Sta znaci na Srpskom THE NEW YEAR'S EVE - prevod na Српском

• дочек нове године
• новогодишњој ноћи
• novogodišnjoj noći

Примери коришћења The new year's eve на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Year 's eve.
Дочек Нове године.

I'm gonna run the New Year's Eve Marathon.
Trčat ću maraton na Silvestrovo.

The New Year 's eve.
У новогодишњег програма Голубој.

Have you heard about the New Year's Eve[attack]?
Jeste li čuli za novogodišnji napad?

The New Year 's Eve Meeting.
На Prednovogodišnje druženje Alma.

You know you want the New Year's Eve in Belgrade.
Знате да хоћете дочек Нове године у Београду.

The trick, which will allow candles to burn all the New Year's Eve.
Трик, који ће омогућити свеће за снимање Дочек свим Нове године.

December 2016. The New Year's Eve is the time when the strangest things happen.
December 2016. Новогодишња ноћ је време када се дешавају најчудније свари.

Millions of sms messages in the New Year's Eve.
Miliona SMS poruka poslato u novogodišnjoj noći.

The New Year's Eve Celebration tradition in Times Square stretches back to more than 100 years.
Tradicija novogodišnje proslave na Tajms trgu se ima istoriju više od 100 godina.

To think carefully about the image for the New Year's Eve is not an easy thing.
Пажљиво размишљати о слици за дочек Нове године није лака ствар.

Decide if you have not already, what you want to do, with whom you want to be and where you want to be in the New Year's Eve!
Odlučite, ako već niste, šta želite da radite, sa kim želite da budete i gde želite da budete u novogodišnjoj noći!

The best gift for Sagittarius in the New Year's Eve will be a joint pastime.
Најбољи поклон за Стријелца у новогодишњој ноћи ће бити заједничка забава.

It will be interesting to you: 10 best quiet games for the family in the New Year's Eve.
Заинтересовани сте за: 10 најбољих тихих игара за породицу у новогодишњој ноћи.

I assumed that it was fireworks because it was the New Year's Eve, but the pilots said:‘What fireworks?
Pretpostavio sam da je to vatromet jer je bila novogodišnja noć, ali piloti su rekli:“ Kakav vatromet?

But even in the New Year's Eve, the owners often want to decorate their pets, reminding themselves of the upcoming holiday.
Али чак и на дочек Нове године, власници често желе да украше кућног љубимца, подсећајући ме на предстојећи празник.

Tom, I'm here live in Las Vegas where tommorrow night, THE New Year's Eve event is going to happen!
Tom, ovde sam uzivo u Las Vegas-u gde ce se sutra uvece, desiti novogodisnji dogadjaj!

Very opportunely there will be false eyelashes of dark green or black color to create an ideal image of a fairy in the New Year's Eve.
Веома прикладно одмах ће се појавити лажне трепавице у тамно зеленој или црној боји да би се створила савршена слика вила на дочек Нове године 2013.

Heavy snowfall can occur, such as during the New Year's Eve 1963 snowstorm and the 1993 Storm of the Century.
Могуће су обилне падавине снега широм државе као што је било током Новогодишње Снежне Олује 1963.

On New Year's Day it will be announced which comedian or cabaret performers will hold the New Year's Eve conference.
На новогодишњи дан ће бити објављен који ће комедијар или кабаретски извођачи одржати новогодишњу конференцију.

The Red Cross workers worked without interruption during the New Year's Eve, too, when we handed out gifts to children,"said Mr. Halimi.
Активисти Црвеног крста радили су без прекида и током новогодишње ноћи, када смо делили и пакетиће за децу”, каже Халими.

The band also appeared in Srđan Dragojević's movie Dva sata kvalitetnog TV programa as one of the performers at the New Year's Eve party.
Бенд се такође појавио у филму Срђана Драгојевића Два сата квалитетног ТВ програма као један од извођача на новогодишњој забави.

I assumed that it was fireworks because it was the New Year's Eve, but the pilots said:‘What fireworks?
Iskreno rečeno, prvo sam pomislio da je to vatromet, jer je bila novogodišnja noć, ali zatim su piloti rekli:' Kakav vatromet?

In Egypt, the New Year's Eve from December 31 to January 1 it is not a traditional celebration, but rather a way to make money, to follow the fashion, and the veneration of the Western tradition.
У Египту, дочек Нове године од 31. децембра до 1. јануара то није традиционални фестивал, већ начин да зарадите новац, да прати моду, и обожавање западној традицији.

Heavy snowfall is possible across the state, such as during the New Year's Eve 1963 snowstorm.
Могуће су обилне падавине снега широм државе као што је било током Новогодишње Снежне Олује 1963.

Another interesting tradition is the New Year's Eve in red lingerie- Italians believe that it will bring them good luck in the new year..
Још једна занимљива традиција је дочек Нове године у црвеном лингерие- Италијани верују да ће им донети срећу у новој години..

These chimes are attracted to itself the views of thousands of jubilant people in the New Year's Eve, when will methodically beat midnight.
Ове звона привлачи себи ставове хиљада ЈУБИЛАНТ људи у новогодишњој ноћи је, када ће методично победити поноћи.

In the East, red is considered auspicious, brings joy, especially in the New Year's Eve, the white color associated with mourning; yellow associated with longevity, the blue symbolizes the sky, and green- the growth and development.
На истоку, црвено се сматра повољним, доноси радост, посебно у дочек Нове године, бела боја је повезана са жалости, жута је повезана са дуговечност, плава симболизује небо, и зелена- раст и развој.

Perviy Kanal, Russian NTV new time versions -1ch, +1h, +3h relative to the Moscow time served viewers in the New Year's Eve and New Year..
Perviy Kanal, Руски НТВ нови време верзије- 1цх, +1h, +3Х у односу на московском времену, био гледаоце у новогодишњој ноћи и Нову годину.

In anticipation of the upcoming New Year holidaysit may be recalled that in the New Year's Eve on the Charles Bridge built a huge queue of those wishing to touch the monolithic bronze figure of St. John of Nepomuk, the patron saint of Prague and make a wish, because this holy desire will be realized.
У ишчекивању предстојећих новогодишњих празникаможе се подсетити да у новогодишњој ноћи је на Карлов мост изграђен велики ред оних који желе да додирне монолитни бронзану фигуру Светог Јована Непомука, свеца заштитника Прагу и пожели нешто, јер ово свето жеља ће се остварити.