Sta znaci na Srpskom THE STEEL PLATE - prevod na Српском

• челичне плоче
• челична плоча
• челичну плочу

Примери коришћења The steel plate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The steel plate for line pipes of the above.
Челична плоча за линије цеви горе.

In Table 1 and Table 2, the steel plates(steels) of Nos.
U табели 1 и Табела 2, челичне плоче( челик) оф Нос.

Therefore, the steel plate can be produced basically according to the same production method as before.
Zbog toga, челичне плоче може произвести у основи у складу са истим поступком производње као раније.

The produced steel pipes were tested in the same HIC test as that for the steel plates mentioned above.
Произведена челичне цеви су тестирани у истом ХИЦ тест као оно за челичне плоче наведених.

The balance of the steel plate is Fe and inevitable impuri.
Равнотежа челичне плоче је Фе и неизбежна импури.

The Nb carbonitride still remains as such even in the rolled steel plate, and in an HIC test, the steel plate may crack from the Nb carbonitride.
НБ царбонитриде и даље остаје као ни у ваљане челичне плоче, и на ХИЦ тест, челичне плоче може напући из Нб царбонитриде.

The details of the steel plate for line pipes are described below.
Детаљи челичне плоче за линијских цеви су описане у наставку.

In order to prevent any movement of its movement, a 3 mm deep sample is made in the surface, corresponding to the size of the steel plate to which the router is attached.
Да би се спречило било какво кретање његовог кретања, на површини се прави дубински узорак од 3 мм који одговара величини челичне плоче на коју је усмеривач повезан.

In the case where the steel plate temperature at the start of.
У случају где је температура челичног лима на почетку.

The strength of the solder joints is very high, each solder joint can withstand the tensile force of 5kN, even tearing the steel plate, still can not separate solder joints.
Чврстоћа спојних спојева је врло велика, сваки спојеви леме могу издржати силе затезања од 5кН, чак и тргати челичну плочу, ипак не могу одвојити спојеве за лемљење.

The steel plate may iurther contain one or more selected from Cu, Ni, Cr, Mo and V in a range mentioned below.
Челична плоча може иуртхер садрже један или више изабраних од Цу, Ni, ХР, Мо и В у распону наведени у наставку.

C is the most effective element for increasing the strength of the steel plate to be produced through accelerated cooling.
Ц је најефикаснији елемент за повећање снаге челичне плоче који је продукован убрзани хлађење.

However, when the steel plate temperature at the time of stopping the accelerated cooling is over 600° C.
Međutim, када је температура челичног лима у тренутку заустављања убрзан хлађење је преко 600 ° Ц.

However, the temperature difference may be soon decreased through thermal conduction, and the steel plate could have a uniform temperature distribution in the plate thickness direction.
Međutim, разлика температура може бити ускоро смањен услед топлотне проводљивости, а челична плоча може имати равномерну температуре у смеру дебљине плоче.

Concretely, the steel plate was cold-rolled according to a UOE process to give a tubular form, and the butting parts.
Konkretno, челичне плоче био хладно ваљане према уое процесу дати цевасте формулар, и лимит делови.

In fact, the machine also has a tired time, after the end of the machine work is needed to check the maintenance, Kaiping machine is also so, after the use of cleaning operation, we will look at the correct way to clean the steel plate kaiping machine.
У ствари, машина такође има уморно време, након завршетка машинске обраде је потребно провјерити одржавање, Каипинг машина је такодје, након кориштења чишћења операције, погледаћемо исправан начин чишћења челичне плоче Каипинг мацхине.

The steel plate is flat, rectangular, which can be rolled directly or cut by wide steel strips.
Челична плоча је равна, правоугаоног облика, која се може директно ваљати или резати широким челичним тракама.

The cold forming method maybe any method, in which, in general, the steel plate is shaped into a tubular form according to a UOE process or through press bending or the like.
Хладна обликовање Поступак мозда свака метода, у којима, у глобалу, челичне плоче се обликује у форму цевастог према уое процес или путем штампе савијања или слично.

The steel plate for line pipes of any of the above 1 to 3, wherein the microstructure of the steel plate has a bainite phase of 75% or more as the volume fraction thereof.
Челична плоча за линије цеви било које од горе наведеног 1 da 3, где је микроструктура челичне плоче има беинита фазу 75% или више као запремински удео истих.

