Sta znaci na Srpskom THE PHYSICAL AND MENTAL HEALTH - prevod na Српском

• физичко и ментално здравље
• физичком и менталном здрављу
• fizičko i mentalno zdravlje
• fizičkog i mentalnog zdravlja
• физичком и психичком здрављу
• физичко и психичко здравље

Примери коришћења The physical and mental health на Енглеском и њихови преводи на Српски

The physical and mental health of each of the parents.
Ментално и физичко здравље сваког родитеља.

Hormonal activity plays an important role in the physical and mental health of every individual.
Хормонска активност игра важну улогу у физичком и менталном здрављу сваке особе.

So the physical and mental health benefits of getting lean are plain to see, but how do you get there?
Значи, физичко и психичко здравље за добијање витке је једноставно видети, али како да стигнете тамо?

Managers are committed to advancing and protecting the physical and mental health of their employees.
Rukovodioci, se obavezuje da unapređuju i štite fizičko i mentalno zdravlje svojih zaposlenih;

Useful products for potency and active lifestyle help a man forget about the problems in the intimate sphere, which directly affect the physical and mental health.
Корисни производи за потенцију и активан животни стил може помоћи човеку да заборави на проблеме у интимну сферу, директно утичу на физичко и ментално здравље.

The interconnection between music and the physical and mental health of humans has been researched for many years.
Spona između muzike i fizičkog i mentalnog zdravlja odavno je predmet proučavanja.

Psychologists, in turn, do not get tired to remind that they are very useful for the physical and mental health of a person.
Психолози се, пак, не умарају да подсећају да су веома корисни за физичко и ментално здравље особе.

The interconnection between music and the physical and mental health of human beings has been researched since long.
Spona između muzike i fizičkog i mentalnog zdravlja odavno je predmet proučavanja.

Contemporary, prostate cancer has become one of the diseases that threaten the physical and mental health of men.
Савремени рак простате постао је једна од болести која прети физичком и менталном здрављу мушкараца.

Facebook and Instagram taking a stand to protect the physical and mental health of people online sends an important message out to the world, she said.
Zauzimanjem stava o zaštiti fizičkog i mentalnog zdravlja na internetu, Facebook i Instagram šalju važnu poruku svetu“, poručila je Džamil.

Although there have been some incidents, the scheme- dubbed Boris bikes- has been found to have had a mainly positive effect on both the physical and mental health of users.
Иако је било неких инцидената, утврђено је да је шема- названа Борисовим бициклама- имала углавном позитиван утицај и на физичко и ментално здравље корисника.

But over time, as you continue to exercise, youll start to reap the physical and mental health benefits and improve your physical performance.
Али током времена док наставите да вежбате, почети ћете да уживате у благодетима за физичко и ментално здравље, уз побољшање физичких перформанси.

The ministry requires local cultural administrative agencies to strengthen online management and deepen work to clean up online violent and pornographic content as well content that may harm society and the physical and mental health of juveniles.
Ministarstvo i zahteva od lokalnih službi za kulturnu upravu da ojačaju upravljanje internetom i posvete se čišćenju online nasilnog i pornografskog sadržaja kao i sadržaja koji mogu naneti štetu društvu i fizičkom i mentalnom zdravlju maloletnika.

In his book"Ecology of infancy", published in 1993, the authors write about the physical and mental health of children, love and harmony in families.
У својој књизи" Екологија у повоју", објављеном 1993. године, аутори пишу о физичком и менталном здрављу деце, љубави и хармоније у породици.

The consequences of this fact impacted the physical and mental health of the population, in the short and long term, according to an investigation of the British scientific journal The Lancet.
Последице ове чињенице утицале су на здравље физички и ментално дугорочно, према истраживању британског научног часописа Тхе Ланцет.

Therefore, it is necessary to demonstrate diplomacy to preserve and not harm the physical and mental health of the spouses during this period.
Стога је неопходно показати дипломатију како би се очувало и не оштетило физичко и ментално здравље супружника током овог периода.

