Sta znaci na Srpskom THEIR COMBINED - prevod na Српском

• њихова комбинована
• njihova zajednička
• своју комбиновану
• њихов комбиновани
• њихове комбиноване
• njihova kombinovana

Примери коришћења Their combined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scholar Their combined citations.
Scholar-у Њихово комбиновано навођење.

Students admitted into the integrated program can thus reduce their combined units of study by up to 24.
Студенти примљени у интегрисаног програма може на тај начин смањити њихове комбиноване јединице студије и до 24.

Their combined citations are counted only for the first article.
Њихово комбиновано навођење се броји само за први чланак.

If the Spanish fleet unites the barges their combined strength will overwhelm us.
Ako Španska flota spoji barže, njihova kombinovana snaga će nas pregaziti.

Their combined sales growth accounted for 37% of the overall increase.
Njihov zajednički porast prodaje je doprineo 37 odsto u ukupnom napretku.

As a result, the pro-European bloc EPP and the Social-Democratic alliance S&D have now lost their combined majority.
Као резултат тога, проевропски блок народњака и социјалдемократа изгубио је своју комбиновану већину.

Their combined effect on the epidermis in the eyelid region provides an effective therapeutic and cosmetic result.
Њихов комбиновани ефекат на епидермис у регији капака даје ефикасан терапеутски и козметички резултат.

As a result, the pro-European bloc EPP and the Social-Democratic alliance S&D have now lost their combined majority.
Kao rezultat toga, proevropski blok narodnjaka i socijaldemokrata izgubio je svoju kombinovanu većinu.

Pro-European parties have received a new mandate, but their combined strength in the legislature still falls short.
Proevropske stranke dobile su novi mandat, ali njihova zajednička snaga u parlamentu i dalje nije dovoljna.

As a result, the pro-European bloc EPP and the Social-Democratic alliance S&D have now lost their combined majority.
Kao rezultat toga, proevropski blok EPP i Socijaldemokratski savez sada su izgubili svoju kombinovanu većinu.

The hunters often worked in groups of eight to ten and fired their combined punt guns at the same time to maximize the number of waterfowl they could hit.
Ловци су често радили у групама од осам до десет и истовремено испалили своје комбиноване пушке како би максимизирали број водених птица које су могли да нападну.

As a result, the pro-European bloc EPP and the Social-Democratic alliance S&D have now lost their combined majority.
Као резултат тога, проевропски блок ЕПП и Социјалдемократски савез сада су изгубили своју комбиновану већину у Парламенту ЕУ.

The most important creative bond is their combined desire to tell stories with their songs and their ability to write and interpret each other's music.
Najvažnija kreativna veza je njihova zajednička želja da pričaju priče sa svojim pesmama i njihovom sposobnošću da pišu i interpretiraju pesme jedno drugog.

And as an added bonus, her husband has shed weight, too, bringing their combined weight loss to more than 100 pounds!
И као бонус, њен муж је пролио тежине, такође, доносећи своју комбиновану губитак тежине више од 100 килограма!

Two people can be stellar individuals but their combined energies may clash, generating what we perceive as a bad, negative, unproductive, even destructive relationship or partnership.
Dve osobe mogu biti zajedno, ali njihova zajednička energija može se sukobiti, stvarajući ono što mi percipiramo kao loše, negativno, neproduktivno, čak i destruktivno partnerstvo.

It is also known that valproic acid somewhat reduces the rate and quality of Temodal's absorption, therefore their combined administration is undesirable.
Такође је познато да валпроична киселина донекле смањује брзину и квалитет апсорпције Темодала, тако да је њихова комбинована примена непожељна….

The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined within the limits laid down in the special agreement or agreements referred to in Article 43, by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.”.
Јачину и степен приправности ових контингената и планова за њихову заједничку акцију одређује Савет безбедности уз помоћ Комитета војног штаба, у границама утврђеним у посебном споразуму или споразумима наведеним у члану 43.”.

If you have read this post, then you should be able to understand the individual purpose of categories and tags as well as their combined purpose for your site's usability.
Ako ste do sada pročitali ovaj post trebalo bi da vam je jasna individualna svrha kategorija i tagova kao i njihova kombinovana uloga u korisnosti sajta.

