Sta znaci na Srpskom THE RICH HISTORY - prevod na Српском

• богате историје
• богатој историји
• богату историју
• богата историја

Примери коришћења The rich history на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rich history and traditions.
Нашој богатој историји и традицији.

Delve deeper into the rich history of magic.”.
Припремите се за улазак у богату историју магије.

The rich history of Butrint has left important vestiges across the territory of the park.
Богата историја Бутринта оставила је важне трагове преко територије парка.

Learn more about the rich history of our area.
Saznajte više o bogatoj istoriji naše kompanije( na engleskom).

The rich history of Red Square reflects in several paintings by Vasily Surikov, Konstantin Yuon and others.
Богата историја Црвеног трга приказана је и на многим уметничким делима, укључујући слике Василија Сурикова, Константина Јуона и других.

Excursions to this place are especially popular due to the rich history of the city.
Излети на ово место су посебно популарни због богате историје града.

It was there that the rich history of the company began- with the release of the Selene coffee machine.
Тамо је почела богата историја компаније- пуштањем Селене апарата за кафу.

Take in a Packers game or take a behind-the-scenes tour to learn about the rich history of the stadium and the team.
Уђите у игру Пацкерс-а или узмите турнеју иза сцене како бисте сазнали о богатој историји стадиона и тима.

The rich history of Red Square is reflected in many artworks, including paintings by Vasily Surikov, Konstantin Yuon, and others.
Богата историја Црвеног трга приказана је и на многим уметничким делима, укључујући слике Василија Сурикова, Константина Јуона и других.

In the same sense, Dr. Milo Lompar spoke about the rich history of the Serbian tradition, culture and spirituality.
У истом контексту професор др Мило Ломпар говорио је о богатој историји српске традиције, културе и духовности.

The rich history, archeological sites, beaches, rainforest, and mountains have made Peru a top destination, offering something for every student.
Богате историје, археолошка налазишта, плаже, шума, и планине су направили Перуа врх дестинацију, нудећи нешто за сваког студента.

The next morning, another significant and joyful day in the rich history of the first Serbian Orthodox church in North America began.
Следећег јутра освануо је још један значајан и радостан дан у богатој историји прве српске православне цркве у Северној Америци.

Explore the rich history of design and the relevance of history, theory, and criticism from the perspective of modern design.
Истражите богату историју дизајна и релевантност историје, теорије и критике из перспективе савременог дизајна.

What we can hear today about this landlord's family, the rich history of this family and the populated place in general, is worth the attention.
Оно што данас можемо чути о овој велепоседничкој породици, богатој историји ове породице и насељеног места уопште, вреди пажње.

The collections provide an insight into some of the scholarly activities of QMUL staff and students in the past, documenting the rich history of QMUL.
Збирке пружају увид у неке од научних активности особља КМУЛ и студената у прошлости, документовање богату историју КМУЛ.

For those interested in the rich history of the cocoa bean, a trip to the Barcelona Chocolate Museum is sure to answer all of your questions.
За оне који су заинтересовани у богатој историји какао зрна, путовање у Цхоцолате Мусеум Барцелона је сигурно одговорити на сва ваша питања.

The curators of this department are authors and contributors of many exhibitions that plausible testified or testify about the rich history of Novi Sad.
Кустоси Одељења за историју су аутори и сарадници бројних изложби које су веродостојно сведочили и сведоче о богатој историји Новог Сада.

This day is of great importance for the rich history of the Intellectual Property Office, bearing in mind that our institution has celebrated its 89th birthday.
За богату историју Завода за интелектуалну својину данашњи дан је од изузетног значаја, будући да је наша институција данас прославила 89. рођендан.

Their style is praiseworthy so, try not to be timid and join strolling visits around the downtown area to experience the rich history of the Finnish capital.
Њихов стил је за сваку похвалу тако, пробај да не стиди се и придружи шетње посјете око центру града да искусите богату историју финске капитала.

