Sta znaci na Srpskom THE REST OF ME - prevod na Српском

• ostatak mene

Примери коришћења The rest of me на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest of me is fine.
Ostatak mene je dobro.

What about the rest of me?
A šta je s ostatkom mene?

The rest of me seems okay.”.
Sve ostalo mi deluje OK.”.

What about the rest of me?
А шта је с' остатком мене?

The rest of me is just drunk.
Ostatak mene je samo pijan.

What about the rest of me?
Šta je sa ostalim delom mene?

The rest of me wants to throw up.
Ostatak mene želi da povrati.

Much nicer than the rest of me.
Mnogo lepši od ostatka mene.

The rest of me is a mere appendix.
Ostatak mene je puki dodatak.

Can we fix the rest of me now?
Možemo li sad da sredimo i ostatak mene?

The rest of me is fraying at the edges.
Ostatak mene se kida na komade.

Unfortunately the rest of me feels like crap.
Све остало ми некако звучи као калк.

It's in the backyard with the rest of me.
U dvorištu je zajedno s mojim ostacima.

Now if the rest of me'd cool off.
Još kad bi se i ostatak mene ohladio.

The spirit's willing, Kay… but the rest of me.
Duh je voljan, Kej ali ostatak mene.

It's the rest of me you gotta worry about.
Moraš se bojati ostatka mene.

Once my feet are grounded, so goes the rest of me!
Kada su mi cipele prizemljene onda je i ostatak mene!

And the rest of me was dragged behind it.
A da je ostatak mene vucen iza.

Then we could see how the rest of me was holding up.
Тада бисмо могли да видимо како нас је ко заступао.

It's the rest of me that does the running.
Ostatak mene je taj koji pobegne.

So many times, now you're gonna take the rest of me.
Toliko puta, a sada ćeš uzeti ono što je ostalo od mene.

My thumb, and the rest of me, is glad you did.
Moj palac i ostatak mene je radostan zbog toga.

The rest of me was sure he was absolutely expecting it.
Остао је дојам да је он све то очекивао.

My stomach still hurts, but the rest of me seems fine.
Najgore mi je sa stomakom, a ostalo mi je sve u redu.

It's the rest of me that has trouble realizing it.
To je deo mene koji ima problem da to shvati.

The message the killer left--"Where's the rest of me?".
Poruka koju je ubica ostavio," Gde je moj ostatak?".

Miss the rest of me." Meaning that you rented that garage?
Недостају вам моји остаци.' Значи ви сте унајмили гаражу?

In my head, I knew pops was right, but the rest of me was not gonna take any chances.
Mozak je znao da je djed u pravu, ali ostatak mene nije htio riskirati.

He was underrated by many as a B-actor in Hollywood, and titled his first autobiography'where's the rest of me?'?
Potcenjivan od mnogih u Holivudu kao drugorazredni glumac, svoju prvu autobiografiju je nazvao' Gde je ostatak mene?

What will you do when the rest of me comes out of the grave?"?
Šta ćete kada ostatak mene bude izašao iz groba"?