Примери коришћења The prescriptions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I just write the prescriptions.
Some of the prescriptions cause a rash while others side effects include itchiness.
We're checking the prescriptions.
Proveravaju sve recepte koje je napisala.Respecting the prescriptions, the doses, the hours of administration is a mandatory task!
Поштовање рецепата, доза, сати администрације је обавезан задатак!And you haven't filled the prescriptions yet.
I još uvek nisi popunila recepte.I left the prescriptions for him.
Ostavila sam recepte za njega.Mr. Riccoli, can you just fill the prescriptions now?
G-dine Rikoli, možete li samo da ispunite recepte?Chapters 11- 16 are the prescriptions for various types of uncleanness.
Complete these forms… then make out the prescriptions.
Kompletirajte ove obrasce… zatim sastavite recepte.Your toddler understands the prescriptions long before he can use them.
How many times have you read the prescriptions for a natural face mask?
Koliko ste samo puta čitali recepte za prirodne maske?The prescriptions awaiting Biden, who arrives in Beijing later Wednesday, range from cutting government budget deficits to fighting poverty.
Рецепти који очекују Бајдена, који данас стиже у Пекинг, крећу се у распону од смањења државног буџета САД до борбе против сиромаштва.I went to my internist,had him put the prescriptions in my wife's name.
Otišao sam kod mog interniste,dao mi je recepte na ime moje žene.The prescriptions or predictions about behaviour that positive decision theory produces allow for further tests of the kind of decision-making that occurs in practice.
Нови рецепти или предвиђања о понашању које позитивна теорија одлука производи омогућавају даљи тестови те врсте одлучивања који се јавља у пракси.You didn't kill him. You might have wrote the prescriptions, but he took the drugs himself.
Možda si napisala recepte, ali je sam uzeo lekove.The prescriptions for the future of mathematics education were articulated early in the 20th century by one of the nation's most influential education leaders, William Heard Kilpatrick.
Рецепте за будућност математичког образовања су зглобне почетком 20. века један од лидера најутицајнијих образовања нације, Виллиам Хеард Килпатрицк.Before any dosage of supplements,it is advisable to read the prescriptions on the container or bottle.
Пре било каквог дозе суплемената,препоручљиво је да чита рецепте на контејнеру или боце.Such organizations monitor compliance with the prescriptions of the legislative base, requirements for the behavior of an official and the resolution of conflicts of interest.
Такве организације прате усклађеност са прописима законске основе, захтјевима за понашање службеника и рјешавањем сукоба интереса.Shame provides the individual with the opportunity to act in accordance with the prescriptions of culture and the moral ideals of society.
Срам пружа појединцу могућност да поступа у складу са прописима културе и моралним идеалима друштва.Even if you fulfill all the prescriptions of the doctors and take the medicine, there is always a chance that the body will not produce the required number of eggs during cryopreservation.
Чак и ако испуните све рецепте лекара и узимате лекове, увек постоји могућност да тело неће произвести потребан број јаја током криопрезервације.But by burning all the excess fat in our bodies,many Americans are finally ditching the prescriptions and staying healthy the natural way.
Али спаљивањем свих вишка масти у наша тела,многи Американци коначно напуштају рецепте и остају здрав природним путем.Што је све савјесније у складу са прописима, мање је мјешавина у манифестацијама, сматра се високо организирано друштво.Subsequently, the"Individual Assistance Plan"(PAI)will also be drawn up, with all the prescriptions necessary for the management of chronic diseases of which the patient suffers.
Након тога ће бити сачињен и"Индивидуални план помоћи"( ПАИ), са свим прописима неопходним за лечење хроничних болести од којих пацијент пати.According to the New York Times, the prescriptions for oxycodone rose by 82 percent from 2007 to 2010.
И само у држави Нев Иорк, рецепти за ОкиЦонтин порасли су за 82 одсто од 2007. до 2010. године, према.One fundamental difference was that the U.S. had gained independence andwas therefore free to ignore the prescriptions of economic theory, delivered at the time by Adam Smith in terms rather like those preached to developing societies today.
Основна разлика била је та што су САД постале независне избог тога су могле да игноришу рецепте економске теорије, коју је у оно доба изложио Адам Смит, на начин доста сличан поповању данашњим земљама у развоју.By the way, sometimes prints simply ignore the prescriptions of the FAS and place advertisements in the open.
Иначе, понекад се штампа једноставно игнорише рецепте ФАС-а и ставља огласе на отворено.These estimates of usage may be low,the study authors said, because the prescriptions were self-reported by the users, leaving the door open for inaccurate memory or misrepresentation.
Ове процене употребе могу бити ниске, рекли су аутори студија, јерсу корисници сами пријавили рецепте, остављајући врата отворена за непрецизну меморију или погрешну представу.A sociopath is a subject suffering from a personality disorder that has a negative attitude to the prescriptions of society or behavioral standards,the desire to resist them, including resistance to the traditions of a certain social group of persons.
Социопата је субјект који пати од поремећаја личности који има негативан став према прописима друштва или бихевиоралним стандардима, жељи да им се одупре, укључујући и отпор традицијама одређене друштвене групе људи.One fundamental difference between the two nations was that the United States had gained independence andwas therefore free to ignore the prescriptions of economic theory, delivered at the time by Adam Smith in terms rather like those preached to developing societies today.
Основна разлика била је та што су САД постале независне избог тога су могле да игноришу рецепте економске теорије, коју је у оно доба изложио Адам Смит, на начин доста сличан поповању данашњим земљама у развоју.
