Примери коришћења Their inner world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Children can connect to their inner world….
Mogu ući u njihov unutrašnji svet….To start rebuild their inner world, clear your thoughts from negative.
Very few people open their inner world.
Веома мало људи отвара свој унутрашњи свет.So people flee from their inner world of feeling, and from articulate mastery of their own emotional experiences.
Zato ljudi beže iz svog unutrašnjeg sveta osećanja i savladavanja ličnih emotivnih iskustava.Sociability of animals and their inner world.
Способност животиња и њихов унутрашњи свет.Few people look at their inner world and are interested in fine mental organization and intellectual development.
Мало људи гледа на свој унутрашњи свет и заинтересовани су за фину менталну организацију и интелектуални развој.Through yoga, toddlers are more in touch with themselves and their inner world.
Путем јоге, малчице су више у контакту са собом и њиховим унутрашњим светом.Couples simply stop sharing their inner world with their partner,” she says.
Парови једноставно престати да деле своје унутрашњи свет међусобно", каже она.Therefore, not every classmate can be"to taste" and like,both according to external data, and in their inner world.
Према томе, не може сваки ученик да буде" по укусу" и слично, како према спољним подацима,тако иу њиховом унутрашњем свету.Yes, this will have to work hard and on their inner world, and on external features.
Да, то ће морати да ради на њиховом унутрашњем свету и на спољним карактеристикама.Minors who feel themselves not loved,not accepted by society, increasingly show immoral behavior through a way to recreate their inner world and inner pain.
Малолетници који се осећају као да нису вољени, нису прихваћени од стране друштва,све више показују неморално понашање кроз начин да поново створе свој унутрашњи свет и First of all, they are attractive with their inner world, which is just about ready to escape.
Пре свега, они су атрактивни са својим унутрашњим светом, који је скоро спреман да побегне.But if, for the sake of attaining a definite aim, they struggle with desires that hinder them,then they will thus create a fire which will gradually transform their inner world into a single whole.
Ali ako se, da bi postigao određeni cilj,bori sa željama koje ga u tome ometaju, stvoriće izvesnu vatru koja će njegov unutrašnji svet postepeno pretvoriti u jedinstvenu celinu.For individuals with the qualities of introversion, their inner world, that is, inner reality, is interesting.
За појединце са својствима интроверзије, њихов унутрашњи свет, то јест, In fact, at the beginning, the male sex pays attention to the appearance and figure of the chosen one, and later, if they are satisfied with the“texture” and“exterior” of the young lady,they will honor their inner world with attention.
У ствари, на почетку, мушки пол посвећује пажњу изгледу и лику изабраног, а касније, ако су задовољни„ текстуром“ и„ спољашњости“ младе даме,они ће пажњу посветити свом унутрашњем свету.These people have supersensitivity, butoften go into their inner world- to take a break from external load overloads.
Ови људи имају суперсензитивност, аличесто улазе у свој унутрашњи свет- да се одморе од преоптерећења спољашњег оптерећења.I advise all women and girls who want to not only lose weight and get rid of cellulite, butalso to build their inner world, get rid of depression and bad mood!
Саветујем свим женама и дјевојчицама који желе не само да изгубе тежину и ријеши целулита,али и развију своју унутрашњи свет, отарасити депресије и лошерасположење!In this particular way,through a variety of art techniques, children express their inner world which allows the educators to have a more complex insight into their development.
На овај специфичан начин,кроз разнолике ликовне технике деца исказују свој унутрашњи свет и омогућавају васпитачима да створе комплекснији увид у њихов развој.People in love to reach out to one another to avoid the feeling of loneliness,the partners who truly love each other are self-sufficient, their inner world is characterized by independence from the partner.
Људи који воле да се приближе једни другима како би избегли осећај усамљености,партнери који се стварно воле једни друге су самодостатни, њихов унутрашњи свет карактерише независност од партнера.Such people themselves leave themselves with their problems, and their inner world is constantly aching, perhaps that is why their sensitivity to the pain of others disappears.
Такви људи сами себе остављају са својим проблемима, а њихов унутрашњи свет стално боли, можда због тога нестаје As a rule, such women are focused exclusively on themselves, and their inner world is extremely poor and poor.
По правилу, такве жене се фокусирају искључиво на себе, а њихов унутрашњи свијет је изузетно сиромашан и сиромашан.On the whole, there are children who are not ready to let anyone into their inner world except a close friend or mother.
У цјелини, постоје дјеца која нису спремна никога пустити у њихов унутарњи свијет осим блиског пријатеља или мајке.All guys need periodic seclusion,when they deal with the emotional events of their inner world, assess the importance of certain events.
Свим момцима је потребна повремена изолација,када се баве емоционалним догађајима свог унутрашњег свијета, процјењују важност одређених догађаја.It's not that they are incapable of paying attention to what isgoing on around them; it's just that their inner world is much more stimulating and rewarding to them.
Nije da nisu sposobni daobrate pažnju na to šta se zbiva oko njih, već im je njihov unutrašnji svet mnogo zanimljiviji.It's not that they are incapable of paying attention to what isgoing on around them, it's just that their inner world is much more stimulation and rewarding to them.
Nije tačno da oni nisu u stanju daobraćaju pažnju na ono što se oko njih dešava, ali njihov unutrašnji svet je mnogo stimulativniji.People have to be grateful for whatever happens to them, whether that comes from their inner world or from the others, from enemies or from demons.
Људи морају бити захвални за све што им се догађа у манастиру, било да то долази из њиховог унутрашњег света, било од братства, било од непријатеља или од демона.People have to be grateful for whatever happens to them in the monastery,whether that comes from their inner world or from the brotherhood, from enemies or from demons.
Људи морају бити захвални за све што им се догађа у манастиру,било да то долази из њиховог унутрашњег света, било од братства, било од непријатеља или од демона.The Primate of the Russian Orthodox Church confessed that surfing the Internet he was perplexed how“people turn their inner world inside out as if they were in a confession room.”.
Патријарх Руске православне цркве признао је да сурфујући Интернетом био збуњен како" људи окрећу свој унутрашњи свијет наопачке као да су у просторији за исповиједање".They allow to be led by their intuition,which is the best think they can do- with that they define their inner world with their beliefs, thoughts, emotions and desires.
Oni dopuštaju da ih u životu vodi njihovaintuicija što je i najbolja stvar koju mogu napraviti- jer svoj unutrašnji svet definišu idealima, razmišljanjima, emocijama i željama.After all, a tattoo is a great opportunity to show surrounding people their rich inner world, emancipation and eccentricity.
На крају крајева, тетоважа је одлична прилика да окружним људима покаже свој богати унутрашњи свет, еманципацију и ексцентрицитет.