He can make big decisions that might look risky, like forging a fashion partnership with Gigi Hadid and showing their combined collections with an extravagant production that included amusement park rides, lobster rolls, and an appearance by Taylor Swift, but that are also really no-brainers.
Он може донијети велике одлуке које би могле изгледати ризично, као што су фалсификовање модног партнерства са Гиги Хадидом и приказивање њихове комбиноване колекције екстравагантном продукцијом која је укључивала забавне паркове, јастоге и изглед Таилора Свифта, али су и заиста не- браинерс.

Eight letters, written in English between 1951 and 1954 and signed by Einstein, were sold by Winners auction house which had initially estimated their combined value at between $31,000 and $46,000.
Осам писама написаних на енглеском језику од 1951. до 1954. године с Ајнштајновим потписом продато је у аукцијској кући„ Винерс” која је првобитно проценила њихову заједничку вредност између 31. 000 и 46. 000 долара.

In total, the average adult has around 600 million of these alveoli, and their combined surface area is roughly the size of a tennis court.
Укупно просечна одрасла особа има око 600 милиона ових алвеола, а њихова комбинована површина је отприлике у величини тениског терена.

What is new about this new media art, he argues, is its humanization of technology, its emphasis on interactivity, its philosophical investigation of the real and the virtual, and its multisensory nature.[6] He argues further that what distinguishes the artists who practice virtual art from traditional artists is their combined commitment to aesthetics and technology.
Оно што је ново у овој новомедијској уметности, тврди он, јесте њена хуманизација технологије, њен нагласак на интерактивности, њено филозофско истраживање стварног и виртуелног и њена мултисензорна природа.[ 1] Он даље тврди да оно што разликује уметнике који се баве виртуелном уметношћу од традиционалних уметника јесте њихова комбинована посвећеност естетици и технологији.

Through eToro's social trading platform, traders can connect with each other and use their combined experience to try and achieve better trading results.
Помоћу eToro-ве друштвене трговинске платформе, трговци могу да се повежу једни са другима и користе њихова комбинована искуства да покушају и остваре боље трговинске резултате.

The main difference between genomics and genetics is that genetics scrutinizes the functioning and composition of the single gene whereas genomics addresses all genes and their inter relationships in order to identify their combined influence on the growth and development of the organism.”.
Главна разлика између геномике и генетике је у томе што генетика испитује функционисање и састав једног гена, док се геномика бави свим генима и њиховим међусобним односима како би се идентификовао њихов комбиновани утицај на раст и развој организма.".

Gorenje built-in microwave ovens bring you all the advantages of microwaves, convection and grill, while their combined use opens up a whole new world of culinary options and experiences.
Gorenje ugradne mikrotalasne rerne donose vam sve prednosti mikrotalasa, konvekcije i grila, dok njihova kombinovana upotreba otvara sasvim novi svet kulinarskih mogućnosti i iskustava.

Homelessness in Australia Home ownership in Australia Median household income in Australia and New Zealand Social security in Australia General: Poverty by country In his book entitled The End of Poverty Jeffrey Sachs argued that extreme global poverty could be eliminated by 2025 if the wealthy countries of the world were to increase their combined foreign aid budgets to between $135 billion and $195 billion from 2005 to 2015.
Подаци Светске банке показују да је проценат становништва које живи у домаћинствима са потрошњом или приходом по особи испод прага сиромаштва опао у свим регионима света од 1990. године: У својој књизи Крај сиромаштва Џефри Закс тврди да би се екстремно светско сиромаштво могло елиминисати до 2025 ако би богате земље света повећале своје комбиноване буџете за инострану помоћ на између 135 америчких долара милијарди и 195 америчких долара милијарди од 2005 до 2015.

The total percentage share of the two big parties increased from 56.24 percent in the EU elections to 71.38 percent, thus surpassing their combined performance in the last general elections of September 2015(63.56 percent).
Ukupan procentualni deo ove dve velike partije se povećao sa 56, 24% na evropskim izborima na 71, 38%, prešavši njihov zajednički uspeh na poslednjim generalnim izborima 2015. u septembru( 63, 56%).

In his book entitled The End of Poverty Jeffrey Sachs argued that extreme global poverty could be eliminated by 2025 if the wealthy countries of the world were to increase their combined foreign aid budgets to between $135 billion and $195 billion from 2005 to 2015.
У својој књизи Крај сиромаштва Џефри Закс тврди да би се екстремно светско сиромаштво могло елиминисати до 2025 ако би богате земље света повећале своје комбиноване буџете за инострану помоћ на између $135 милијарди и $195 милијарди од 2005 до 2015.