelids and bendable bodies as mentioned before.
Нове верзије Петите Блитхе лутке имају покретне капке и савијене тела као што је већ поменуто.As of 15 March 2018, CABs shall conduct all ISO 9001 andISO 14001 initial, surveillance, and recertification audits to the new versions(ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015).
Од 15. марта 2018. године, тела за оцењивање усаглашености( ТОУ) морају да спроводе све почетне, надзорне иресертификационе провере према стандардима ISO 9001 and ISO 14001 у складу са новим верзијама стандарда( ISO 9001: 2015 и ISO 14001: 2015).Inside, the new versions have acquired more sporty seats, and the driver's position has become more ergonomic.
Унутрашњост, нове верзије су стекле више спортских седишта, а позиција возача постала је ергономија.During the IAF Mid-Term Meetings, the representatives of accreditation andcertification bodies had the opportunity to consider the analysis of the transition process according to the new versions of ISO 9001 and ISO 14001.
Током пролећног заседања IAF-а представници акредитационих исертификационих тела имали су прилику да размотре анализу процеса транзиције према новим верзијама ISO 9001 и ISO 14001.Now I changed the PC and the new versions of these programs like eating the resources of Rami 600-700 Mb.
Сада сам променио ПЦ и нове верзије ових програма као што изједа КСНУМКС-КСНУМКС ресурсима УО Рами.If CB has not completed a transitional audit or CB cannot verify the application of corrections and corrective actions for any major nonconformity before 15 September, 2018,then the certification according to the new versions is not recommended.
Ако СТ није завршило транзициону проверу или СТ не може да верификује примену корекција и корективних мера за било коју велику неусаглашеност пре 15. септембра 2018.године, онда се сертификација према новим верзијама не препоручује.The new versions retain the sleek design and stand-out colors of the originals, but now come with increased battery capacities.
Нове верзије задржавају елегантан дизајн и истакнуте боје оригинала, али сада долазе са повећаним капацитетима батерије.This resolution continues the efforts of IAF, its accreditation body members, stakeholder members of IAF and accredited conformity assessment bodies,to encourage those who need to upgrade to the new versions of the world's leading management system standards.
Ова резолуција наставља напоре IAF-а, његових акредитационих тела чланица, заинтересованих страна IAF-а и акредитована тела за оцењивање усаглашености даподстакну оне који треба да се унапреде на нове верзије водећих стандарда система менаџмента.The new versions of the game will be more advanced game graphics will be improved to a prevalence of combat vehicles, and new weapons will appear.
Нове верзије игре ће бити напреднија игра графика ће бити побољшана до распрострањености борбених возила, као и If the certification body has not completed the transition audit or the certification body is unable to verify the implementation of corrections and corrective actions for any major nonconformity prior to 15 September 2018,then certification to the new versions shall not be recommended.
Ако СТ није завршило транзициону проверу или СТ не може да верификује примену корекција и корективних мера за било коју велику неусаглашеностпре 15. септембра 2018. године, онда се сертификација према новим верзијама не препоручује.In June of 2011 the new versions of the software used in Ashtech's equipment were launched, so in the purchase of new equipment these installed versions surely do not come.
У јуну КСНУМКС-а су покренуте нове верзије софтвера коришћене у Асхтецховој опреми, тако да приликом куповине IAF published a communiqué to emphasize the need for organizations that have not yet harmonised their management systems to the new versions of the ISO 9001 and ISO 14001 to make additional efforts to ensure the fulfillment of the given deadline for transition- September 15, 2018.
IAF је објавио саопштење како би се нагласила потреба да организације које још увек нису своје системе управљања усагласиле са новим верзијама стандарда ISO 9001и ISO 14001 уложе додатни напор како би се осигурало испуњење датог рока за транзицију- 15. септембар 2018. године.As the three-year transition for ISO 9001 and ISO 14001 moves into its final year, IAF(the global association for developing the principles and practices for the conduct of conformity assessment) has passed a resolution that as of 15 March 2018, conformity assessment bodies must conduct all ISO 9001 and ISO 14001 initial, surveillance andrecertification audits to the new versions- ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015.
Како трогодишња транзиција на ISO 9001 и ISO 14001 улази у своју последњу годину, IAF( глобална асоцијација за развој принципа и пракси за спровођење оцењивања усаглашености) усвојила је резолуцију да, почевши од 15. марта 2018, тела за оцењивање усаглашености морају спровести све почетне, надзорне и ресертификацијске провере према ISO 9001 иISO 14001 у складу са новим верзијама- ISO 9001: 2015 и ISO 14001: 2015.As noted in the joint ISO/IAF Communiqué on 15 September 2017 to mark one year to the transition deadline, the new versions of ISO 9001 and 14001 make very logical progressions from previous versions, delivering standards which address the key issues for both today and the future.
Као што је наведено у заједничком саопштењу ISO/ IAF дана 15. септембра 2017. године у знак обележавања једне године до прелазног рока, нове верзије стандарда ISO 9001 и 14001 чине веома логичан искорак у односу на претходну Significant progress was noted, taking into account that the remaining 5 months were left to the end of the transitional period, as well as the IAF resolution from 2017 in which it is said that after 15 March, 2018 CBs must implement all initial, supervisory and recertification audits according to the standards ISO 9001 andISO 14001 in accordance with the new versions of the standards(ISO 9001: 2015 and ISO 14001: 2015).
Уочен је значајан прогрес узимајући у обзир да је преостало још 5 месеци до крајњег рока прелазног периода, као и резолуције IAF- а из 2017. године у којој се каже да после 15. марта 2018. године СТ морају да спроводе све почетне, надзорне и ресертификационе провере према стандардима ISO 9001 иISO 14001 у складу са новим верзијама стандарда( ISO 9001: 2015 и ISO 14001: 2015).Because ISO 45001 is designed to integrate with other ISO management systems standards,ensuring a high level of compatibility with the new versions of ISO 9001(quality management) and ISO 14001(environmental management), businesses that already implement an ISO standard will have a leg up if they decide to work toward ISO 45001.
Пошто је ISO 45001 дизајниран тако да може да се интегрише са другим ISO стандардима за системе менаџмента,обезбеђујући висок ниво компатибилности са новим верзијама ISO 9001( менаџмент квалитетом) и ISO 14001( менаџмент заштитом животне средине), предузећа која већ имају имплементиран неки од ових стандарда неће имати проблема ако се одлуче да раде и према ISO 45001.In the meantime, new versions of the applications/ software you want to integrate into that Windows, once burned with the modified Windows CD, can not be modified again,you will need to change the installation kit again to integrate the new versions of the software and of course to burn another CD, I do not know how to burn every month a Windows CD and of course"burn" and the time with the kit modification!!
Док With the new version, you can now.
Помоћу нове верзије, можете да.Thousands of users around the world take part in beta testing the new version.
Хиљаде корисника широм света учествују у бета тестирању нове верзије.The new version will not be downloaded;
The New Version Has Arrived!
