Sta znaci na Srpskom THE SCANNING - prevod na Српском

• skeniranje
• скенирање
• скенирања

Примери коришћења The scanning на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will initiate the scanning.
Ово ће покренути скенирање.

The scanning will take some time.
Скенирање ће вам узети мало времена.

You need to take them off before the scanning.
Морају бити уклоњени пре скенирања.

One was the scanning of Babbage's archive.
Jedan od njih je skeniranje Bebidževe arhive.

It is important to be very still during the scanning.
Веома је важно лежати мирно током скенирања.

For their design of the scanning tunneling microscope".
За дизајн микроскопа са тунелским скенирањем”.

Find the option Full scan and start the scanning.
Pronađite opciju“ Full scan“ i započnite skeniranje.

Start the scanning and wait till the scanning is completed.
Pokrenete skeniranje i sačekate da se završi.

Heinrich Rohrer"for their design of the scanning tunneling microscope".
Герд Биниг„ за дизајн микроскопа са тунелским скенирањем”.

When the scanning is complete it will show you a report.
Kada je skeniranje završeno, program vam može prikazati izveštaj.

Gerd Binnig West Germany"for their design of the scanning tunneling microscope".
Герд Биниг„ за дизајн микроскопа са тунелским скенирањем”.

The scanning of the current project automatically stops.
При томе скенирање тренутног пројекта аутоматски зауставља.

Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
Учитава све фајлове пројекта у преводилачку меморију, ажурирајући старе јединице. Скенирање ће радити у позадини.

When the scanning completes, you can preview all the discovered files.
По завршетку скенирања, можете видети све откривене датотеке.

When you go to the supermarket and you do the scanning at the checkout… that's a quantum mechanical effect.
Kda odes u supermarket i kada radis ono skeniranje na izlazu, to je kvantno mehanicki efekat.

When the scanning is successfully finished, a list of files that have been deleted will show.
Kada je skeniranje uspešno završeno, pojaviće vam se spisak svih fajlova koji su pronađeni obrisani.

In the new version, the display of hints for cells whose contents were larger than their width was added, the scanning of the project now begins with respect to… Learn more>>
У новој верзији објављено приказ савета за ћелије, садржај којих је било више од своје ширине, ново скенирање пројекта сада почиње релативно… Прочитајте више>>

It involves the scanning and preservation of BAN's archive in electronic and digital forms.
Projekat uključuje skeniranje i čuvanje arhive BAN-a u elektronskoj i digitalnoj formi.

To make matters worse, it seems that these scans aren't necessarily done by computer either as there were some instances where human employees of these developers were the ones doing the scanning.
Da situacija bude još gora, ovo skeniranje ne obavljaju samo računari, jer je primećeno nekoliko slučajeva da su i zaposleni kod ovih developera obavljali skeniranje.

When the program finish the scanning, you will be able to uncheck some emails which you don't want to import or leave them all selected.
Када се програм заврши скенирање, моћи ћете да поништите неке мејлове које не желите да увезете или их оставити све изабран.

The scanning begins at the head of the skip list, at highest level of the head node, and proceeds across until a node is found with a key higher than the insertion key, and the previous pointer stored in the temporary previous node array.
Скенирање почиње од почетка скип листе, на највишем нивоу и наставља се док се не нађе чвор чији је кључ већи од кључа уметања и док се претходни показивач не сачува у привремени вектор претходног чвора.

The scan lasts for about 20 minutes.
Трајање скенирања је око 20 минута.

The scan is complete, press OK, then Show Results.
Скенирање је завршена, притисните ОК, онда покаже резултате.

After completing the scan found infections removed from its interface.
По завршетку скенирања наћи инфекције уклоњене из његовог интерфејса.

Gentlemen, double the scan cycle on all the feeds.
Gospodo, duplirajte skeniranje na svim delovima.

The scan will take you a short while.
Скенирање ће вам узети мало времена.

The scan results…”.
Резултати скенирања њеног…”.

We've got the scan back.
Skeniranje je proradilo.

The scan will be complete in a few minutes.
Скенирање ће бити завршен за неколико минута.

The scan results are presented in a text document.
Скенирања резултати су представљени у текст документа.