The rich history that Serbia and the region have to offer, make the SGS a diverse group of people who are engaged in family history..
Богата историја коју Србија и околни регион могу да понуде, захтева да СРД чине група људи различитих профила чије је интересовање породична историја..

In a 30-minute interview conducted by the famous American host and reporter Dennis Wholey, a multitude of current and topics from the rich history of Serbia were discussed.
У получасовном разговору са познатим америчким водитељем и новинаром Денисом Хоулијем разматрано је мноштво актуелних, као и тема из богате историје Србије.

The rich history of Greece extends far beyond Athens, but the remains of the Temple of Apollo in Corinth and the seat of the oracle at Delphi are within the reach of a day trip.
Богата историја Грчке протеже се далеко изван Атине, али остаци храма Аполона у Коринту и сједиште пророштва у Делпхију су у досјеу једнодневног путовања.

A Watchtower spokesman, David Semonian, said in the announcement,“25-30 Columbia Heights will always be part of our legacy as well as the rich history of Brooklyn.”.
Дејвид Семонијан, портпарол Јеховиних сведока у њиховом главном седишту, рекао је:„ Колумбија Хајтс 25-30 увек ће бити значајан део наше историје као и богате историје Бруклина.“.

The excellent educational institution, the rich history and culture, as well as the pure appeal of the city, make it appealing to many students seeking to further their education and careers.
Одличне образовне институције, богате историје и културе, као и чиста жалбу града, чине га привлачном за многе студенте који желе да продубе своје образовање и каријеру.

The Admiral of the Ocean Sea"was a native of the City of Genoa, in present day Italy, and represents the rich history of important Italian American contributions to our great Nation….
Адмирал Океана је био„ грађанин града Ђенове, у данашњој Италији, и он је представник богате историје доприноса итало-америчких односа нашој великој нацији.

The rich history has left an important cultural heritage by several civilizations and folklore traditions unique for Bulgaria, such as Nestinarstvo that involves a barefoot dance on smouldering embers- a vestige from the pagan past.
Богата историја оставила је културно наслеђе различитих цивилизација и фолклорне традиције у Бугарској, као што је нестинарство, које укључује бос плес на угљу, што је остатак из паганске прошлости.

Aside from this, students choose Czech Republic as a destination for study because of the low cost of living, the rich history and culture, opportunities for travel throughout Europe, exciting cities, and beautiful landscapes.
Поред тога, студенти бирају Чешка као дестинацију за проучавање због ниске цене живота, богате историје и културе, могућности за путовање широм Европе, узбудљив градове, и предивним пејзажима.

The aim of the symposium is for the interested local and foreign authors- historians, engineers-designers, pilots, commanders, professors, technicians, aviation medicine doctors, journalists and other categories of persons competent in the field of military aviation, to shed light on specific segments from their perspective on periods and events from the rich history of the Serbian Air Force.
Циљ одржавања симпозијума је да заинтересовани страни и домаћи аутори- историчари, инжењери-конструктори, пилоти, команданти, професори, техничари, лекари ваздухопловне медицине, новинари и друге компетентне категорије лица у области војног ваздухопловства, из свог угла осветле поједине сегменте, периоде и догађаје из богате историје српског војног ваздухопловства.

Apart from the“classical” tours that focus on the rich history and natural beauty of the country, CEL TOURS offers its clients the opportunity to actively discover and experience the cultural tradition and heritage of Greek people.
Осим" класичне" туре које се фокусирају на богате историје и природне лепоте земље, ЦЕЛ Тоурс нуди својим клијентима могућност да активно упознају и осете културне традиције и баштине грчког народа.

Ranked as one of the country's top school's for accounting, finance, entrepreneurship and international business studies, Marshall also shares the rich history and vibrant community of the USC academic system.
Рангиран као један од најбољих школе у земљи за рачуноводство, финансије, предузетништво и међународних пословних студија, Маршал такође дели богату историју и живу заједницу УСК академског система.