Sta znaci na Srpskom THE SHARE OF RENEWABLE ENERGY - prevod na Српском

• удео обновљивих извора енергије
• udeo obnovljive energije
• udeo obnovljivih izvora energije
• udela obnovljive energije

Примери коришћења The share of renewable energy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increase the share of renewable energy to at least 27%.
Povećanje udela obnovljive energije za najmanje 27%.

Montenegro is already certain to reach and exceed the ambitious national goal for the share of renewable energy in final consumption by 2020.
Црна Гора ће, већ је извјесно, досећи и премашити амбициозно постављени национални циљ удјела обновљивих извора енергије у финалној потрошњи до 2020. године.

And the share of renewable energy in the global energy mix.
И удео обновљивих извора енергије у глобалном енергетском миксу.

EU countries have set themselves an ambitious aim to increase the share of renewable energy from 8.5% in 2005 to 20% of the total energy consumption in the EU until 2020.
Државе Европске уније задале су себи амбициозан циљ да повећају удео обновљивих извора енергије са 8, 5% у 2005. години на 20% целокупне потрошње енергије у Европској унији до 2020. године.

The share of renewable energy sources in final energy consumption would be raised to 20%, and energy efficiency should be improved by the same percentage.
Udeo obnovljivih izvora energije u finalnoj potrošnji bio bi povećan na 20 odsto, a energetska efikasnost trebalo bi da se poveća za isti procenat.

And we need to increase the share of renewable energy in the global energy mix.
Znači, značajno povećati udeo obnovljive energije u globalnom energetskom miksu.

Under the Renewable Energy Directive, Member States have taken on binding national targets for raising the share of renewable energy in their energy consumption by 2020.
Po Direktivi o obnovljivim izvorima energije, države članice su preuzele obavezujuće nacionalne ciljne vrednosti za povećanje udela obnovljivih izvora energije u svojoj potrošnji energije do 2020.

To double the share of renewable energy in the global energy mix.
Značajno povećati udeo obnovljive energije u globalnom energetskom miksu.

The adoption of national energy-climate plans will lead to a significant increase in states' obligations regarding the share of renewable energy sources in overall electricity consumption.
Усвајањем националних енергетско- климатских планова доћи ће до значајног увећања обавеза држава у погледу учешћа обновљивих извора енергије у укупној потрошњи електричне енергије..

Increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix;
Повећати одрживост удела обновљиве енергије у глобалном енергетском миксу.

Ivory Coast will build Africa's first floating solar power plant, the Ministry of Energy has announced, aiming to increase the share of renewable energy in the country's energy mix.
Obala Slonovače će izgraditi prvu plutajuću solarnu električnu centralu u Africi, saopštilo je Ministarstvo za energetiku koje želi da poveća upotrebu energije iz obnovljivih izvora.

They are essential for increasing the share of renewable energy sources without compromising competitiveness and system security.
Они су од суштинског значаја за повећање удјела обновљивих извора енергије без угрожавања конкурентности и сигурности система.

According to the Directive, the member states have taken on binding national targets for raising the share of renewable energy in their energy consumption by 2020.
Po Direktivi o obnovljivim izvorima energije, države članice su preuzele obavezujuće nacionalne ciljne vrednosti za povećanje udela obnovljivih izvora energije u svojoj potrošnji energije do 2020.

Overall, the share of renewable energy in France's energy mix increased to 16.4%, which says RTE, is the highest value recorded for 5 years.
Generalno, udeo obnovljivih izvora energije u francuskom energetskom miksu povećao se na 16, 4 odsto a komentarišući taj podatak u RTE-u navode da je to najveća vrednost zabeležena u proteklih pet godina.

But recent trends highlight a slowing down of progress in areas such as reducing greenhouse gas emissions, industrial emissions, waste generation, improving energy efficiency and the share of renewable energy.
Međutim, novi trendovi ukazuju na usporavanje napretka u oblastima poput smanjenje emisije gasova sa efektima staklene bašte, industrijskih emisija, otpada, unapređenja energetske efikasnosti i udela obnovljive energije.

To help achieve this, the share of renewable energy in primary energy supply would need to increase to 65 percent in 2050 from 15 percent in 2015, the report said.
Како би се то постигло, удео обновљивих извора енергије у примарном снабдевању енергијом требало би да буде повећан на 65 одсто до 2050. године са нивоа од 15 одсто из 2015, наведено је у извештају, пренела је агенција Ројтерс.

I am pleased to see that the project started at the time when I was Minister of Energy was completed and that the share of renewable energy in the production of electricity in Serbia is increasing.
Драго ми је да видим да је пројекат који је започет у време кад сам била министарка енергетике завршен и да се повећава учешће обновљивих извора енергије у производњи електричне енергије у Србији.

To help achieve this, the share of renewable energy in primary energy supply would need to increase to 65 percent in 2050 from 15 percent in 2015, the report said.
Kako bi se to postiglo, udeo obnovljivih izvora energije u primarnom snabdevanju energijom trebalo bi da bude povećan na 65 odsto do 2050. godine sa nivoa od 15 odsto iz 2015, navedeno je u izveštaju, prenela je agencija Rojters.

I am pleased to see that the project started at the time when I was Minister of Energy was completed and that the share of renewable energy in the production of electricity in Serbia is increasing.
Drago mi je da vidim da je projekat koji je započet u vreme kad sam bila ministarka energetike završen i da se povećava učešće obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije u Srbiji.