The bainite phase is a microstructure excellent in strength and toughness, and in the case where the volume fraction thereof is 75% or more, then cracking propagation maybe prevented in the steel plate, and the steel plate can have a high strength and a high HIC resistance.
Беинит фаза је микроструктура одличан у снази и издржљивости, и у случају када запремина фракција њихова је 75% или више, онда пуцања простирање можда спречио у челичној плочи, а челична плоча може имати високу снагу и високу отпорност на ХИЦ.

Next, you need to fix the steel plate, a semicircular hole for the mill is cut in it, it covers the surface near it.
Затим, потребно је поправити челичну плочу, урезана је полукружна рупа за млин, она покрива површину близу ње.

This is because, in general, when the plate thickness(pipe wall thickness) is less than 20 mm, then the amount of the alloying element added is small and, therefore, the hard ness of the center segregation area could be low and, in such a case, the steel plate could readily have a good HIC resis tance.
То је зато, у глобалу, Када је дебљина плоче( Дебљина зида цеви) је мање од 20 мм,, тада износ легирање елемента додата је мала и, стога, чврсти Несс од центра сегрегацију подручју може бити ниска и, у том случају, челичне плоче могла лако имати добро ХИЦ Ресис танце.

The steel plate and the steel pipe preferably satisfy the following conditions in regard to the hardness of the center segregation area and the Nb carbonitride to be an initiation point of HIC.
Челична плоча и челичне цеви пожељно испуњава следеће услове у погледу тврдоће центра подручја сегрегације и Нб царбонитриде бити иницирање тачка ХИЦ.

Then a hard structure such as MA(island martensite) or the like may be formed and, if so, not only the HIC resis tance may readily deteriorate but also the hardness of the surface of the steel plate may be too high, and the flatness of the steel plate may be readily deteriorated and the formability thereof may deteriorate.
Затим хард конструкција као што МА( острво мартензит) или слично могу бити формирана и, ако је тако, не само ХИЦ Ресис танце може лако погоршати већ и тврдоћа површине челичне плоче може да буде сувише висока, а Равност челичног плоче може лако погоршала и Обрадивост соли могу погоршати.

Accordingly, based on the sur face temperature of the steel plate after homogenizing in thickness direction, the steel plate temperature at the stop of the accelerated cooling maybe determined.
Према томе, засновано на температури сур лица челичне плоче након хомогенизације у дебљини смеру, температура челична плоча на станици убрзаног хлађења можда пресудног.

If the steel plate surface is attached with a solid iron oxide scale, the rust removal effect of the tool is not ideal, and the depth of the anchoring lines required for anti-corrosion construction cannot be reached.
Ако је површина челичне плоче причвршћена чврстом оксидном гвожђом, ефекат уклањања рђе алата није идеалан, а дубина сидрених линија потребних за конструкцију против корозије не може се постићи.

One of 6 to 9 test pieces of the steel plate having the largest crack area ratio is taken as the typical crack area ratio of the steel plate, and those having a crack area ratio of at most 6% are good.
Један од 6 da 9 тест комада челичне плоче која има највећи однос црацк подручја узима као типична црацк области односа челичне плоче, и оних који коефицијент црацк површине од највише 6% добри.

The steel plate and the steel pipe for line pipes have excel lent HIC resistance and can sufficiently satisfy the require ment of severe HIC resistance especially needed for line pipes having a pipe thickness of 20 mm or more.
Челична плоча и челичне цеви за довод цеви имају екцел позајмио ХИЦ отпорност и може довољно задовољити захтева Мент тешког ХИЦ отпора нарочито потребна за линије цеви дебљине цеви од 20 mm or more.

After the accelerated cooling, the steel plate may be kept cooled in air, but for the purpose of homogenizing the mate rial property inside the steel plate, it my be re-heated in a gas combustion furnace or by induction heating.
После убрзаног хлађења, челичне плоче може држати охлади у ваздуху, али ради хомогенизацију мате риал имовину унутар челичног лима, то мој бити поново загрева у пећи гаса сагоревањем или индукцијом загревањем.

The steel plate for line pipes of the above 1 or 2, wherein the hardness of the center segregation area is HV 250 or lower, and the length of the Nb carbonitride in the center segregation area is at most 20 m or less.
Челична плоча за линије цеви горе 1 или 2, где је тврдоћа централног сегрегацију области је ХВ 250 или ниже, а дужина Нб царбонитриде у области центра сегрегације је највише 20m or less.