Примери коришћења The third degree на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give him the third degree.
Dajte mu treći stepen.The third degree- the minimum opening of the head.
Is it not in the Third Degree?
Зар није то 3х на трећи степен?Got the third degree from Nana about your single status?
Добио трећи степен из Нана о свом јединственом статусу?Henry was her third cousin(cousin of the third degree) and nine years younger than she.
Хенри је био њен сродник у трећем степену и био је девет година млађи од ње.The third degree is a Bachelor of Arts in English Language and Translation.
Трећи степен је Бацхелор оф Артс на енглеском језику и Транслатион.What's with the third degree here?
Što je s trećeg stupnja ovdje?In the third degree of avitaminosis C, patients are in a very serious condition.
У трећем степену авитаминозе Ц, пацијенти су у веома озбиљном стању.When deacons attained the ministry of priests the third degree of priesthood has appeared.
Када су ђакони примили свештеничко служење, појавио се трећи степен свештенства.They are the third degree burns that need to be treated.
Трећи степен чистоће је запаљење које се мора третирати.And on the way home,whenever mom and I asked her a question, she'd tell us to,"stop giving me the third degree!".
A na putu kući, kad god bi je ja imama pitali nešto… rekla bi nam," Prestanite da mi dajete treći stepen".Give'em the third degree, boys.
Daj l'- em trećeg stupnja, momci.In 2010, the marriage was annulled by the Regional Court on the basis of Article 1357 of the Greek Civil Code,which forbids marriage between persons related by collateral descent up to the third degree.
Окружни суд је 2010. године поништио брак на основу грчког закона,који посебно забрањује брак између особа повезаних побочним сродством до трећег степена.The third degree of hemorrhoidal thrombosis is an indication for surgical treatment.
Трећи степен хемороидне тромбозе је индикација за хируршко лечење.A blood relative in a straight line,a blood relative in a lateral line up to the third degree of kinship, the spouse or the de facto partner of such person;
Његов крвни сродник у правој линији,крвни сродник у побочној линији закључно са трећим степеном сродства, супружник и ванбрачни партнер ових лица;With the third degree of the disease, the cartilage is already destroyed, these medicines will be useless.
Са трећим степеном болести, хрскавица је већ уништена, ови лекови ће бити бескорисни.Relative” is a close relative, relative in a direct line,relative in an indirect line up to the third degree or in-laws up to the second degree and a martial's partner child;
Сродник“ је блиски сродник, сродник у правој линији,сродник у побочној линији до трећег степена, сродник по тазбини до другог степана и дијете брачног партнера;In the third degree of severity, closure is most often carried out with the help of artificial materials- synthetic prostheses.
У трећем степену тежине затварање се најчешће врши уз помоћ вештачких материјала- синтетичких протеза.Students with knowledge of this language can apply for French government scholarships which are granted for the third degree of studies of all disciplines in France and provide internationally accredited diplomas.
Ученици са познавањем језика могу конкурисати за стипендије француске владе које се додељују за трећи степен студија свих дисциплина у Француској које Вам обезбеђују признате интернационалне дипломе.When treating the third degree of scoliosis, they must be worn for at least 23 hours during the day, removing only for hygiene.
Код лечења трећег степена сколиозе треба их носити најмање 23 сата током дана, узимајући само за хигијенске процедуре.In 2010 the Regional Court annulled the marriage on the basis of Article 1357 of the Greek Civil Code(CC), which prohibits,in particular, marriage between persons related by collateral descent up to the third degree.
Окружни суд је 2010. године поништио брак на основу грчког закона,који посебно забрањује брак између особа повезаних побочним сродством до трећег степена.XB-785 reaches the third degree of drying at room temperature in 60 minutes, and the fifth degree at most after 24 hours.
КСБ-785 достиже трећи степен сушења на собној температури за 60 минута, а пети During the World War I, MacPhail was distinguished by the Order of St. Sava of the Fourth and Fifth degrees, anddue to the humanitarian activities that followed the war, she received the Order of the Third Degree.
Др Кетрин Макфејл је у току Првог светског рата била одликована Орденом Светог Саве четвртог и петог Although the third degree of scoliosis is characterized by irreversible changes in soft tissues, it can still be corrected by stretching.
Иако се трећи степен сколиозе карактерише неповратним променама у меким ткивима, и даље Министарство просвете је овој школи одобрило смер опште гимназије, као и смерове економске, медицинске, машинске и електротехничке струке, докодобрење за отварање трећег степена за смер електричар још увек чека.The third degree of severity is characterized by the presence during the inspection of a continuous inflammatory infiltrate in the perianal zone.
Трећи степен озбиљности карактерише присуство током прегледа континуираног инфламата инфламације у перианалној зони.Both the members and substitutes of the authorities for carrying out the elections CANNOT BE in direct blood kinship, irrespective of the degree of kinship, norin collateral line to the third degree of blood kinship or kins-in-law to the second degree of kinship, and they also cannot be marriage partners, persons related by adoption, or custodians and wards.
Чланови и заменици чланова Комисије НЕ МОГУ да буду лица која су међусобно сродници по правој линији, без обзира на The third degree of osteoarthritis is characterized byconstant pain, complete immobilization of the joint while maintaining the ability to passive low-amplitude movements.
Трећи степен остеоартритиса карактеришеконстантна бол, потпуна имобилизација зглоба, док одржавајући способност да пасивним покретима ниском амплитудом.Pay-ins of foreign cash to accounts of natural persons, apart from these natural persons and persons authorised by them, may also be made by 5 the natural person's spouse and/or blood oradoptive relative of the person up to the third degree of kinship, against appropriate evidence of such kinship, which may also be the statement on the payment to the account of the spouse and/or relative up to the third degree of kinship.
Уплату ефективног страног новца на рачуне физичких лица, осим тих лица и лица која су та лица овластила, може вршити и супружник физичког лица, односно крвни илиадоптивни сродник тог лица до трећег 5 степена сродства, уз одговарајући доказ о том сродству, који може бити и изјава о уплати на рачун супружника, односно сродника до трећег степена сродства.The third degree- doctors diagnose a hypoplasia of a uterus which develops in length up to 6-7 cm, and the inflammatory diseases postponed both in the uterine period and after the birth provoke this form of pathology.
Трећи степен- доктори дијагнозе хипотензију утеруса, која се развија у дужини од 6-7цм, а ова патологија је изазвана инфламаторним болестима, преношеним како у периоду утеруса, тако и након порођаја.