This is a vital opportunity to check on the physical and mental health of the new mother, as well as her baby, yet over a fifth of women said they were not asked about their emotional wellbeing at all.
Ово је витална прилика да се провери физичко и ментално здравље нове мајке, као и њена беба, а више од петине жена рекло је да их уопште није питао о свом емоционалном благостању.

In teaching practice, the teaching environment for the smooth conduct of teaching activities, the healthy development of the physical and mental health of students play a very important impact.
У наставној пракси, наставно окружење за несметано вођење наставних активности, здрав развој физичког и менталног здравља ученика игра веома важан утицај.

These organizations single-mindedly undermine the physical and mental health of their members, quietly replace their self-consciousness, and break their relationships to friends and relatives.
Те организације смислено нарушавају физичко и психичко здравље својих чланова, мењају им самосвест, кидају њихове везе са блискима и рођацима.

Sport in Serbia has become an inseparable part of the national culture and today much attention is dedicated to sport as an important factor in the physical and mental health of people, especially children.
Спорт је у Србији постао неодвојиви део националне културе и данас се велика пажња посвећује спорту као важном чиниоцу у физичком и менталном здрављу људи, посебно деце.

These organizations single-mindedly undermine the physical and mental health of their members, quietly replace their self-consciousness, and break their relationships to friends and relatives.
Te organizacije smisleno narušavaju fizičko i psihičko zdravlje svojih članova, menjaju im samosvest, kidaju njihove veze sa bliskima i rođacima.

Researchers of the above mentioned study say that disordered eating is detrimental to the physical and mental health of young adults both in the short as well as in the long term.
Ovi rezultati pokazuju da je nepravilna ishrana štetna za fizičko i mentalno zdravlje mladih, kako kratkoročno, tako i dugoročno.

One obvious lesson from this episode in history is that it is important to monitor the physical and mental health of world leaders, particularly the president of the United States, during periods of consequential decision-making.
Jedna očigledna lekcija iz ove epizode istorije jeste da je važno nadzirati fizičko i mentalno zdravlje svetskih lidera, naročito predsednika SAD, tokom perioda donošenja važnih odluka.

We write this open letter, as medical doctors, to express our serious concerns about the physical and mental health of Julian Assange,” the doctors said in their 16-page open letter.
Пишемо ово отворено писмо као лекари, како би смо изразили озбиљну забринутост о физичком и психичком здрављу Џулијана Асанжа“, наводи се у писму лекара написаном на 16 страна.

While most dog owners are clear about the immediate joys that come with sharing their lives with canine companions, many remain unaware of the physical and mental health benefits that can also accompany the pleasure of playing with or snuggling up to a furry friend.
Док је већина власника кућних љубимаца јасна у погледу непосредних радости које долазе са дијељењем њихових живота с кућним животињама, многи од нас остају несвјесни физичких и менталних здравствених користи које такођер могу пратити задовољство снугглинга до крзненог пријатеља.

The conditions that had triggered Sunday's operation- declining water levels in the cave, the readiness of rescuers and the physical and mental health of the stranded boys- were the same this morning and the rescue had commenced five hours earlier than expected.
Vremenski uslovi zbog kojih je u nedelju pokrenuta akcija spasavanja- opadanje nivoa vode u pećinama, spremnost spasioca i fizičko i mentalno zdravlje zarobljenih dečaka- i dalje su isti, pa je akcija nastavljena pet sati ranije nego što se to očekivalo.

Undoubtedly, the state of his physical and mental health.
Сумње, стање његовог физичког и менталног здравља.

(1) Everyone shall have the right to physical and mental health.
( 1) Svako ima pravo na fizičko i mentalno zdravlje.

Gerontological nurses are specially trained to treat the complex physical and mental health needs of older adults.
Gerijatrijska sestra bi trebalo da bude edukovana tako da može shvatiti često složene fizičke i mentalne zdravstvene potrebe starijih ljudi.

Individuals have a right to the highest attainable standard of physical and mental health.
Сви људи имају право на највише могуће стандарде физичког и менталног здравља.