Sta znaci na Srpskom THE PREDISPOSITION - prevod na Српском

• предиспозицију
• предиспозиција
• предиспозицијом

Примери коришћења The predisposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The predisposition for allergy is often hereditary.
Предиспозиција за алергију често је наследна.

It just means that you have the predisposition, the POSSIBILITY!
To samo znači da imaš predispoziciju, mogućnost!

The predisposition to hypertension is genetically determined.
Предиспозиција за хипертензију је генетски одређена.

You also need to pay attention to the predisposition to fullness, or to leanness.
Такође морате обратити пажњу на предиспозицију за пуноћу, или на мршавост.

The predisposition of some dog breeds to this disease is noticeable.
Приметна је предиспозиција неких пасмина паса за ову болест.

First of all, it concerns the predisposition of the female body to allergies.
Пре свега, то се односи на предиспозицију женског тела на алергије.

The predisposition to cellulite is passed genetically from mother to daughter?
Предиспозицију за целулита се преноси генетски са мајке на ћерку?

Look at the parents and think whether the predisposition to baldness is inherited.
Погледајте родитеље и размислите да ли је предодређеност ћелавости наследна.

But they may also have done something wrong in their use or simply do not have the predisposition.
Али они су такође могли да ураде нешто лоше у употреби или једноставно немају предиспозицију.

Victim is the predisposition of a person to be a victim.
Жртва је предиспозиција особе да буде жртва.

But the most significant factor is considered the predisposition of people to exist out of time.
Али најзначајнији фактор се сматра предиспозицијом људи да постоје ван времена.

The predisposition to eczema is hereditary, but reduced resistance, allergy or skin dehydration can make the symptoms worse.
Предиспозиција за екцем је наследна, али смањена отпорност, алергија или дехидрација коже могу погоршати симптоме.

Among the characteristics of hives is the predisposition to change the size quickly.
Међу карактеристике кошница је предиспозиција за величину брзо променити.

You inherit the predisposition and vulnerability that is brought about by stress, and stressful life events absolutely act as triggers.
Ви наслиједите предиспозицију и рањивост коју изазива стрес, а стресни животни догађаји апсолутно дјелују као покретачи.

Well, there's nothing we can do to change the predisposition people have to becoming violent;
Pa, ne možemo ništa napraviti kako bi promijenili tu predispoziciju ljudi moraju postati nasilni;

I guess what comes next is women who have the gene will be mandated to be tested so as not to allow a baby to be born with the predisposition to breast cancer.
Претпостављам да је следећа жена која ће имати ген за мандат да се тестира како не би дозволила да се беба роди са предиспозицијом за рак дојке.

It happens that the predisposition to the occurrence of stress laid genetically.
Дешава се да је предиспозиција за појаву стреса генетски.

The conclusion is that the illness itself isn't inherited, only the predisposition to the illness is inherited.
Сама болест није директно наслеђена, а само је предодређеност за њега наслеђена.

Reliable medical studies believe that the predisposition of Africans, African-Americans and the Caribbean to hypertension and minimal high blood pressure has a genetic basis;
Поуздане медицинске студије верују да предиспозиција Африканаца, Афроамериканаца и Кариба за хипертензију и минималан висок крвни притисак има генетску основу;

As a general rule, the faster/shorter the ester, the higher the predisposition for PIP(injection pain).
Као опште правило, што је естар бржи/ краћи, то је већа предиспозиција за ПИП( бол за убризгавање).

The predisposition is inherited, and if the family disease history are missing, for example, mention of the headache, it is unlikely that stress will cause you a migraine attack.
Наследна предиспозиција, а ако је историја породица болест недостају, на пример, помиње главобоље, мало је вероватно да стрес ће вам изазвати напад мигрене.

This causes poor digestion of proteins, reduced absorption of nutrients, and as a consequence, the predisposition to slim build.
Ово узрокује слабу пробаву беланчевина, смањује апсорпцију хранљивих састојака, а као последица тога, предиспозиција за танак градити.

It is difficult to call a hereditary disease unequivocally, but the predisposition is unequivocally transmitted within the family, most often along the paternal line.
Тешко је назвати насљедну болест недвосмислено, али предиспозиција се недвосмислено преноси унутар породице, најчешће дуж родитељске линије.

The following list indicates the predisposition and attitude of the escort, to get a meeting with all the optimal details, it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by email, form, or phone, in this way theescort high standing modelyou can please your wishes, for questions not indicated please contact us.
Следећа листа показује предиспозицију и став пратње, да бисте добили састанак са свим оптималним детаљима, важно је да нас учестујете у вашим жељама када организујете састанак путем е-поште, обрасца или телефона, на овај начин тхе пратите висококвалитетни модел можете задовољити своје жеље, за питања која нису наведена, молимо вас да нас контактирате.

Genes determine not only the structure and work of the organism, but also the predisposition to diseases and psychological characteristics of a person.
Гени одређују не само структуру и рад организма, већ и предиспозицију за болести и психолошке карактеристике особе.

This can encompass both the predisposition to certain diseases and health conditions, as well as the habits and behaviors individuals develop through the lifestyle of their families.
Ово може обухватити предиспозицију на поједине болести и здравствене услове, као и навике и понашања појединаца која су развијене кроз животни стил њихових породица.

The first signs of attention deficit disorder and hyperactivity in the child caring parents bring to the medical institutions, where it appears that the predisposition to the disease in a child is associated with genes.
Први знаци поремећаја хиперактивности дефицита у детету воде родитеље у здравствену установу, где се испоставља да је предиспозиција о болести код бебе повезана са геном.

The following list indicates the predisposition and attitude of the escort, to get a meeting with all the optimal details, it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by email, form, or phone, in this way the Spanish luxury escorts in Barcelonayou can please your wishes, for questions not indicated please contact us.
Следећа листа показује предиспозицију и став пратње, да бисте добили састанак са свим оптималним детаљима, важно је да нас учестујете у вашим жељама када организујете састанак путем е-поште, обрасца или телефона, на овај начин тхе Шпанска луксузна пратња у Барселониможете се препустити своје жеље, за питања нису наведени контактирајте нас.

What they found was that they could identify a genetic mutation, an abnormal gene which did have some relation to the predisposition to commit violence but only if the individual had also been subjected to severe child abuse.
Otkrili su da je moguće identifikovati genetsku mutaciju, abnormalni gen koji je na neki način povezan sa predispozicijom da se počini nasilje, ali samo ako je pojedinac bio izložen nasilju kao dete.

However, it is now thought that they were probably self domesticated with certain cats with the predisposition to be friendly to humans gradually becoming adapted to domesticated life as they scavenged near human settlements.
Међутим, сада се сматрало да су вероватно само-удомачени са одређеним мачкама са предиспозицијом да буду пријатељски према људима који се постепено прилагођавају домаћем животу док се скупљају у близини људских насеља.