Sta znaci na Srpskom THE USERS CAN - prevod na Српском

• корисници могу
• korisnici mogu

Примери коришћења The users can на Енглеском и њихови преводи на Српски

The users can be producers.
Korisnici mogu biti stvaraoci.

Benefits that the users can obtain.
Услуге које корисници могу добити.

The Users can change this settings.
Pro корисници могу да промене ова подешавања.

SPOJ supports about 60 languages in which the users can submit their solutions.
СПОЏ подржава око 40 језика у којима корисници могу да пријаве решење.

The users can influence the use of cookies.
Korisnici mogu uticati na upotrebu kolačića.

More governments are controlling what the users can and cannot do on the Internet.
Više vlada kontroliše šta korisnici mogu i ne mogu da rade na internetu.

The users can enjoy video chat with girls from a particular country.
Корисници могу да уживају у видео ћаскање са девојкама из одређене земље.

Suppose we have a page in our Web application where the users can change their passwords.
Pretpostavimo da imamo stranicu u našoj web aplikaciji gde korisnici mogu da menjaju svoje lozinke.

Using Xender, the users can share all types of files and documents.
Користећи ћаскање, корисници могу дијелити читаве датотеке и архиве.

The declarations can also control the type of data that the users can introduce.
Deklaracije takođe mogu da kontrolišu tipove podataka koje korisnici mogu da unesu.

When allowed, the users can choose which editor to use for each post.
Када је омогућено, корисници могу да одаберу који уређивач да користе за сваки чланак.

As a result of varying concentrations of the drug in the blood, it is essential that the users can calculate the half-life of the drug.
Као резултат различитих концентрација лека у крви, од суштинског је значаја да корисници могу израчунати полуживот лека.

The users can select among different preprocessing steps depending on their needs.
Корисници могу да бирају између различитих начина кретања, у зависности од њихових потреба.

It can be configured to use sub-domain filtering so the users can run different Odoo databases on different sub-domains.
Може се конфигурирати да користи филтрирање под-домена, тако да корисници могу да користе различите базе података Одоо на различитим под-доменима.

The users can choose from two advisors to assist them in earning wealth and popularity.
Корисници могу да бирају од два саветника да им помогне да заради богатство и популарност.

It works on the same basic functionality as Duolingo, but instead of just languages, the app focuses on a wide variety of topics that the users can choose to learn about.
Ради на истој основној функцији као Дуолинго, али умјесто само језика, апликација се фокусира на широк спектар тема које корисници могу да науче.

For the most objective picture, the users can leave comments and discuss the already published best comments.
За најобјективнију слику корисници могу оставити коментаре и расправљати о већ објављеним најбољим коментарима.

Samsung recently filed a new patent application at the US Patent and Trademark Office(USPTO) for 3D displays which the users can connect to their smartphones and tablets.
Kompanija Samsung je podnela novu prijavu za patente kod USPTO, a patent je za 3D displeje koje korisnici mogu da povežu sa svojim pametnim telefonima i tabletima.

The users can read, download, copy, distribute, print, search the full text of articles, as well as establish HTML links to them, without having to seek the consent of the author or publisher.
Корисници могу да читају, преузимају, копирају, дистрибуирају, штампају, претражују пуни текст чланака, као и да успостављају HTML линкове ка њима, без обавезе да за то траже сагласност аутора или издавача.

The slogan they keep focusing on is innovation and they keep providing a best-in-class platform so the users can have the ultimate online gaming experience.
Слоган на коме се они стално фокусирају је иновација и они настављају са пружањем врхунске платформе такод а корисници могу да имају савршено онлајн кладионичарско искуство.

A Smart TV may also feature online interactive media, where the users can actually interact with the television either through a remote or other device, or directly by touching the screen if the device has touch screen.
Смарт ТВ такође може да има интерактивне медије на мрежи, где корисници могу да комуницирају са телевизором или преко даљинског или другог уређаја, или директно додирујући екран ако уређај има екран осетљив на додир.

The project team presented the platform to the participants in the meeting and gave them practical advices on how to avoid internet threats and how the users can increase their knowledge in the field of internet security.
Пројектни тим је представио платформу учесницима састанка и дао им практичне савете како да избегну интернет претње и како корисници могу да повећају своје знање о безбедности на интернету.

The users can read, download, copy and use unmodified articles solely for educational purposes. They can also print, search the full text of articles and establish HTML links to them, without having to seek the consent of the author or publisher.
Korisnici mogu besplatno da čitaju, preuzimaju, kopiraju, i koriste članke u neizmenjenom obliku isključivo u edukativne svrhe, kao i da štampaju i pretražuju puni tekst članaka i uspostavljaju HTML linkove ka njima, bez obaveze da za to traže saglasnost autora ili izdavača.

Sometimes another vendor or a software's community themselves can provide support for the software, or the users can migrate to either competing systems with longer support life cycles or to FOSS-based systems.[39].
Понекад неки други субјекат или софтверска заједница сами могу да обезбеде подршку за софтвер, или корисници могу да мигрирају другим конкурентским системима са дужим животним циклусима.[ 43].

The users can set their own parameters for the way Google and Facebook advertise to them by accessing the following sites For"Google": WEB and for"Facebook": WEB The user can completely revoke this type of advertising based on his previous interest by adjusting the settings for cookies in the internet browser.
Korisnici mogu prilagoditi svoje sopstvene preferencije o Google i Facebook oglašavanju, pristupanjem sledećim stranama: Za„ Google“: WEB i za„ Facebook“: WEB Korisnik može u potpunosti odustati od ovakvog oglašavanja na osnovu svog prethodnog interesa postavljanjem podešavanja kolačića u internet pregledaču koji koristi korisnik..

As a new pedaling type electric scooter, UWITGO S5 adopted the latest design concept of cruise control technology, which is widely used in cars, so the users can pedal the ground and the scooter will come into a rated speed status.
Као нови тип окретање педала електрични скутер, УВИТГО С5 усвојила најновији дизајн концепт контроле крстарења технологије, која се широко користи у аутомобилима, тако да корисници могу педале тло и скутер ће доћи у номиналном брзине статус.

Meanwhile, the system will send the data to the computer, then the computer will save the data in database server so that the users can enquire into the real-time parking information, yearly, monthly and daily statistics data of the parking lot.
У међувремену, систем ће послати податке на рачунар, а рачунар ће сачувати податке на серверу базе података тако да корисници могу да се упознају са паркинг информацијама у реалном времену, годишњим, месечним и дневним статистичким подацима о паркингу.

Loans are idexed in EUR and RSD and approved in minimal amount of EUR 1,000 with fixed or variable interest rate moving from 12%, with grace period of up to 24 months. Basic condition to be granted a loan is that the applicant owns a registered agricultural enterprise and security instruments are flexible, so the users can decide for one or two guarantors, mortgage or pledge.
Krediti su indeksirani u evrima i u dinarima, a odobravaju se u minimalnom iznosu od 1. 000 evra, uz fiksnu ili promenjivu kamatnu stopu koja se kreće od 12%, sa grejs periodom do 24 meseca. Osnovni uslov za dobijanje kredita je da podnosilac zahteva ima registrovano poljoprivredno gazdinstvo, a instrumenti obezbeđenja su fleksibilni, tako da korisnici mogu da se odluče za jednog do dva žiranta, hipoteku ili zalogu.