Serbia needs to increase the share of renewable energy in its power mix to 27% and meet some of the criteria set out in Chapter 15- Energy and Chapter 27- Environment of its membership talks with the European Union(EU).
Srbija mora da poveća udeo obnovljive energije u proizvodnji električne energije na 27% i ispuni neke od kriterijuma iznetih u Poglavlju 15- Energija i Poglavlje 27- Životna sredina.

Additionally, Serbia's two first large-scale windfarms in Čibuk 1 and Kovačica, which the EBRD has financed, were completed in 2019 and are now generating clean energy, increasing the share of renewable energy in the country.
Pored toga, dve prve velike vetroelektrane Čibuk 1 i Kovačica, koje je finansirala EBRD, završene su tokom protekle godine i proizvode čistu energiju, povećavajući udeo obnovljivih izvora energije u zemlji.

According to the researchers, the share of renewable energy sources- wind turbines, hydroelectric power plants, solar panels- in the energy balance of all countries should grow by two percent per year, otherwise after 2035 something will be done too late.
Према истраживачима, удео обновљивих извора енергије- ветрењача, хидроелектрана и соларних панела, мора да се повећава за два процента годишње у свим земљама, иначе ће, након 2035. године, већ бити касно.

We are starting to implement the construction of the wind farm in Kostolac and thus EPS, the entire Serbian energy system and Serbia, are going to fulfill certain obligations to increase the share of renewable energy sources in total consumption.
Крећемо у реализацију изградње ветропарка у Костолцу и тиме ЕПС, цео српски енергетски систем и Србија сигурним корацима иду ка испуњавању обавеза о повећању удела обновљивих извора енергије у укупној потрошњи.

This much broader notion encompasses projects related to increasing the share of renewable energy sources in the generation, improving energy efficiency, more efficient use of coal by managing quality and reducing losses on the grid.
To je pojam koji je znatno širi i obuhvata projekte koji se tiču povećanja udela obnovljivih izvora energije u našoj proizvodnji, zatim povećanju energetske efikasnosti, efikasnijem korišćenju uglja upravljanjem kvalitetom, i smanjenju gubitaka na mreži.

The programme supports the UN Sustainable Energy for All initiative(SE4ALL), which aims to provide universal access to modern energy services, and double the worldwide rate of improvement in energy efficiency and the share of renewable energy in the global energy mix.
Програм подржава УН одрживе енергије за све иницијативе( СЕ4АЛЛ), који има за циљ да обезбеди универзални приступ модерним енергетским услугама; удвостручи глобалну стопу побољшање енергетске ефикасности; и удео обновљивих извора енергије у глобалном енергетском миксу.

The European Council approved a binding target of increasing the share of renewable energy to at least 27% of the EU's energy consumption by 2030, which will play a key role in the transition towards a competitive, secure and sustainable energy system.
Evropski savet usvoio je obavezu povećanja udela obnovljive energije za najmanje 27% u ukupnoj potrošnji energije na nivou EU do 2030. godine, što ima ključnu ulogu u tranziciji ka uspostavljanju kompetitivnijeg, bezbednog i održivog energetskog sistema.

There is a strong support at EU level to commit to the achievement of net-zero emissions by 2050, which essentially means equilibrium between capturing and releasing carbon. The target 7.2 of the sustainable development goals requires that all countries substantially increase the share of renewable energy in the global energy mix by 2030.
Postoji snažna podrška na nivou EU preuzimanju obaveze postizanja nulte neto emisije do 2050. godine, što u suštini podrazumeva ravnotežu između hvatanja i emitovanja ugljenika. Potcilj 7. 2 Ciljeva održivog razvoja predviđa da sve zemlje znatno povećaju udeo obnovljive energije u ukupnom energetskom miksu do 2030. godine.

Special attention has been paid to the engagement of Bulgaria concerning the implementation of Europe 2020 strategy and the future energy policy of the country that includes not only enhancing energy security but also increasing the share of renewable energy sources in final energy consumption, building of a new energy infrastructure, development of highly competitive energy market, finding the right balance between the interests of energy consumers and energy producers and suppliers.
Посебна пажња је посвећена ангажовању Бугарске у погледу спровођења стратегије Европа 2020 као и њена будућа енергетска политика која укључује не само побољшање енергетске безбедности него и повећање удела обновљивих енергетских извора у укупној енергетској потрошњи, изградњуа нове енергетске инфраструцтуре, развој високо конкурентног енергетског тржишта, проналажење адекватне равнотеже између интереса потрошача и произвођача енергетских производа.

ELEM is actively preparing to build the reservoir at Lukovo Pole and the hydroelectric plant at Boshkov Most, and we are already working on revitalising six existing hydro plants," company spokesman Mirce Kotevski told SETimes."In addition, we are preparing to build a wind park near Bogdanci which will certainly bring about an increase in the share of renewable energy sources.".
ELEM se aktivno priprema da gradi rezervoar u Lukovu Polju i hidroelektranu u Boškovom Mostu, a već radimo na revitalizaciji šest postojećih hidroelektrana“, izjavio je za SETimes portparol kompanije Mirče Kotevski.„ Pored toga, pripemamo se da gradimo park vetrenjača u blizini Bogdanaca, što će sigurno doneti povećanje udela obnovljivih izvora energije.“.

Increase in the share of renewable energies to at least 27%;
Povećanje udela obnovljive energije za najmanje 27%.