Sta znaci na Srpskom THE OHIO RIVER - prevod na Српском

• реке охајо
• reku ohajo
• реке охио
• ријеке охајо
• реку охајо
• река охајо

Примери коришћења The ohio river на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guess what's on the Ohio River.
Pogodi šta je na reci Ohajo.

Then I get this message from this Indrid Cold… who's talking about a great tragedy on the Ohio River.
Onda sam dobio ovu poruku od ovog Indrida Kolda… koji je govorio o velikoj tragediji na reci Ohajo.

The Shawnee north of the Ohio River were also unhappy about the American settlement of Kentucky.
Шони који су живели северно од реке Охајо су били незадовољни због америчког насељавања Кентакија.

It spanned 912 feet above the Ohio River.
Протеже се 304 метра преко реке Охајо.

The family moved north across the Ohio River to free(i.e., non-slave) territory and made a new start in Perry County, Indiana.
Породица је преселила на сјевер преко ријеке Охајо у слободно подручје и кренула у нови почетак у округу Пери,( данас округ Спенсер), савезна држава Индијана.

Location: Owensboro, Kentucky- a city on the Ohio River.
Локација: Налазимо се у Овенсборо, Кентуцки- граду на реци Охио.

The family moved north across the Ohio River to free territory and made a new start in Perry County, Indiana,(now in Spencer County).
Породица је преселила на сјевер преко ријеке Охајо у слободно подручје и кренула у нови почетак у округу Пери,( данас округ Спенсер), савезна држава Индијана.

This polluted water is in danger of affecting tributaries of the Ohio river.
Ова загађена вода представља опасност да отиче на притоке реке Охајо.

In an early biography he claimed he threw his Olympic medal into the Ohio River in disgust after being refused service at a“whites only” restaurant.
Takođe Ali je bacio svoju zlatnu olimpijusku medalju u reku Ohajo nakon što je bio izbačen iz" restorana samo za bele ljude".

The 65-acre campus sits on a hill at the center of Ohio Valley, surrounded by a small residential village and less than a mile from the Ohio River.
Кампус од 65 хектара налази се на брду у средишту долине Охио, окружен малим стамбеним селом и на мање од миље од реке Охио.

In his biography, it was written that he threw his Olympic gold medal into the Ohio River after being refused service at a“whites only” restaurant.
Takođe Ali je bacio svoju zlatnu olimpijusku medalju u reku Ohajo nakon što je bio izbačen iz" restorana samo za bele ljude".

Deputy governor of colonial Virginia Robert Dinwiddie was ordered by the British government to guard the British territorial claims, including the Ohio River basin.
Роберт Динвиди, гувернер колоније Вирџиније, добио је наређење од британске владе да чува британске територије, укључујући и слив реке Охајо.

In his autobiography, Ali has claimed that he threw his Olympic gold medal into the Ohio River after he was refused to be served at a‘whites-only' restaurant.
Takođe Ali je bacio svoju zlatnu olimpijusku medalju u reku Ohajo nakon što je bio izbačen iz" restorana samo za bele ljude".

Robert Dinwiddielieutenant governor of colonial Virginiawas ordered by the British government to guard the British territorial claims including the Ohio River basin.
Роберт Динвиди, гувернер колоније Вирџиније, добио је наређење од британске владе да чува британске територије, укључујући и слив реке Охајо.

The pretty city on the Ohio River- off the main cross-country interstates- gets bypassed by many road trippers, but it's quietly transformed itself in the last decade into a worthy weekend getaway.
Леп град на реци Охио- од главних међудржавних прелазака- заобилазе многи путујући путници, али се у последњој деценији тихо претворио у вредан викенд бјекство.

After the Stanwix treaty, Anglo-Americans began pouring into the Ohio River Valley for settlement.
Након споразума из Форт Стенвикса, англоамериканци су почели масовно да се насељавају у долину реке Охајо.

If you're just cruising through you might find yourself rubbernecking to get one last look at its spectacular collection of 19th- and early-20th-century buildings and homes, tucked away in heavily wooded hills and valleys along the Ohio River.
Ако само крстарите, можда ћете наћи гумену линију да бисте добили последњи поглед на његову спектакуларну колекцију зграда и кућа у 19. и 20. века, сакривеном у мочно шумовитим брдима и долинама дуж реке Охио.

In the Treaty of Camp Charlotte, Cornstalk and the Shawnee were compelled to recognize the Ohio River boundary established by the 1768 Stanwix treaty.
Корнсток и Шони су били приморани да признају реку Охајо као границу, како је и било предвиђено споразумом из Форт Стенвикса 1768.

After Pennsylvania abolished slavery in 1781, the western part of this line and the Ohio River became a border between slave and free states, with Delaware[3] retaining slavery until the Thirteenth Amendment was ratified in 1865.
Након што је Пенсилванија укинула ропство 1781, западни део ове линије и река Охајо су постали граница између робовласничких и слободарских држава, мада је Делавер[ 3] задржао робовласништво до ратификовања Тринаестог амандмана 1865.

A century and a half of naval and land wars among France, The Netherlands and Britain resulted finally in British control of the region, from the Ohio River to the Arctic, and from the Atlantic to the Mississippi.
Век и по поморских и копнених ратова између Француске, Холандије и Британије коначно су резултирали британском контролом над регионом, од реке Охајо до Арктика, и од Атлантика до Мисисипија.

Ali states(in his 1975 autobiography) that he threw his Olympic Gold Medal into the Ohio River after being refused service at a'whites-only' restaurant, and fighting with a white gang.
У својој аутобиографији из 1975. године, Али је тврдио да се убрзо након повратка са Олимпијаде у Риму бацио златну медаљу у реку Охајо након што је одбио да служи у ресторану" белацима" у несрећу са бијелом бандом.

Obviously, it would be difficult for settlers in the Northwest Territory(in colonial times, this meant northwest of the Ohio River) to drag seedlings along in the late 18th and early 19th centuries.
Очигледно, било би тешко насељенима на северозападној територији( у колонијалним временима, то је значило северозападно од реке Охио) како би се повукли саднице у касним 18тх и почетком 19тх вековима.

After Pennsylvania abolished slavery in 1781, the western part of the Mason-Dixon Line and the Ohio River became a border between slave and free states, although Delaware retained slavery until the Thirteenth Amendment was ratified in 1865.
Након што је Пенсилванија укинула ропство 1781, западни део ове линије и река Охајо су постали граница између робовласничких и слободарских држава, мада је Делавер[ 3] задржао робовласништво до ратификовања Тринаестог амандмана 1865.

Clay claimed in his 1975 autobiography that shortly after his return from the Rome Olympics he threw his gold medal into the Ohio River after he and a friend were refused service at a“whites-only” restaurant and fought with a white gang.
У својој аутобиографији из 1975. године, Али је тврдио да се убрзо након повратка са Олимпијаде у Риму бацио златну медаљу у реку Охајо након што је одбио да служи у ресторану" белацима" у несрећу са бијелом бандом.

Accounts by French explorers in the same century usually located the Shawnee along the Ohio River, where the French encountered them on forays from eastern Canada and the Illinois Country.[11].
Према извештајима француских истраживача у истом веку Шони су били насељени дуж реке Охајо, где су их Французи затекли приликом упада из источне Канаде и земље Илиноис( или горње Луизијане) области која је обухватала горњи део слива реке Мисисипи.[ 11].