Sta znaci na Srpskom THE POSTING - prevod na Српском

• објављивање
• постављање
• објављивања
• premeštaj
• knjiženja

Примери коришћења The posting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have refused the posting.”.
Trebalo je da odbijem premeštaj.“.

Tumblr supports the posting of videos, images, text, and links.
Тумблр подржава постављање видеа, слика, текста и веза.

In the case of a gratuitous transfer of an asset to a subsidiaryenterprise or by mutual agreement of the companies of the posting are made in the same way.
У случају бесплатног преноса имовине на подружницупредузеће или уз обострану сагласност компанија из објављивања врши се на исти начин.

In response, Benadotte, declined the posting and instead was named plenipotentiary ambassador to the United States.
У респонсу Бернадот је одбио постављање и уместо тога је именован за велепосланика у Сједињеним Државама.

We reserve the right to amend the Privacy Policy and Conditions of Use at any time, for any reason, without notice to you, other than the posting of the amended Privacy Notice and Conditions of Use at this Site.
Придржавамо право да изменимо Политику приватности и услове коришћења у било које време, из било којег разлога, без најаве, осим објављивања измењених Правила о приватности и услова коришћења на овој веб локацији.

To defend the posting to this page saying that we all use light bulbs and therefore the posts are relevant here.
Da brane pisanje u ovaj forum argumentom da svi mi koristimo sijalice i zato je poruka prikladna za ovaj forum.

Why didn't he refuse the posting, then?”.
Zašto onda nije odbio premeštaj?".

To defend the posting to this forum saying that we all use light bulbs and therefore the posts are relevant to this forum.
Da brane pisanje u ovaj forum argumentom da svi mi koristimo sijalice i zato je poruka prikladna za ovaj forum.

The emergence and growth of blogs within the late 1990s coincided with the arrival of web publishing tools that facilitated the posting of content by non-technical users who did not have much experience with HTML or programming.
Појава и раст блогова крајем 1990-их подударали су се са појавом алата за објављивање на веб страницама, који су олакшали објављивање садржаја од стране нетехничких корисника који нису имали много искуства са HTML протоколом или рачунарским програмирањем.

To defend the posting to this list saying that we all use lightbulbs and therefore the posts are relevant to this mail list.
Da brane pisanje u ovaj forum argumentom da svi mi koristimo sijalice i zato je poruka prikladna za ovaj forum.

Blogs which are also known as web logs have been around on the internet since the late 1990s and coincided with the advent of web publishing tools that facilitated the posting of content by non-technical users who did not have much experience with HTML or computer programming.
Појава и раст блогова крајем 1990-их подударали су се са појавом алата за објављивање на веб страницама, који су олакшали објављивање садржаја од стране нетехничких корисника који нису имали много искуства са HTML протоколом или рачунарским програмирањем.

Eleven to defend the posting to the group saying that we all use light bulbs, and therefore the posts are relevant to this group.
Da brane pisanje u ovaj forum argumentom da svi mi koristimo sijalice i zato je poruka prikladna za ovaj forum.

Post information that violates the rights and lawful interests of third parties(including posting photographs and videos, the main object of which is a person, unless this person has consented to the posting a photo or a video with his/her participation on the Website);
Поставите податке који крши права и легитимне интересе трећих лица( укључујући и постављање фотографија и видео снимака, главни предмет којих је човек, ако тај човек није дао сагласност за постављање на Сајту фотографије или видео записе са својим учешћем).

To defend the posting to this forum saying that we all use light bulbs in our lamborghinis and therefore the posts are relevant to this forum.
Da brane pisanje u ovaj forum argumentom da svi mi koristimo sijalice i zato je poruka prikladna za ovaj forum.

All debits/credits authorisations resulting from the use of payment cards are made in the local currency, i.e., in dinars, and so the amount of reserved funds for debits/credits transactions in other currencies, until the posting of the transaction, may differ from the original amount.
AUTORIZACIJA I KNJIŽENJE TRANSAKCIJA 1. Sve autorizacije nastale korišćenjem debitnih kartica obavljaju se u domaćoj valuti, odnosno u dinarima, shodno čemu se iznos rezervisanih sredstava za transakcije zaduženja/ odobrenja u drugim valutama, do knjiženja transakcije, može razlikovati od originalnog iznosa.

Given the mostly ceremonial nature of the posting these days, you might be wondering what the guards actually think about while standing for so long.
Имајући у виду претежно церемонијалну природу објављивања ових дана, можда се питате шта стражари заправо размишљају док стоје толико дуго.

The posting soliciting information about the so-called eighth suspect warns that he is dangerous and that anyone with information should call authorities.
Saopštenjem kojim se traže informacije o takozvanom osmom osumnjičenom upozorava se da je on opasan i da bi svako ko ima informacije trebalo da pozove vlasti.

The transfer of the fixed asset, the posting and the relevant documents are processed in accordance with the contract, upon receipt of money to the supplier's account or upon the installation of the facility.
Пренос основног средства, објављивање и релевантна документа се обрађују у складу са уговором, по пријему новца на рачун добављача или након инсталације објекта.

Furthermore, the posting of medical information by patients and third parties on crowdfunding sites raises serious ethical, privacy and fraud concerns," he concluded.
Такође, објављивање медицинских информација од стране пацијената и трећих лица на веб локацијама за масовно финансирање изазива озбиљну етичку, приватност и преваре", закључио је он.

Find the post you want to +1.
Пронађите пост ком желите да додате +1.

You're Harris from the Post, aren't you?
Vi ste Harris iz Posta, zar ne?

The post of governor of Dyrrhachium was of major importance.
Место гувернера Драча је било од великог значаја.

So that's the post Francis created for him.
То је место Френсис створио за њега.

The post, buses not running.
Pošta, autobusi ne idu.

Will check back the rest of the post later.
Ostatak tvog posta ću pogledati kasnije.

Do you even read the posts you respond to?
Jel ti uopšte čitaš postove na koje odgovaraš?

The Post of Serbia.
Пошта Србиј е.

Josipovic will assume the post on February 18th.
Josipović će preuzeti funkciju 18. februara.

Remember the post I wrote about the butterfly?
Сећате се поста у коме сам писала о садњи луфе?

Here is the post by Robin Hanson.
Ovde je članak Robina Hansona koji me je u to ubedio.