Sta znaci na Srpskom THE TURIN - prevod na Српском

The Turin Royal Theatre.

Краљевског позоришта Торину која.

He's always looked like the Turin Shroud.

On je uvek izgledao kao Turin Shroud.

THE TURIN PREFER DEATH TO LIFE.

Turini više vole smrt od života.

This is way of things in The Turin Horse.

Они су пореклом из области Коња у Турској.

If the turin don't get you, The deviates will.

Ako vas ne ubiju Turini, onda su tu Devijanti.

Људи такође преводе

university of turin

Trezeguet scored 20 goals for Juve last season andis under contract at the Turin club until the summer of 2011.

Trezeguet, koji postigao 20 golova za Juve u Serie A prošle sezone,je vezan za klub iz Torina ugovorom do leta 2011.

The Turin Canon credits him with a reign of 51 years.

Torinski kanon mu pripisuje vladavinu od 51 godine.

Given there won't be much time, I'm not going to be able to visit the area where my great-grandfather's from, butI will get to breathe the Turin air.

Gust raspored mi neće dozvoliti da posetim sva mesta gde je moj pradeda bio, aliću udistati vazduh Torina.

The Turin Shroud is a proven fake, so your supposition is ridiculous.

Turinski pokrov je lažan, pa je vaša pretpostavka smešna.

After four years of hard work, 2,500 athletes from around the world are set to compete for 252 gold,silver and bronze medals at the Turin Winter Olympics.

Posle četiri godine napornog rada 2. 500 sportista iz celog sveta nadmetaće se za 252 zlatne, srebrne ibronzane medalje na Zimskoj olimpijadi u Torinu.

IF THE TURIN ARE A FRIEND TO FLASH GORDON, THEN THE TURIN ARE A FRIEND TO THE OMADRIAN.

Ako je Turin prijatej Flašu Gordonu, onda je prijatelj i Omadrijanki.

It is generally thought that Khufu came to the throne in his twenties, and reigned for about 23 years,which is the number ascribed to him by the Turin Papyrus.

Генерално се сматра да је Кеопс дошао на престо у двадесетим годинама живота, те владао око 23 година,што је број који му приписује Торински папирус.

The Turin metropolitan area is estimated by the OECD to have a population of 2.2 million.[3].

Туриндка метрополитанска област према процени OECD садржи 2, 2 милиона житеља.[ 3].

The following decade saw participation in the Milan Triennale, the Turin Exhibition of 1898 and the Venice Biennale from 1895 to 1914, with a solo show in 1909.

У наредној деценији учествовало је на Миланском триенналу, Торинској изложби 1898. и Венецијанском бијеналу од 1895-1914, са самосталном изложбом 1909. године.

The Turin Canon lists eighteen kings for this royal line, but their names are damaged, unidentifiable, or lost.

Торински краљевски канон сдржи списак од осамнаест фараона, владара, али су њихова имена оштећена и нечитка или изгубљена.

The IOC chief said there would be a 72 per cent increase in the number of drug tests taken during the Turin Games as compared to the 2000 Olympics in Salt Lake City.

Predsednik MOK-a rekao je da će broj doping testova tokom igara u Torinu biti veći za 72 procenta u odnosu na Olimpijadu 2000. godine u Salt Lejk Sitiju.

The Shroud of Turin is kept in the Turin Cathedral of St John the Baptist inside the Chapel of the Holy Shroud.

Торинско платно се чува у торинској катедрали светог Јована Крститеља унутар капеле Свете плафове.

Alpine skiers Zana Novakovic, Moica Rataj and Marco Schafferer will compete for Bosnia and Herzegovina, while Erjon Tola, also an alpine skier,is expected to represent Albania in the Turin games.

Alpski skijaši Zana Novaković, Mojca Rataj i Marko Šaferer takmičiće se za Bosnu i Hercegovinu, dok će Erjon Tola, takođe alpski skijaš, kako se očekuje,predstavljati Albaniju na igrama u Torinu.

The Turin 1887 papyrus records a financial scandal during his reign that involved the priests of Elephantine.

Папирус познат као Турин 1887, који датира из његове владавине, тако бележи финансијски скандал у који су били умешани свештеници из Елефантине.

The National Automobile Museum provides a comprehensive survey of the development of the motor car,with special attention to the Turin auto manufacturers, but by no means limited to them.

