Sta znaci na Srpskom THE WOODS WHERE - prevod na Српском

• šumi gde
• шуму гдје

Примери коришћења The woods where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the woods, where were you?
Prije šume, gdje si bila?

So you just head right back through the woods, where you came from.
Vrati se natrag kroz šumu odakle si došao.

Stay in the woods where you belong.
Ostanite u šumi gde i pripadate.

Why can't they leave a poor tree in the woods where it belongs?
Zašto ne ostave jadno drvo u šumi, gde mu je i mesto?

He's in the woods, where I convinced him I was you.
U šumi je, gde sam ga ubedio da sam ti.

Kick then the ball far out in the woods where no one can find it.
Кицк затим лопту далеко у шуму где нико не може наћи.

To the woods, where I can keep him safe from the Countess.
У шуму где ће бити безбедан од грофице.

You killed Dortlich in the woods where your family died.
Ubili ste Dortliha u šumi gde vam je porodica nastradala.

I was running away from him in the basement, right, that same guy, and then, all of a sudden, I was in the woods, where I used to camp.
Bežala sam od njega u podrum, i odjednom bila sam u šumi, gde sam nekada kampovala.

We ran into the woods where it was safe.
Nestali smo u šumi u kojoj je bilo sigurno.

To avoid an encounter with the wild animal, the hunter scurried off into the woods where he hid for several hours.
Kako bi izbegao susret sa zveri, lovac je pobegao u šumu gde se krio nekoliko sati.

Never went to the woods, where they found the diadem?
Nikad nisi bio u šumi? Gde su pronašli rajf?

This time, it's not like Christo rotting out in the woods where no one could see.
Ovog puta, nije kao sa Kristom umire duboko u šumi gde to niko ne vidi.

And then I'd go into my mind to this little, tiny cabin in the woods where I wouldn't have to hear Adam fart and then laugh about it or hear Paul's pee hit the water in the toilet before he came to bed.
Onda bih se vratila u maštu, u svoju malu kolibu u šumi, gde nisam morala slušati Adama kako prdi, i smeje se tome, ili slušati kako Paul piški pre spavanja.

To avoid an encounter with the wild animal, the hunter scurried off into the woods where he hid for several hours.
Kako bi izbegao susret sa životinjom, lovac je pobegao u šumu gde se krio nekoliko sati, navela je pres služba.

And sites back in the woods, where you can find real privacy.
И локације назад у шуму, где можете пронаћи стварну приватност.

The only plan Neal had in mind was a trip to Black Jack's Bar which was simply an old freight car set in the woods where any honest policeman would be unlikely to find it.
Једини план који је Нил смислио је био пут до бара Блек Џек,… који је био једно старо теретно возило остављено у шуми,… где ни један поштени полицајац не би могао да га нађе.

Almost quieter than in the woods where the birds chatter and sing when I come.
Gotovo mirnije nego u šumi gde ptice cvrkuću i pevaju kad prolazim.

It's the true story of nine year old Jurek(Andy Tkacz), who escaped in 1942 from the Warsaw ghetto into the woods, where he must survive on his own until the end of the war.
Ово је истинита прича о деветогодишњем Јуреку који је 1942. побегао из варшавског гета у шуму, где сам преживљава до краја рата.

And the next day, he takes us to the woods where he's buried three other runaways.
I sutradan, odvede nas on u šumu, gde je zakopao još 3 pobegulje.

A grieving couple(two-time Oscar®-Nominee Willem Dafoe and Charlotte Gainsbourg) retreat to‘Eden', their isolated cabin in the woods, where they hope to repair their broken hearts and troubled marriage.
Ožalošćeni par( Willem Dafoe i Charlotte Gainsbourg) se vraća u“ Eden”, izolovanu kolibu u šumi, gde se nadaju da će zaceliti svoja slomljena srca i rešiti probleme u braku.

An interesting story unfolds in the woods where the main characters are hiding in the interests of sex….
Занимљива прича се одвија у шуми где се главни ликови скривају у интересу секса….

For Anastasia, this Space is the clearing in the woods where she lives all her life.
Za Anastasiju, ovo prostranstvo je proplanak u šumi gde ona živi ceo svoj život.

A desperate Man escapes from The Hotel to The Woods where The Loners live and falls in love, although it is against their rules.
Jedan očajan čovek beži iz Hotela u Šumu, gde živi grupa pobunjenika koji sebe zovu Samci, i konačno se zaljubljuje, iako je to protiv njihovih pravila.

Willem Dafoe and Charlotte Gainsbourg play a grieving couple retreat to Eden, their isolated cabin in the woods, where they hope to repair their broken hearts and troubled marriage.
Ožalošćeni par( Willem Dafoe i Charlotte Gainsbourg) se vraća u“ Eden”, izolovanu kolibu u šumi, gde se nadaju da će zaceliti svoja slomljena srca i rešiti probleme u braku.

I thought he might've taken her to the woods where I burned him, but there was nothing.
Mislio sam da ju je možda odveo u šumu gdje sam ga spalio, ali ništa.

Moreover, I am gaining my strength in the woods where I used to go every day….
Осим тога, стичем снагу у шуму где сам ишао сваки дан….

Then I kill her and drive the body out to the woods where I submerge the girl and the car.
Onda sam je ubio i vozio njeno telo do šume. Gde sam potopio nju i automobil.

Whatever the reasons, she was said to be distraught and fled into the woods where she encountered an angel who gave her a potion to cool her love for Maelon.
Без обзира на разлозима, рекла је да је узнемирена и побјегла у шуму гдје је наишла на анђела који јој је дала напитак како би јој се охладила љубав према Маелону.

The process then culminates in something known as“Survive, Evade, Resist, Extract” training which involves releasing the recruits into the woods where they are hunted down by Royal Marines who will then interrogate them for several weeks using sleep, food, water and sensory deprivation.
Процес потом кулминира у нечему што се зове" Сурвиве, Еваде, Ресист, Ектрацт" обука која укључује ослобађање регрута у шуму гдје их ловите Роиал Маринес који ће их тада испитати неколико седмица користећи спавање, храну, воду и сензор депривација.