Sta znaci na Srpskom THE TOILET SEAT - prevod na Српском

• dasku
• klozetskoj šolji
• daska
• dasku WC šolje
• wc dasci

Примери коришћења The toilet seat на Енглеском и њихови преводи на Српски

The toilet seat's up.
Daska je podignuta.

He left the toilet seat up.
Ostavio je dignutu dasku.

The toilet seat in her apartment was up.
Daska na šolji je bila podignuta.

Please lift the toilet seat!
Molim te, podigni dasku.

Mary, I wish that you would shut your trap, uh, about the toilet seat.
Mary, Zelio bih kada bi prestala pricati o Wc dasci.

And put the toilet seat down.
I puštaj dasku WC šolje.

We've got shoe tread marks on the toilet seat.
Imamo šaru od obuće na wc dasci.

I left the toilet seat up.
Ostavio sam podignutu dasku.

And what about you always leaving the toilet seat up?
A ti što uvek ostavljaš podignutu dasku?

Because the toilet seat was up.
Pitam jer je daska bila podignuta.

Laughing My husband cannot remember to put the toilet seat down!
Moj muž stalno zaboravlja da spusti dasku na šolji!

Hey… the toilet seat's up.
Hej poklopac klozetske šolje je podignut.

Henry keeps leaving the toilet seat up?
Henri ostavlja dasku podignutu?

He leaves the toilet seat up, and the lights on.
Ostavlja podignutu dasku na WC šolji i upaljeno svetlo.

The victim's a woman living alone, the toilet seat was up.
Žrtva je žena koja živi sama, daska je bila podignuta.

Mechanism lifter allows you to lower the toilet seat gently and smoothly, so the decorative coating remains scratch-free, and the cover does not break;
Дизалица механизам вам омогућава да смањите ВЦ даску благо и глатко, тако да декоративни премаз остаје на гребање бесплатно, а поклопац не бреак;

I was trying to get ready for work and the toilet seat was up, again.
Spremala sam se za posao i daska je bila podignuta, ponovo.

It doesn't mean we hate men(except if they forget to put the toilet seat down), we are not competitive monsters at work(come on- that is just exhausting!), and we don't stop caring about others and their opinions in our quest for personal liberation(no, we are not about to sprout wings and fly away alone to set our souls free).
Ne znači da mrzimo muškarce( osim kad zaborave spustiti dasku), nismo takmičarska čudovišta( ma daj, to je stvarno iscrpljujuće!) i nije da nas nije briga za tuđa mišljenja zbog lične slobode( ne, nećemo raširiti krila i slobodne i same poleteti).

Why men should put the toilet seat down.
Zašto bi trebalo da spuštate WC dasku.

For a while, I pulled the chicken on a short rope and then mommy got it by its wings and cut off its head in the toilet seat.
Neko vreme ja sam kokošku vukao na jednom kanapu a onda je mama dohvatila za krila i odsekla joj glavu u klozetskoj šolji.

Cheryl left the toilet seat up.
Cheryl je ostavila podignutu dasku.

Yeah, like, does jackie get upset when you leave the toilet seat up?
Da, kao, da li se Džeki uznemiri kad ostaviš dasku podignutu?

Did I leave the toilet seat up again?
Jesam li opet ostavio podignutu dasku?

Came home from working a double shift and found the toilet seat up.
Došao sam kući posle duple smene i zatekao podignutu WC dasku.

Someone leave the toilet seat up?
Neko je ostavio podignutu dasku od WC šolje?

We should've been harder on you all those times you left the toilet seat up.
Trebali smo da budemo strožiji prema tebi svaki put kada si ostavljao podignutu dasku.

Why did you leave the toilet seat up, son?
Zašto si ostavio podignutu dasku, sinko?

I got over it, and I guess that this explains a lot about our relationship, like why you never left the toilet seat up.
Pregrmela sam to, i mislim da to objašnjava mnogo toga u vezi naše veze, kao na primer, zašto nikad nisi ostavljao dignutu dasku na WC šolji.

Yeah, I forgot to put the toilet seat down.
Da, zaboravila sam da spustim dasku na šolji.

And none of them will nag you when you leave the toilet seat up.
I ni jedna vam nece džangrizati kada ostavite dignutu dasku na WC šolji.