Sta znaci na Srpskom THE PATRIOTISM - prevod na Српском

• патриотизам
• patriotizam

Примери коришћења The patriotism на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember the patriotism.
И намах се сетио патриотизма.

The patriotism of the people was extraordinary.
Patriotizam ljudi je neverovatan.

It's about the patriotism, right?
Pa govorimo o patriotizmu, zar ne?

Apu, aren't you going a bit overboard with the patriotism?
Apu, da ne preteruješ malo sa patriotizmom?

Playing the patriotism card.
Igraću na kartu patriotizma.

We kinda forget about the patriotism.
Nekako smo zaboravili na patriotizam.

What about the patriotism that seeks the good of country by putting aside one's own interests?
Какав је тај патриотизам који иде против интереса своје земље?

You can always play the patriotism card.
Ne možeš baš uvek igrati na kartu patriotizma.

This is the patriotism of the holy apostles, the holy martyrs, the holy fathers.
То је патриотизам светих Апостола, светих Мученика, светих Отаца.

Donald Trump: We reject the globalism and we embrace the patriotism.
Доналд Трамп: Одбацујемо глобализам а прихвaтамо патриотизам.

We cannot just rely on the patriotism and nostalgia, we already saw that we could not live only of it.
Ne možemo se samo oslanjati na patriotizam i nostalgiju, videli smo da se samo od toga ne živi.

The president of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism, integrity, and abilities of Major Samantha Carter.
Predsjednik Sjedinjenih Država ima posebnu vjeru i povjerenje u patriotizam, poštenje i sposobnosti bojnice Samanthe Carter.

The only men who have the patriotism to do it are the soldiers and Smedley Butler is the ideal leader.”.
Једини људи који имају патриотизам за то су војници, а Смедлеи Бутлер је идеалан лидер.

The magazine contained humorous and satirical articles, it reflected political and social situation and the patriotism of all citizens in the Balkans.
Лист је доносио хумористичке и сатиричне прилоге и одражавао политичко и социјално стање, али и родољубље становника Балкана.

Her"Post 911" Grammy work symbolized the patriotism of a nation blended with our love of music.
Њеној" Пост 911" Грамми рад симболизује патриотизам једне нације која се уклапа у нашу љубав према музици.

He called upon the patriotism of the Church to accept the laws enacted by the Parliament, but his counsel was rejected by Metropolitans Stephan, Kirill and other Synod members.
Он је позвао на патриотизам Цркве, тражећи да се поштују закони које је донела Скупштина, али су његов план одбили Митрополити Стефан и Кирил и остали чланови Синода.

I have found it disturbing that the Bush administration has attacked the patriotism of those who question the administration's policies in Iraq.
Uznemirila me je činjenica da je administracija predsednika Buša napala patriotizam onih koji su doveli u pitanje politiku administracije prema Iraku.

And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America, that will bear a moment's comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and heroism displayed.
И сигурно не постоји борба забележена у Цонцорд историји, бар ако у историји Америке, који ће имати односу тренутак са овим, било да се ради број ангажован у њему, или за патриотизам и јунаштво приказује.

We should never forget that the patriotism of the 21st century is two-fold, both European and national and they are not mutually exclusive.
Рекао је да се не сме заборавити да је патриотизам 21. века и европски и национални и да један не искључује други.

The choice was natural for Cana, the best way, he says, to express his links to his homeland and the patriotism he says everyone should have.
To je bio prirodan izbor za Canu, najbolji način, prema njegovim rečima, da pokaže svoje veze sa domovinom i patriotizam koji bi, kako kaže, svi trebalo da osećaju.

We should never forget that the patriotism of the 21st century is two-fold, both European and national and they are not mutually exclusive.
Rekao je da se ne sme zaboraviti da je patriotizam 21. veka i evropski i nacionalni i da jedan ne isključuje drugi.

An important moment that gives the building a special significance is the proximity of the large and unique in the world historical monument of Cele-Kule, a symbol of national suffering and the patriotism of the liberators of Serbia.
Важан моменат који овом објекту даје посебан значај јесте близина великог и у свету јединственог историјског споменика Ћеле-Куле, који је споменик националног страдања и патриотизма ослободилаца Србије.

Unfortunately for people's taste buds, the patriotism inherent in the newly named Victory Sausage didn't exactly make up for the assault on one's palate.
Нажалост, за људе који су имали укус, патриотизам својствен новоименованој кобасици Вицтори није управо допринио нападу на нечији укус.

Also addressing those present was the director of the Office for Morale of the Serbia and Montenegro Army General Staff, Major-General Vidosav Kovacevic, who talked about the price of freedom and the patriotism of those who perished at the execution site.
Присутнима се обратио и начелник Управе за морал ГШ ВСЦГ генерал-мајор Видосав Ковачевић који је говорио о цени слободе и о патриотизму пострадалих родољуба на овом стратишту.

Originally, this style was meant to promote the patriotism and identity of the historically multi-ethnic Ottoman Empire, but by the end of World War I and the creation of the Turkish Republic, it was adopted by the republican Turkish nationalists to promote a new Turkish sense of patriotism.[1] In this role, it continued into, and influenced the later architecture of the Republic of Turkey.
Првобитно је овај стил требало да промовише патриотизам и идентитет историјски мултиетничког Османског царства, али су га до краја Првог светског рата и стварања Турске Републике усвојили републички турски националисти за промоцију новог турског осећаја патриотизма.[ 1] У овој улози, наставио је и утицао на каснију архитектуру Републике Турске.

A bald general with a St. George's Cross on his neck stood just behind the priest's back, and without crossing himself(he was evidently a German) patiently awaited the end of the service, which he considered it necessary to hear to the end, probably to arouse the patriotism of the Russian people.
Ђорђа о врату стајао је управо за леђима свештенику и не крстећи се( очевидно Немац) стрпљиво чекао да се сврши молепствије, које је он сматрао да треба саслушати свакако да би се распалио патриотизам рускога народа.

The motto of the Ohio National Guard is:"When called, we respond with ready units" The emblem of the National Guard of Ohio is the so-called"Minuteman" which symbolizes the patriotism of citizens of Ohio during the Collonial War when they momentarily answered the call to defend their country.
Мото Националне гарде Охајо:“ When called, we respond with ready units”( Када смо позвани, реагујемо спремним јединицама). Симбол Националне гарде Охајо је тзв." Minuteman", који симболизује патриотизам грађана Охаја током колонијалног рата, који су се моментално одазвали позиву за одбрану земље.

The Hybrid War attempt in Macedonia earlier this year, where a Color Revolution was meant to be timed with an explosion of Albanian-affiliated terrorism, was thankfully averted by the patriotism of the population and the professionalism of the security services, but it can't be discounted that this scenario will be repeated in the coming early elections in April.
Покушај хибридног рата у Македонији ове године, где је„ обојена револуција“ требало да се одигра синхронизовано са албанским тероризмом, успешно је спречен патриотизмом грађана и професионализмом њених тајних служби, али се не може искључити да би се овакав сценарио могао поновити на изборима следећег априла.

It is the same with patriotism.
Slično je i sa patriotizmom.

Then came the trial of patriotism.
A onda je došla na red lekcija o patriotizmu.