Национални аутомобилски музеј пружа свеобухватан преглед развоја аутомобилског аутомобила,са посебном пажњом на ауто-произвођаче у Торину, али ни на који начин није ограничен на њих.

This would indicate that the missing parts of the Turin canon probably contained the kings in the fifty-first to fifty-fifth registers of the Abydos King List.

То би могло да указује да су делови Торинског папируса који недостају вероватно садржали краљеве од 51. до 55. на регистрима Абидоског пописа.

Friendship with Pericles influenced Herodotus to join with Athenian settlers who 444/3 BC on the Pericles initiative went to South Italy and build the Turin.

Периклово пријатељство било је највероватније и повод да се Херодот придружи атинским колонистима који су 444― 443. п. н. е. на Периклову иницијативу отишли у јужну Италију да на месту разоренога Сибариса подигну нови град који су назвали Туриј.

The Second Messiah' reveals that the Turin Shroud, far from being an icon of the established church, provides scientific evidence of an alternative, hidden history of Western civilisation and the secret societies that have controlled it.

Други месија” открива да Торински покров, осим што је икона званичне цркве, пружа и научне доказе о алтернативној, скривеној теорији западне цивилизације и тајним друштвима која су њом управљала.

I am an old man, I cannot permit myself to end my human adventure, my history as a businessman,of a sportsman, of a statesman, as a loser", Berlusconi said in a telephone call to the Turin branch of his party on Monday.

Стар сам човјек, не могу себи да дозволим да окончам своју људску авантуру, историју бизнисмена, спортисте и државника каогубитник”, рекао је Берлускони у телефонској изјави из канцеларије Форца Италија у Торину.

He seems to fit into a 7 year period in the Turin Canon for which there is no recorded king, and is known from a few inscriptions in Wadi Hammamat that record expeditions to the Red Sea coast and to quarry stone for the royal monuments.

Њему се често приписује седмогодишњи период Торинског канона у коме се не спомиње ниједан краљ, а из неколико натписа у Вади Хамамату се зна да је слао експедиције на Црвено море како би у каменоломима скупљао грађу за краљевске споменике.

In December, during the Creativity Festival in Florence(Tuscany, Italy),Radjabov lost a rapid game against Deep Junior, the chess engine that won the Turin World Computer Chess Championship.

У децембру, током Креативног фестивала у Фиренци( Тоскана, Италија),Раџабов је изубио убрзану партију против Deep Junior, шаховског компјутера који је победио на Светском компјутерском шаховском шампионату у Турину.

Today at the Turin complex, which includes both the Mirafiori and Grugliasco sites, around 20,000 people are employed in production and connected activities such as engineering and design, sales, financial services and spare parts, making it the largest FCA complex in the world.

У овом комплексу у Торину, који укључује и погон Мирафиори и погон" Grugliasco", је запослено око 20. 000 људи у производњи и повезаним активностима као што је инжењеринг и дизајн, продаја, финансијске услуге и резервни делови, чинећи је највећим комплексом ФЦА групе на свету.

Beginning in 1985, the renowned director and the author's good friend Béla Tarr made films almost exclusively based on Krasznahorkai's works, including Sátántangó and Werckmeister Harmonies.[1]Krasznahorkai said the 2011 film The Turin Horse would be their last collaboration.[14].

Почевши од 1985. године, реномирани редитељ и ауторов добар пријатељ Бела Тар снимао је филмове скоро искључиво засноване на делима Краснахоркаиа, укључујући Сатантанго и Werckmeister Harmonies.[ 1] Краснахоркаи је рекао даће филм Торински коњ из 2011. бити њихова последња сарадња.[ 2].

U ovom kompleksu u Torinu, koji uključuje i pogon Mirafiori i pogon„ Grugliasco“, je zaposleno oko 20. 000 ljudi u proizvodnji i povezanim aktivnostima kao što je inženjering i dizajn, prodaja, finansijske usluge i rezervni delovi, čineći je najvećim kompleksom FCA grupe na svetu.

Slovenian transmission system operator(TSO) ELES has partnered with Renault for the first time as part of a European project in the field of e-mobility,the Slovenian TSO said on its website, adding that the project is also strongly supported by the Turin automotive industry.

Slovenački operator prenosnog sistema ELES po prvi put će sarađivati sa automobilskom kompanijom Renault u okviru evropskog projekta u oblasti e-mobilnosti,saopštila je ova slovenačka firma, i dodala da projekat snažno podržava i torinska automobilska industrija, ali o tome nije navela više detalja.