Sta znaci na Srpskom THE STALKS - prevod na Српском

• стабљике
• петељки

Примери коришћења The stalks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leave the leaves on the stalks of roses.
Оставите листове на петељкама ружа.

They contain five times more calcium and magnesium than the stalks.
Ovi listovi sadrže pet puta više magnezijuma i kalcijuma od stabljika.

If the stalks are drawn out, then slide the light source closer.
Ако су стабљике извучен, затим померите ближе извору светлости.

Next you need to separate the berries from the stalks.
Затим морате раздвојити бобице од петељки.

First you need to tear off the stalks, and then dry them in the shade.
Прво морате откинути стабљике, а затим их осушити у хладу.

The stalks are too floppy to make puddings, but the leaves are quite pretty.
Стабљике су исувише меке за пудинг, али лишће је лепо.

Celery leaves contain five times more magnesium and calcium than the stalks.
Ovi listovi sadrže pet puta više magnezijuma i kalcijuma od stabljika.

Rinse the stalks before storing, place on a paper towel and dry well.
Исперите стабљике пре складиштења, ставите на папирни убрус и добро осушите.

Then place the coins around the stalks, placing them with their ribs.
Онда ставите кованице око петељки, стављајући их са својим ребрима.

The leaves are large simple lanceolate forms, placed on the stalks opposite.
Листови су крупни, једноставни копљасти облици, постављени на стабљике насупрот.

Simply separate the leaves from the stalks. Select only good healthy leaves.
Једноставно одвојите листове од петељки. Одаберите само добро здраво лишће.

When the stalks of the bush begin to fall and wither, the harvest comes to readiness.
Када стабљике грма почну падати и сушити, жетва долази до спремности.

This should be done carefully so that the water does not fall on the stalks, but soaked the soil.
То треба урадити пажљиво тако да вода не падне на стабљике, већ да се натопи.

Collect the stalks into bunches, tie them with a strong thread, hang them in a dry and dark room.
Сакупите стабљике у снопове, вежите их јаким концем, обесите их у суву и тамну просторију.

Plant upset on the right hand with his left hand, passing the stalks between your fingers and remove the pot.
Биљка узнемирено на десну руку левом руком, пролази стабљике између прстију и уклоните лонац.

Cut the stalks of the same length and the same size(if the stalks are different, sort them);
Изрежите стабљике исте дужине и исте величине( ако су стабљике различите, сортирајте их);

In ancient times, amaranth seed was used to make bread, and the stalks of this plant went to feed pet animals.
У давна времена, семе амаранта било је коришћено за прављење хлеба, а стабљике ове биљке су храниле кућне љубимце.

The stalks and branches were gold or silver, the leaves of trees and flowers silk like the rest of the plants…”.
Стабљике и гране биле су златне или сребрне, листови дрвећа и цвеће од свиле, као и остале биљке.

In the process of autumn pruning the leaves are removed from the bushes, only the stalks are left for wintering.
У току јесењег обрезивања листови се уклањају из грмља, само стабљике остају за зимовање.

This name appeared because the stalks of this species are sticky, different insects stick to them very often.
Ово име се појавило зато што су стабљике ове врсте лепљиве, а различити инсекти их се често држе.

Under favorable conditions, the disease quickly spreads to the upper leaves, sometimes to the stalks and stalks..
Под повољним условима болест се брзо шири на горње листове, понекад на стабљике и стабљике..

Special shackles that will keep the stalks on the weight will help to avoid spreading the shoots on the ground.
Посебни окови који ће држати стабљике на тежини помоћи ће да се избјегне ширење изданака на тло.

In order to prolong the use of medicinal berries, you can freeze them, separating them from the brush, together with the stalks.
Да бисте продужили употребу лековитих бобица, можете их замрзнути, одвајајући их од четкице, заједно са петељкама.

If the stalks are drawn in the summer growth period, then it's probably a lack of minerals or the lack of lighting.
Ако стабљика нацртане су у периоду лето раст, онда је вероватно недостатак минерала или недостатка осветљења.

Advancing air vortex is very precisely following the position of the stalks bundles, gradually falling to the ground like dominoes.
Унапређење ваздушни вртлог је веома прецизно прати позицији гомиле стабљика, постепено полагање доле као домине.

It contains the tannin substance, which not only impart astringency to the leaves, but also scares the animals who have tried to eat the stalks of the plant.
Садржи танинску супстанцу, која не само даје астрингенци листовима, већ и плаши животиње које су покушале да једу стабљике биљке.

The young shoots of the eastern sverbigi are eaten raw, after they have cleared the stalks from the skin, they are added to salads and snacks instead of horseradish.
Млади изданци источног свербигија се једу сирови, након што су очистили стабљике од коже, додају се салатама и грицкалицама уместо хрена.

Although the process of weakening of the stalks may take many days or weeks, the emergence of shape, which are shown in the accompanying photos, may be only a matter of minutes or hours.
Иако процес слабљења од стабљика може потрајати много дана или недеља, појава облика, које су приказане у приложеним фотографијама, може бити само питање минута или сати.

For breeding lilies separated from their stems with spring bulbs digging and gently pulls the stalks out of the ground after blooming lilies or seed maturation.
За узгој љиљанима одвојени од својих потиче са опругом сијалице копање и нежно вуче стабљике из земље после цветања љиљане или семена сазревања.

To do this, the stems are separated from the bulbs when the spring digging and gently pulls the stalks out of the ground after blooming lilies or seed maturation.
Да бисте то урадили, потиче одвајају од сијалица када копање пролеће и нежно вуче стабљике из земље после цветања љиљане или семена сазревања.