Sta znaci na Srpskom THE SPINDLE - prevod na Српском

• вретено
• vreteno
• вретена

Примери коришћења The spindle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Step 3. Determine the spindle power.
Корак 3. Одредити вретена моћ.

The spindle education for sour cherries does not really make sense.
Едукација вретена за вишње у ствари нема смисла.

Do not touch the spindle. Why not?
Mislim… ti ne bi trebala da dodirneš vreteno.

I mean, you should not have touched the spindle.
Mislim, ne bi trebala da diraš vreteno.

Dip the end of the spindle into the paste.
Потопите крај вретена у пасту.

Complete with a wedge for chipping the spindle+.
Комплетна са клином за обрезивање вретена+.

Distance between the spindle end and the work surface.
Удаљеност између вретена крају и радну површину.

The spindle is installed with flying blade for high speed rotation.
Вретено се инсталира са лети сечиво за високе ротације брзине.

Did you know that she cracked the spindle protein problem?
Jesi li znala da je riješila problem proteina diobenog vretena?

Turning the spindle counterclockwise, wind cotton wool on it.
Окретањем вретена у смјеру супротном од казаљке на сату, навијте вату.

After three to four years, the spindle tree is fully grown.
Након три до четири године, стабло вретена у потпуности расте.

The length of the workpiece depends on the spacers on the spindle.
Дужина обрадка зависи од одстојника на вретену.

The roll body and the spindle head are made of higher strength material.
Је ролна тело и глава вретена израђени су од вишег материјала снаге.

When the engine powers up, the drive belt turns the spindle and a buffing disk;
Када се мотор повуче, погонски ремен окреће вретено и бочни диск;

The motor will drive the spindle at a constant speed to rotate through a pair of pulleys.
Мотор ће возити вретено при константној брзини да се ротира кроз пар ременицама.

The machine can use many tools during one cycle, automatically fed to the spindle as needed.
Машина може да користи више алата током једног циклуса, аутоматски се влаже на вретено по потреби.

Japan famous reducer to support the spindle could rotate 0-180 degrees smoothly;
Јапану познат смањи за подршку вретено могао ротације 0-180 степени глатко;

The spindle speed is 12000-13000 rpm, which will positively affect the quality of the cut.
Брзина вретена је 12000-13000 обртаја у минути, што ће позитивно утицати на квалитет реза.

Next, take a new holder, put it on the spindle and tighten the key well.
Затим узмите нови држач, ставите га на вретено и добро затегните кључ.

In this case, the spindle is blocked and protects the operator from injury, and the engine from damage.
У том случају, вретено је блокирано и штити оператера од повреда, а мотор од оштећења.

But… before the sun sets on her sixteenth birthday… she shall prick her finger… on the spindle of a spinning wheel… and die!
Али пре него што сунце зађе на њен шеснаести рођендан она ће убости свој прст на вретено преслице и умреће!

If the circular saw sits on the spindle, it is required to withstand the size of the bore.
Ако кружна тестера седи на вретену, потребно је да издржи величину отвора.

The spindle adopts high speed and high precision bearing, and the machined surface has good finish.
Вретено доноси велику брзину и високу прецизност лежаја, а обрађене површине има добру завршну обраду.

Fastening the sleeve directly to the spindle is carried out in several places.
Причвршћивање рукава директно на вретено врши се на неколико места.

The spindle was full already and it was quite dark in the room, and yet Holena and the stepmother had not come back.
Vec je puno vreteno, vec je u kuci zatamnelo, a Holena i maceha se ne vracaju.

The various possible forms of the tree such as the spindle, the pillar or the trellis require different measures.
Различити могући облици стабла попут вретена, стуба или решетке захтевају различите мере.

The cutting of the spindle tree is necessary that the fruit wood, mainly the lower fruit shoots remain vital and that the tip is beautifully slender.
Сечење вретена потребно је да воћно дрво, углавном доњи изданци воћа остану витални и да врх буде леп и витак.

Spindle: The standard AC servo motor smoothing high gain servo control of the spindle power system simplifies the intermediate transmission mechanism.
Вретена: Стандардни АЦ сервомотор равнање високу добит серво управљач система вретено енергије поједностављује средњи преноса механизам.

This technique causes the spindle inside the fountain pen to turn quicker than the end piece of the barrel, with the help of two different threads.
Ova tehnika dovodi vreteno unutra naliv pero da se okreće brže nego krajni deo cevi, uz pomoć dve različite teme.

Compared with the ordinary lathe, the internal tool moves inside and outside the Z axis, but the material is transported to the spindle control box.
У поређењу са обичним струга, унутрашњи алат се креће унутар и изван оси З, али се материјал транспортује у контролној кутији вретена.