Примери коришћења The price list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome to check the price list and quotation with us.
And only drinks need to be paid according to the price list.
All prices in the price list of services are exclusive of VAT.
Све цене у ценовнику услуга су без ПДВ-а.Welcome to buy our low price products and check the price list with us.
Добродошли да купују наше производе за ниску цену и провери ценовника са нама.Welcome to check the price list and the quotation with us.
Велцоме то проверите ценовник и понуду са нама.A fee is charged for the revocation of a payment order in accordance with the price list.
Немци су најавили ценовник за нови ауди к5.The price list for parquet made of larch wood starts at about 45 euros per square meter.
Ценовник паркета од аришиног дрвета почиње од око 45 евра по квадратном метру.I assume you gave her the price list, as required by law?
The price list for hard oil for painting parquet, countertops or starts at 14 euros per liter.
Ценовник за тврдо уље за фарбање паркета, радног стола или од 14 еура по литру.Welcome to buy our quality electric motor made in China and check the price list with our factory.
Добродошли у купи нам квалитетан електромотор Произведено у Кини, и провери ценовника са наше фабрике.Koreans voiced the price list and the new generation kia.
Корејци су изразили ценовник и нову генерацију киа спортаге.Carigrad 2 is a very convenient apartment with goodprice for longer stays, so do check the price list.
Carigrad 2 je posebno intresantan iima dobru cenu za duže boravke pa pogledajte cenovnik.But the price list for Sculpted Ice Works starts at $425 to $475 for a single block sculpture and goes up from there.
Али ценовник за Сцулптед Ице Воркс почиње од 425 до 475 долара за једну бакарну скулптуру и иде одатле.For original lumineers, the price for 1 tooth in Moscow will be from 30,000 rubles(see the price list below).
За оригиналне луминере цена за 1 зуб у Москви ће бити од 30. 000 рубаља( види ценовник испод).It's a sure sign that you entered this item from the price list, but do not worry and nothing will hurt you, it will only last longer.
To je siguran znak da ste ušli u ovu stavku iz cenovnika, ali ne brinite i dalje Vas ništa neće boleti, samo će duže trajati.Трошкови су такође подељени у складу са коришћеним лековима( у ценовнику постоје неколико категорија опасности).These are, for example,an endless range of additional services in the price list and hyper-help by sellers in the store;
То су, на пример,бескрајна понуда додатних услуга у ценовнику и хипер-помоћ продаваца у продавници;As a rule, if there is a choice among the same type of goods,we first pay attention to the numbers that appear in the price list.
По правилу, ако постоји избор између исте врсте робе,прво обратити пажњу на бројеве који се појављују у ценовнику.That is why the price list has now been precisely defined by our experts and adopted by the supervisory board and we have received approval from the City Council.
Zato je cenovnik sada precizno definisan od strane naših stručnih službi, usvojen od Nadzornog odbora, a Gradsko veće je dalo saglasnost.Welcome to get the free sample of the monochrome lcd, as well as the price list from our factory.
Добродошли да добијете бесплатан узорак монохроматског ЛЦД диска, као и ценовник из наше фабрике.Vrste i visine svih naknada idrugih troškova datih u Cenovniku su promenljive i utvrđivaće se kvartalno, u skladu sa odredbama Opštih uslova poslovanja.Our company offers an optional cancellation insurance with very low additional cost which can be obtained from the price list of the sales.
Наша компанија нуди опциони осигурање отказа са веома ниским додатни трошак који се може добити из ценовника продаје.Vrste i visine svih naknada idrugih troškova datih u Cenovniku su promenljive i utvrđivaće se kvartalno u skladu sa odredbama Opštih uslova poslovanja.Maximum number of tickets for individual purchases(when making a discount)- 4(four). This notification is an integral part of the price list.
Maksimalan broj ulaznica prilikom pojedinačne kupovine( prilikom ostvarivanja popusta)- 4( četiri). Ovo obaveštenje predstavlja sastavni deo cenovnika.Usluge u okviru navedenog računa definisane su u Cenovniku za fizička lica, dok je otvaranje računa izvan navedenog računa moguće uz specijalno odobrenje Banke ili u skladu sa važećom regulativom.Information pertaining to all fees the payment services provider charges the payment services user- consumer are available in the Price List for Private Individuals.
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- potrošaču dostupne su u Cenovniku za fizička lica.The price list specified would continue to be in effect until the bus station costs are considerably increased in cumulative terms, that is, pending the enactment of the Rulebook by competent ministry which would regulate the price ceiling for bus station services.
Наведени ценовник био би у употреби све док се значајно не би увећали трошкови аутобуске станице у кумулативном износу, односно до доношења Правилника од стране надлежног министарства којим би се одредиле максималне цене станичних услуга.In the provision of payment services to the Client, the Bank shall calculate andcharge fees in accordance with the Price List, by debiting all of the Client's payment accounts.
Za pružanje platnih usluga Klijentu, Banka će obračunati inaplatiti naknade u skladu sa Cenovnikom, zaduženjem svih njegovih platnih računa.Upon a request of the client, the Bank shall take any reasonable measures so that the client receive information on the cash flow of the payment transaction,with the Bank paying special attention to a fee in line with the Price List.
Banka će na zahtev klijenta preduzeti sve razumne mere kako bi klijent dobio informacije o toku novčanih sredstava platne transakcije, s tim daće Banka za to naplatiti posebnu naknadu u skladu sa Cenovnikom.
