Sta znaci na Srpskom THE WONDERS OF THE WORLD - prevod na Српском

• svetskih čuda
• чуда света
• svetskih čudesa
• светских чуда

Примери коришћења The wonders of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

To see the wonders of the world.
Da vidiš čuda dalekoga sveta.

It's like looking at one of the wonders of the world.
To je kao da vide jedno od svetskih čuda.

To see the wonders of the world abroad.
Da vidiš čuda dalekoga sveta.

It was like seeing one of the wonders of the world.
To je kao da vide jedno od svetskih čuda.

These are the wonders of the world!
To jesu prava čuda ovog sveta!

What is it which let's us comprehend the wonders of the world?
Шта ми представљамо, које смо ми то светско чудо од народа?

What are the wonders of the world today?
U čemu se sastoji čudesnost sveta danas?

It's like looking at one of the wonders of the world.
To je kao da ugledaš neko od svetskih čuda.

A lot of people say they want to travel, but only very few get to actually experience the wonders of the world.
Mnogi ljudi kažu da žele da putuju, ali samo malo njih zapravo doživljava čuda sveta.

I've seen half the wonders of the world.
Video sam polovinu svetskih čuda.

When this bridge was constructed, it was considered one of the wonders of the world.
Када је изграђен сматрао је једним од светских чуда.

To prepare him for all the wonders of the world, present and past.
Да ћу га припремити за сва чуда света, прошла и и садашња.

And hanging gardens which were also considered one of the wonders of the world.
И висеће вртове који су такође сматрани једним од Светских чуда.

The secret of happiness is in looking at all the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.
Tana sreće nalazi se u gledanju svih divota sveta, a da nikada ne zaboraviš na dve kapi ulja u kašičici.

It had a beautiful hanging garden that was one of the wonders of the world.
Imao je prekrasnu viseću baštu koja je bila jedna od velikih svetskih čuda.

The secret of happiness is in looking at all the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.
Тајна среће се састоји у том да поисматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш на оне две капи уља у кашичици.

Its natural grandeur and splendor also makes it one of the Wonders of the World.
Njegova moć, bogatstvo i veličanstvenost učinili su ga jednim od svetskih čuda.

The secret of happiness lies in it to enjoy the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.
Тајна среће састоји се у томе да посматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш ни на оне две капи уља у кашичици“.

Its strength, richness, and magnificence had made it one of the wonders of the world.
Njegova moć, bogatstvo i veličanstvenost učinili su ga jednim od svetskih čuda.

€œThe Secret of Happiness lies in looking at all the wonders of the world and never forgetting the two drops of oil in the spoon. â€.
Тајна среће састоји се у томе да посматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш ни на оне две капи уља у кашичици“.

I've come to Thingvellir in Iceland, one of the wonders of the world.
Došao sam u Tingvelir na Islandu, jedno od svetskih čuda.

Significantly increased the number of the wonders of the world, but their construction applied the principle of a large family who first stood up, and sneakers.
Знатно је повећан број светских чуда, али на њихову изградњу применити принцип велике породице- који је први устао и патика.

In fact it was called one of the Wonders of the World.
У ствари је названа једним од Светских чуда.

It must be one of the wonders of the world.
Мора бити једно од чуда света.

Impressively shot over nearly five years, 25 countries and five continents, Samsara is a documentary which focuses on the wonders of the world, from the mundane to the miraculous.
Импресивно пуцано током скоро пет година, 25 земаља и пет континената, Самсара је документарац који се фокусира на чуда света, од свемирске до чудесне.

Legolas will accompany Gimli deep into the beautiful caverns at Helm's Deep to see the wonders of the world underground, and Gimli will explore Fangorn Forest with Legolas so he will lose his fear and come to see the majesty of the trees.
Леголас ће пратити Гимли дубоко у прелепе пећине на Хелм' с Дееп-у како би видели чуда света под земљом, а Гимли ће истражити Фангорнску шуму са Леголасом, тако да ће изгубити страх и доћи да види величанство дрвећа.

I wanted to go everywhere, see all the wonders of the world.
Odo sam vam svud po svetu i vidio čuda svaka.

The secret of happiness is in looking at all the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.
Tajna sreće sastoji se u tome da posmatraš sva čuda ovoga sveta, ali da nikad ne zaboraviš ni na one dve kapi ulja u kašičici.

It was like seeing one of the wonders of the world.
To je kao da ugledaš neko od svetskih čuda.

It must be one of the wonders of the world.
Mora su jedno od svetskih čudesa.