Sta znaci na Srpskom THE TIME IS SHORT - prevod na Српском

• vreme je kratko
• време је кратко
• времена је мало

Примери коришћења The time is short на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time is short.
Vreme je kratko.

Because the time is short!
Јер је време кратко!

The time is short, not the dress.
Vrijeme je kratko, ne haljina.

Friends, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

But let me tell you, brethren, the time is short.
Хоћу да кажем, браћо: време је кратко.

When the time is short.
Када је време кратко.

Dear brothers and sisters, the time is short.
Draga braćo i sestre, vreme je brzi voz.

And the time is short.
А кратки смо са временом.

(29) But this I say, brothers, The time is short.
Хоћу да кажем, браћо: време је кратко.

Folks, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

And I say this, brothers and sisters: The time is short.
Хоћу да кажем, браћо: време је кратко.

Friend, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

What I mean, friends, is this- the time is short.
Хоћу да кажем, браћо: време је кратко.

The time is short when your child is an infant.
Brzo prođe period kada vam je beba mala.

Brothers, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

Oh, do you not hear God shouting to you,"The time is short!
Ali Bog svima nama viče:" Vreme je kratko!"!

Dear ones, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

And so, this is what I say, brothers: The time is short.
Evo što ja kažem, Braćo: vreme je ckraćeno.

But the time is short, and we need your help.
Али он има врло мало времена, па је потребна ваша помоћ.

In the fifth place, the time is short to pray.
Peto, vreme je kratko za molitvu.

We do not know the day or the hour, but we do know the time is short.
Obaveštaćemo vas o svemu narednih dana- znamo da je vremena malo!

My sisters, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

Happy, yes, thrice happy, is the man who not only believes but feels the truth set forth in the short, solemn, and startling statement,"The time is short" 1 Cor.
Srećan je onaj, mnogo srećan, koji ne samo veruje, nego i oseća istinitost u kratkoj, ozbiljnoj i zapanjujućoj izjavi:" Vreme je kratko" 1.

My friends, the time is short.
Prijatelji, vreme je kratko.

It may be measured by a few weeks, it may be measured by a few hours, or a few minutes or a few heartbeats, but at the very longest,"the time is short," very, very short..
Ono se može izmeriti sa nekoliko nedelja, nekoliko sati, nekoliko minuta ili nekoliko otkucaja srca, ali i ono najduže" vreme je kratko", vrlo, vrlo kratko,.

Hasten, for the time is short.
Зато пожури, јер је времена мало.

Oh, the urgent cry of God,"The time is short!".
Ali Bog svima nama viče:" Vreme je kratko!".

In the second place, the time is short because Jesus Christ is coming quickly.
Drugo, vreme je kratko jer Isus Hrist veoma brzo dolazi.

The choice is ours, but the time is short.
Одлука је на њима, а времена је мало.

First of all, the time is short because Death is fleet-footed and is swiftly, speedily pursuing each one of us.
Pre svega vreme je kratko jer smrt žurno korača i ubrzano vreba da zaskoči svakoga od nas.