Примери коришћења Their construction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Terraria": houses and features of their construction.
Терарија": куће и карактеристике њихове изградње.Their construction takes a little time(from 1 to 3 days).
Њихова изградња траје мало времена( од 1 до 3 дана).A more durable stone was used in their construction.
У њиховој конструкцији коришћен је трајнији камен.However, the principles of their construction do not differ from the General tenets of the strategy.
Међутим, принципи њихове конструкције се не разликују од општих постулата стратегије.With it, you can control the already finished objects orproduce markup during their construction.
Са њом можете контролисати већ завршене објекте илинаправити ознаку током њихове изградње.Terraria": houses and features of their construction Beginners in….
Терарија": куће и карактеристике њихове изградње Почетницима у игри….Their construction is not such a cheap thing, so zealous owners are eager to build budget greenhouses.
Њихова конструкција није тако јефтина, тако да ревни власници желе изградити буџетске стакленике.The main typologies of personality for their construction have three tasks.
Главне типологије личности за њихову изградњу имају три задатка.Honey production is carried out in cells of honeycombs, andbees spend a lot of energy on their construction.
Производња меда одвија се у ћелијама саћа, апчеле троше много енергије на њихову изградњу.The design lessons employed in their construction still hold valuable wisdom for us today.
Лекције дизајна које су коришћене у њиховој изградњи још увек имају вриједну мудрост за нас данас.Such tiles are interconnected with special spikes andgrooves present in their construction.
Такве плочице су међусобно повезане посебним шиљцима ижљебовима присутним у њиховој конструкцији.These didn't look at all skimpy in their construction or fabrics, nor are they pretentious in price.
Ови изгледи нису изгледали лоше у својој конструкцији или тканинама, нити су претенциозни по цени.And already 15 investment projects have been selected for reimbursement of direct costs incurred for their construction.
Већ је изабрано 15 инвестиционих пројеката за надокнаду директних трошкова за њихову изградњу.It's easy to make cages with your own hands, because their construction will require the simplest materials.
Лако је правити кавезе властитим рукама, јер ће њихова конструкција захтијевати најједноставније материјале.As part of their construction, random forest predictors naturally lead to a dissimilarity measure among the observations.
Као део њихове конструкције, случајни предиктори шума природно доводе до мере различитости међу опажањима.More than 40 technicians were involved in making these monstrosities and their construction caused the budget to skyrocket.
Више од 40 техничара учествовало је у прављењу тих чудотворности, а њихова изградња проузроковала је повећање буџета.Their construction represents an extraordinary architectural achievement, and since 1978, the churches have been under the protection of UNESCO.
Њихова изградња представља изузетан архитектонски подвиг, а од 1978. године налазе се под заштитом УНЕСКО-а.The method established applies to all types of textile floor coverings independent of their construction or their fibre composition.
Primenjiva je za sve tipove tekstilnih podnih obloga bez obzira na njihovu konstrukciju ili sirovinski sastav vlakana.Their construction represents an extraordinary architectural achievement, and since 1978, the churches have been under the protection of UNESCO.
Njihova izgradnja predstavlja izuzetan arhitektonski podvig, a od 1978. godine nalaze se pod zaštitom UNESKO-a.It is best to install such models in the bedroom, since their construction in the unfolded form is as close as possible to the bed or sofa.
Најбоље је инсталирати такве моделе у спаваћу собу, јер је њихова конструкција у расклопљеном облику што ближе кревету или софи.During their construction, it is desirable to draw up an arrangement of trees, beds and shrubs relative to the future greenhouse and find the shortest way for laying pipes.
Приликом њихове изградње пожељно је саставити уређење дрвећа, кревета и грмља у односу на будући стакленик и пронаћи најкраћи пут за полагање цијеви.In addition, the standard is separately defined for the upper andattic floors, which in their construction have enclosing and sloping structures.
Поред тога, стандард је посебно дефинисан за горње ипоткровне подове, који у својој конструкцији имају ограђене и нагнуте Laptops have a lot of variety in their construction, but the most common way for users to access the wireless card is by removing the bottom of the case.
Лаптопи имају пуно разноликости у својој конструкцији, али најчешћи начин за кориснике да приступе бежичној картици је уклањање дна случаја.Bureau Veritas helps organisations manage all Quality, Health Safety andEnvironmental aspects of their construction projects, from design to completion.
Bureau Veritas pomaže organizacijama da upravljaju svim kvalitetima zdravlja i bezbednosti izaštitu životnih aspekata svojih građevinskih projekata, od projektovanja do završetka.Since their construction is very solid, they can be made in larger dimensions and thus provide more shade in front of the summer house, in the yard, next to the pool.
Пошто је њихова конструкција врло чврста могу се направити у већим димензијама и тако пружити већу хладовину испред куће, викендице, у дворишту, поред базена….Due to rapidly advancing civilization and new technologies, it is possible that there will be new types of water supply networks,new technologies for their construction in the future.
Због брзо напредују цивилизацију и нове технологије, могуће је да ће бити нове врсте водоводних мрежа,нове технологије за њихову изградњу у будућности.These buildings are now used for housing refugees, and their construction was carried out through the ASB NGO and it amounted to 210,000 German marks or 13,700, 000.00 dinars.
Te zgrade se danas koriste za stanovanje izbeglih lica, a njihova izgradnja je realizovana posredstvom nevladine organizacije ASB u iznosu od 210. 000 maraka, odnosno 13. 700. 000, 00 dinara.CONSTRUCTIONBureau Veritas helps organizations manage all quality, health& safety andenvironmental aspects of their construction projects, from design to completion.
Bureau Veritas pomaže organizacijama da upravljaju svim kvalitetima zdravlja i bezbednosti izaštitu životnih aspekata svojih građevinskih projekata, od projektovanja do završetka.In the book by G. Bain there is an attempt to explain their construction, where every key-pattern is described by a series of numbers denoting the number of steps in a particular direction, so from each key-pattern it is simply possible to read the corresponding series.
U svojoj knjizi, Dz. Bain pokusava da objasni njihovu konstrukciju opisujuci svaki meandarski ornament nizom brojeva koji oznacavaju broj koraka u odredjenom smeru, tako da je iz svakog meandarskog ornamenta moguce direktno ocitati odgovarajuci niz.Stewart added that archeologists might also look at sacred sites in South America, the Middle East, andAsia to see whether earthquake fault lines played a role in their construction.
Предлаже да археолози испитају и светилишта у Јужној Америци, на Блиском истоку и у Азији како би утврдили дали су линије раседа земљотреса имале улогу и у њиховој изградњи.
