Sta znaci na Srpskom THE VOMITING - prevod na Српском

• повраћање
• повраћања
• povracanje
• povraćanje

Примери коришћења The vomiting на Енглеском и њихови преводи на Српски

The vomiting cobra!
Kobru koja bljuje!

I didn't expect the vomiting.
Нисам очекивао да повраћање.

The vomiting has held us….
Кромпир нас је одржао….

But there are drugs available which could reduce the vomiting.
No, postoje lijekovi na raspolaganju što bi moglo smanjiti povracanje.

Then the vomiting and diarrhea began.
Zatim je počela mučnina i dijareja.

But with hyperemesis gravidarum, the vomiting could continue or get worse.
No, s hyperemesis gravidarum, povracanje može nastaviti ili pogoršati.

Then the vomiting and diarrhoea started.
Zatim je počela mučnina i dijareja.

It starts with the removal of atsetonemicheskogo crisis, a symptom of which is the vomiting.
Она почиње са уклањањем атсетонемицхеского кризе, симптом који је повраћање.

The vomiting is not serious unless it does not stop.
Повраћање није озбиљно ако се не заустави.

That one was strange, it did not feel only the vomiting, it was how an if the food… it was moving.
Bilo je bizarno. Ne samo ogavno, izgledalo je kao da se hrana… pomera.

And the vomiting starts, the seawater-- you're not well.
I povraćanje počne, morska voda, nisi dobro.

Cyclizine helps prevent these agents from activating the vomiting centre and causing sickness.
Циклизин помаже у спречавању ових средстава од активирања центра за повраћање и изазивања болести.

The vomiting in such cases might take about 24 hours to subside.
Повраћање у таквим случајевима може потрајати око 24 сата.

From here, this minor irritation is transmitted to the vomiting center of the brain, and from it to the nearby branches of the vagus nerve.
Одавде, ова мања иритација се преноси до центра повраћања у мозгу, а од њега до оближњих огранака вагусног нерва.

The vomiting and diarrhea are treated symptomatically and will usually resolve after one to two days.
Повраћање и пролив лече се симптоматски и обично нестају након једног до два дана.

IV fluids will help the puppy recovering from dehydration and some medications to stop the vomiting and the diarrhea will also be needed.
ИВ течности ће помоћи псићи да се опорави од дехидрације, а неки лекови зауставе повраћање, а дијареја ће такође бити потребна.

First of all, the vomiting reflex disappears for the excess of drinking alcohol.
Пре свега, штос рефлекс нестаје пије алкохол до засићења.

Its main effect is to reduce the activity of the vagus nerve, which is a nerve that activates the vomiting center in the medulla oblongata.
Njegov glavni efekat je smanjenje aktivnosti Vagus nerva, koji je nerv što aktivira centar za povraćanje u medulla oblongata.

Thankfully, the vomiting part of the illness seemed to have passed, even though the fever hadn't.
Srećom povraćanje kao deo bolesti je prošlo, iako groznica još uvek nije.

Judging by the feedback about him,"Cerucal" very gently removes the vomiting symptom and normalizes the work of the stomach and intestines.
Судећи по повратним информацијама о њему," Церуцал" веома нежно уклања симптом повраћања и нормализује рад стомака и црева.

Cyclizine prevents the vomiting centre from receiving messages from an area of the brain called the chemoreceptor trigger zone(CTZ).
Циклизин спречава да центар за повраћање прими поруке из области мозга зване зону тригера за хеморецептор( ЦТЗ).

The first-line treatment is cyclizine, as it blocks the stimulation of the vomiting centre via the vagal afferents, which happens in complete obstruction.
Третман прве линије је циклизин, јер блокира стимулацију центра повраћања преко вагалних аферента, што се дешава у потпуној опструкцији.

The vomiting centre(VC)- this is situated in the brainstem and has histamine(H1), acetylcholine(ACh) and 5-hydroxytryptamine 2(5-HT2) receptors.
Центар за повраћање( ВЦ)- налази се у можданом стаблу и има рецепторе хистамина( Х1), ацетилхолина( АЦх) и 5-хидрокситриптамина 2( 5-ХТ2).

Call your veterinary hospital or an emergency veterinary service if the vomiting is severe or is accompanied by a fever greater than 103°F or persists longer than 24 hours.
Позовите своју ветеринарску болницу или хитну ветеринарску службу ако је повраћање озбиљно или је праћено грозницом већом од 103 ° Ф или трајањем дуже од 24 сата.

The man was taken to the hospital, where it was found that one of his lungs had collapsed and his esophagus had torn from all the vomiting caused by the pepper.
Човек је одведен у болницу, где је откривено да је један од његових плућа срушио и његов једњак пробијен од све повраћања узрокованих бибером.

This activity may be responsible for the vomiting and/or diarrhea that is occasionally seen when dinoprostone is used for preinduction cervical ripening.
Ова активност може бити одговорна за повраћање и/ или дијареју која се повремено види када се динопростон користи за преиндукционо сазревање грлића.

As a result, there is a decrease in the sensitivity of brain nerve cells responsible for the transfer of impulses from the vomiting center located in the medulla oblongata to the duodenum.
Као резултат тога, постоји смањење осетљивости ћелија можданих нервних ћелија одговорних за пренос импулса из центра за повраћање који се налази у подужној подлози дуоденума.

But in appendicitis the vomiting will be only the first symptom of incipient inflammation, and after a few hours the body temperature will still increase.
Али са апендицитисом, повраћање ће бити само први знак упале која је почела, а након неколико сати и даље ће се повећавати телесна температура.

No one has ever proven that dogs are intelligent enough to use grass as a medicinal herb, so those in the medical profession generally believe that dogs eat grass simply because they like the taste of it and that the vomiting just follows.
Ni jedan od istraživača do sada nije uspeo da dokaže da su psi toliko inteligentni da koriste travu kao lekovito bilje, tako da oni istraživači koji su u medicinskoj profesiji uopšteno veruju da psi jedu jednostavno zato jer vole ukus trave, a povraćanje usledi nakon konzumiranja.

In addition to the use of medication, it is recommended you avoid consuming very fatty or heavy foods, as they make digestion difficult and may cause nausea, drink plenty of water, which can be taken with a few drops of lemon, for example, and drink teas, as they may decrease the vomiting sensation, such as mint tea and ginger tea.
Поред употребе лекова, препоручује се да се избегне конзумирање веома масних или тешких намирница, јер отежавају пробаву и могу изазвати мучнину, пити пуно воде, која се може узимати са неколико капи лимуна, на пример, и узети чајеве, јер могу смањити осећај повраћања, као што је чај од менте и чај од ђумбира.