Sta znaci na Srpskom THE TWO BUILDINGS - prevod na Српском

• две зграде
• dve zgrade
• obe zgrade

Примери коришћења The two buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are the two buildings here.
Ovde su dve zgrade.

The two buildings which was previously used.
Ознаке које су раније биле у употреби.

We are connecting the two buildings.
Ako uključimo ove dve zgrade.

The two buildings are connected by a bridge.
Две зграде су међусобно повезане мостом.

Continue between the two buildings.
Само право између оне две зграде.

The two buildings had been illegally occupied since 2016, police said.
Две зграде су биле илегално окупиране од 2016. године, навела је полиција.

Yes; just between the two buildings.
Само право између оне две зграде.

The result is the effect of a wind tunnel, and drafts begin to walk between the two buildings.
Као резултат, добија се ефекат аеротунела, а нацрти почињу да ходају између две зграде.

Got the taller of the two buildings.
Imam višu od dve zgrade.

They focused on the desperate mission of evacuating the office workers who were inside the two buildings.
Усредсредили су се на очајничку мисију евакуације канцеларијских радника који су били унутар две зграде.

It's not just the two buildings.
И није„ само у те две зграде“.

The military said the two buildings were attacked because they housed facilities linked to militants, but did not provide details.
Израелска војска је навела да су те две зграде гађане јер су у њима просторије повезна с милитантима али није обелоданила детаље.

Go straight down between the two buildings.
Само право између оне две зграде.

Construction of the two buildings is expected to be completed by October.
Na sajtu stoji da konstrukcija obe zgrade treba da bude zavrsena do oktobra.

Several skyways connect the two buildings.
Неколико прелаза повезује две зграде.

The two buildings house spacious classrooms, administrative offices, a library, student and faculty lounge areas, kitchen, and Wongu Health Center.
Ове две зграде куће простране учионице, административне канцеларије, библиотека, студентски и факултет лоунге ареас, кухињу, и Вонгу здравља.

The path passes between the two buildings.
Guramo se kroz prolaz između dve zgrade.

As was so often his practice, he designed the two buildings, in their shapes and surfaces, as metaphors of the mountainous and maritime character of Catalonia.
Као што је то често чинио, дизајнирао је двије зграде, у својим облицима и површинама, као метафоре планинског и поморског карактера Каталоније.

About 200 people were evacuated from the two buildings.
Око 200 људи је евакуисано из околних зграда.

Qadi owned 18 per cent of shares in the two buildings, located opposite the Albanian prime minister's office.
Kadi je vlasnik 18 odsto deonica u te dve zgrade, koje se nalaze preko puta kabineta albanskog premijera.

The two buildings are often confused as many people are now labeling tall buildings as towers, which may or may not fall into the category of skyscraper.
Две зграде су често збуњене јер многи људи сада означавају високе зграде као куле, које могу или не морају да спадају у категорију небодера.

It was only in 1724 that Upper Belvedere- so named because it stands on higher ground- was completed, and the two buildings linked by a magnificent garden created by Dominique Gerard, a landscape gardener from Paris.
Тек 1724. године завршен је Горњи Белведер, који је тако именован зато што стоји на вишем тлу, а две зграде повезане величанственом баштом коју је креирао Доминикуе Герард, пејзажни баштован из Париза.

The two buildings in the yard form the space which has a great influence, especially in contrast with the south façade of the house and the big wooden veranda.
Две зграде формирају двориште, простор, што утиче посебно на контраст јужној фасади куће између собе и великог дрвеног стуба.

In order to allow drying to be carried out with heat from the compressor station, it will be necessary to adapt the entire production line, connect the two buildings to the pipeline and ensure proper regulation.
Da bi se omogućilo sušenje toplotnom energijom iz kompresorske stanice, adaptirana je cela proizvodna linija, obe zgrade su povezane cevima i pravilno regulisanje je obezbeđeno.

Between the two buildings is another famous fountain, the Gänsemännchen, built in 1555 and depicting a Franconian peasant carrying two geese, with the water flowing from their beaks.
Између две зграде је још једна чувена фонтана, Гансеманнцхен, саграђена 1555. године и приказивала је Францониан сељака са две гуске, са водом која тече од кљуна.

The business complex got its name after the shiniest star in the sky, which actually represents a binary system of stars and has a look that resembles the two buildings that will be built within the Sirius Offices complex.
Svoje ime poslovni kompleks dobio je po najsjajnijoj zvezdi na nebu, a koja zapravo predstavlja binarni sistem zvezda i po svom izgledu podseća na dve zgrade koje će biti izgrađene u okviru kompleksa Sirius Offices.

The two buildings retain distinctive characters: the Museum of Scotland is housed in a modern building opened in 1998, while the former Royal Museum building was begun in 1861 and partially opened in 1866, with a Victorian Venetian Renaissance facade and a grand central hall of cast iron construction that rises the full height of the building..
Две зграде задржавају препознатљиве ликове: Музеј Шкотске смештен је у модерној згради која је отворена 1998. године, док је бивша зграда Краљевског музеја започета 1861, а делимично отворена 1866, са викторијанском фасадом венецијанске ренесансе и великом централном халом са конструкцијом од ливеног гвожђа која се диже целом висином зграде..

I saw the two building, I think it's uh… it's a bomb because there were two of them.
Vidio sam dvije zgrade, mislio sam, uh… da je to bomba, zapravo dvije bombe.

Got the two science buildings.
Dve zgrade za istraživanja.

As a precaution, the two adjoining buildings were evacuated.
Као мера опреза евакуисани су и становници две суседне зграде.