Примери коришћења The tournament's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tournament's over.
They have never lost in the Tournament's opening round.
The tournament's media sponsor was Rogaine.
Медијски покровитељ турнира била је РТВ Трстеник.Marcus Stroman was named the tournament's most valuable player.
Маркус Строман је именован највреднијим играчем турнира.However, it did have one individual standout: officials named Igor Vori the tournament's best player.
Međutim, ona jeste imala jedan veliki pojedinačni uspeh: zvaničnici su proglasili Igora Vorija najboljim igračem prvenstva.
Људи такође преводе
I mean, the tournament's over.
Obi won the silver ball after being voted the tournament's second best playe….
Освојио је Силвер Балл након што је гласао за други најбољи играч турнира.He was the tournament's top scorer and best player.
На турниру је био први стрелац и први играч.And the atmosphere they created for the tournament's final was great.
Iceland qualified for the tournament's quarter-finals after a shock 2- 1 win over England in the Round of 16, which led England manager Roy Hodgson to resign immediately after the final whistle.
Исланд се квалификовао за четвртфинале турнира након шокантне победе од 2: 1 над Енглеском, што је довело да селектор Рој Хоџсон одмах поднесе оставку након утакмице.With three goals andtwo assists, Werner was awarded the tournament's Golden Boot.
Са три гола и две асистентције,Вернер је проглашен за најбољег играча турнира.German goaltender Dennis Endras was named the tournament's top goaltender by the IIHF directors and the top goaltender and most valuable player by the media.[4].
Голмана Дениса Ендраса је међународна хокејашка федерација прогласила најбољим голманом турнира, а медији најбољим голманом и највреднијим играчем.[ 1].A former top player who recently ended his tennis career,Russia's Marat Safin, was the tournament's promoter.
Nekadašnji vrhunski igrač, koji je nedavno okončao svoju karijeru, Marat Safin iz Rusije,bio je promoter turnira.As in previous years, the tournament's main sponsor is Kia.
Као и предходних година, покровитеља турнира била је општина Грачаница.Просјечан број година свих 736 фудбалера је скоро 28 година, што је најстарија постава икада на Свјетском првенству.He wears a red andblue uniform with the tournament's logo and high tops by China's top player Yao Ming.
Он носи црвену иплаву униформу са логом турнира и врхунског високог кинеског играча Јао Минга.He won the 1986 Masters, his 18th andfinal major championship at age 46, the tournament's oldest winner.
On je osvojio Masters 1986, njegovo 18. iposlednje veliko prvenstvo u njegovoj 46. godini, čime je postao najstariji pobednik turnira.Uefa je navela da je prethodne tri godine blisko sarađivala sa Organizacionim komitetom Evropskog prvenstva i“ da je uverena da će biti preduzete sve potrebne mere kako bi se osigurala bezbednost svih učesnika”.Utakmica, karakterizira promatračima kao niz prekršaja, dodaje daje opće klime povećanjem nasilja u turnira završnim fazama.Human Rights Watch recently called on world leaders to boycott the tournament's opening ceremony unless Putin takes steps to protect Syrian civilians.
Organizacija za ljudska prava“ Hjuman rajts voč”(“ Human rights watch”- HRW) pozvala je svetske lidere da bojkotuju ceremoniju otvaranja Svetskog fudbalskog prvenstva u Rusiji, ukoliko predsednik Vladimir Putin ne preduzme korake na zaštiti sirijskih civila.It's one of the few sporting events that holds premium tickets to be sold on the day of play, and a little knowledge andpatience can land you a courtside seat for some of the tournament's biggest matches.
То је један од ретких спортских догађаја који имају премиум улазнице које ће се продавати на дан игре, амало знања и стрпљења вам могу допустити седиште на једној од највећих утакмица турнира.Although he did not play at Euro 2008,Šmicer made his debut as a television commentator during the tournament's opening match between hosts Switzerland and his native Czech Republic, held 7 June in Basel.
Иако није играо на Европском првенству 2008.године, Шмицер дебитовао као телевизијски коментатор током првом мечу турнира између домаћина Фудбалске репрезентације Швајцарске и његов матерњи Чешка, одржан 7. јуна у Базелу.With the Italian national team, Ferraris won the bronze medal at the 1928 Olympics, and was part of the World Cupwinning team of 1934, being named to the tournament's All-Star Team for his performances.
Са италијанском репрезентацијом, Ферарис је освојио бронзану медаљу на Олимпијским играма 1928. године и био је део победничкогтима Светског купа 1934. године, где је због својих игара на истом именован у тим турнира.Veloso acted as captain for Portugal at the 2003 UEFA European Under-17 Championship, helping the nation emerge victorious on home soil after defeating Spain 2- 1 in an Iberian final played in Viseu.[20]He was elected the tournament's Golden Player,[21] and subsequently also helpedthe team reach the quarter-finals in that year's FIFA World Cup held in Finland.
Велосо је био капитен Португала на Европском првенству за млађе од 17 година 2003. године, помажући нацији да победи Шпанију на домаћем тлу 2: 1 у иберијском финалу одиграном у Визеу.[ 1]Изабран је за Златног играча турнира,[ 2], а такође је помогао тиму да те године стигне до четвртфинала Светског првенство у фудбалу за млађе од 17 година одржаног у Финској.Serbia's national team lost to Ghana 0-1 Sunday(June 13th) in its first World Cupgame in Group D, making progress to the tournament's second round significantly more difficult.
Srpska fudbalska reprezentacija izgubila je od Gane 0-1 u nedelju( 13. juna), na svojoj prvoj utakmici uGrupi D na Svetskom prvenstvu, čime je znatno otežala svoj prolazak u drugu fazu takmičenja.Турнир на коме је најбољи стрелац имао најмање голова био је 1962. године, када су шест играча постигли само по четири гола.
