Примери коришћења The stories we tell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Stories We Tell.
Приче које причамо.Shekhar Kapur: We are the stories we tell ourselves.
Шекхар Капур: Ми смо приче које причамо себи.Or the stories we tell ourselves.
Priče koji mi sami pripovedamo.This is rather about the stories we tell one another.
Oh, the stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.According to the fascinating field of“narrative psychology,” the stories we tell about ourselves are the key to our well-being.
Fascinantna nova oblast nauke„ narativna psihologija“ tvrdi da su priče koje pričamo o sebi ključne za naše duševno zdravlje.The stories we tell ourselves and others matter.
Koju priču pričamo sebi i drugima.The Stories we tell one another are powerful.
Priče koje pričamo jedni o drugima su veoma važne.Cultural heritage combines literature, art and objects,the crafts we learn, the stories we tell, the food we like and the films we see.
Културно наслеђе не чини само литература, уметност и предмети, већ изанати We are the stories we tell ourselves.
Ми јесмо приче које причамо себи.Cultural heritage combines literature, art and objects,the crafts we learn, the stories we tell, the food we like and the films we see.
Kulturno nasleđe ne čini samo literatura, umetnost i predmeti, već izanati About the stories we tell ourselves.
Recimo, priče koji mi sami pripovedamo.Cultural heritage is not only made up of literature, art and objects butalso by the crafts we learn, the stories we tell, the food we eat and the films we watch.
Културно наслеђе не чини само литература, уметност и предмети, већ изанати We're all the stories we tell ourselves.
Cultural heritage is not only made up of literature, art and objects butalso by the crafts we learn, the stories we tell, the food we eat and the films we watch.
Kulturno nasleđe ne čini samo literatura, umetnost i predmeti, već izanati Overcoming the Stories We Tell Ourselves That Hold Us Back.
It is made up of literature, art and objects andalso by the crafts we learn, the stories we tell, the food we eat,the songs we sing and the films we watch.
Културно наслеђе не чини само литература, уметност и предмети, већ изанати The stories we tell ourselves create resistance.
A priče koje sebi pričamo kreiraju naša osećanja.Our only truth is narrative truth, the stories we tell each other and ourselves- the stories we continually recategorise and refine.
Često je narativna istina naša jedina istina, priče koje pričamo jedni druguma, i sebi- The stories we tell about a movement like the First Intifada or the United States Civil Rights era matter deeply and have a critical influence in the choices Palestinians, Americans and people around the world will make next time they encounter an injustice and develop the courage to confront it.
Priče koje pričamo o pokretima poput Prve intifade ili periodu borbe za ljudska prava u SAD veoma su bitne i imaju ključni uticaj na izbore Palestinaca, Amerikanaca i na one izbore Instead, getting the historical narrative right is important because the stories we tell“deeply affect the very way in which we understand the nature and the development of the market, as well as its interrelationship with the state and other institutions.”.
Напротив, доћи до тачног историјског наратива је важно јер приче које причамо ће имати„ дубок утицај на начин на It's the stories we tell ourselves to survive.
What are the stories we tell ourselves in order to survive?
O pričama koje ćemo sami ispričati da bismo preživeli?We are the stories we tell, so tell a different story. .
Сви ми кажемо причу о томе ко смо ми, па реците себи другачију причу.Mi smo prvo priče koje pričamo, a potom postajemo Reči Reči The story we tell about ourselves.
Priča koju pričamo sami sebi.The story we tell ourselves.
Priča koju pričamo sami sebi.
